๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’South Koreaโ†’Samgyeopsal

Samgyeopsal(์‚ผ๊ฒน์‚ด (Korean Grilled Pork Belly))

Korean Grilled Pork Belly

์‚ผ๊ฒน์‚ด์€ '์„ธ ๊ฒน์˜ ์‚ด'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ๋‘ํˆผํ•˜๊ฒŒ ์ฌ ์ƒ ์‚ผ๊ฒน์‚ด์„ ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์›Œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๊ตญ์‹ ๋ฐ”๋น„ํ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต ์‹ํƒ์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ๊ตฌ์›Œ ๋จน์œผ๋ฉฐ, ๋‚˜๋ˆ”๊ณผ ์ถ•ํ•˜๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™” ์†์—์„œ ๋งค์šฐ ์‚ฌ๊ต์ ์ธ ์‹์‚ฌ ๊ฒฝํ—˜์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„15-20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„30-35 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Samgyeopsal - South Korea traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 600 g ์‚ผ๊ฒน์‚ด(์‹ ์„ ํ•œ ๊ฒƒ, ๋‘๊ป˜ ์•ฝ 1cm (0.5์ธ์น˜)๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ. ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ๋ ค ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด ์ •์œก์ ์ด๋‚˜ ์ง์ ‘ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.)
  • 2 heads ๋งˆ๋Š˜(๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ์–‡๊ฒŒ ์ฐ์–ด ๊ตฌ์ด์šฉ ๋ฐ ์Œˆ์šฉ.)
  • 1/2 cup ๋ฒ„์„ฏ(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ํ‘œ๊ณ ๋ฒ„์„ฏ ๋˜๋Š” ์ƒˆ์†ก์ด๋ฒ„์„ฏ ๋“ฑ, ๋‘๊ป๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ.)
  • 5-6 cloves ๊น€์น˜(๊ตฌ์ด์šฉ ๋ฐฐ์ถ”๊น€์น˜. ์‹œํŒ์šฉ ๋˜๋Š” ์ง์ ‘ ๋‹ด๊ทผ ๊ฒƒ ๊ฐ€๋Šฅ.)
  • for serving ์ƒ์ถ” ์žŽ(์Œˆ์šฉ, ์ ์ƒ์ถ”, ์ฒญ์ƒ์ถ” ๋˜๋Š” ๋กœ๋ฉ”์ธ.)
  • 1 bunch ๊นป์žŽ(์Œˆ์— ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ.)
  • 2 tbsp ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„(์ฐ์–ด ๋จน๋Š” ์šฉ๋„ ๋ฐ ํŒŒ๋ฌด์นจ์šฉ.)
  • to taste ์†Œ๊ธˆ(์–‘๋…์šฉ, ๊ตต์€ ๋ฐ”๋‹ค ์†Œ๊ธˆ ๋˜๋Š” ์ฝ”์…” ์†Œ๊ธˆ.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ •ํ†ต์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•ด, ์‹ํƒ์šฉ ๊ทธ๋ฆด์ด๋‚˜ ์ฃผ์ฒ  ํ”„๋ผ์ดํŒฌ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์‹ํƒ์—์„œ ์‚ผ๊ฒน์‚ด์„ ๊ตฌ์šฐ๋ฉด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ตฝ๋Š” ๊ณผ์ •์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! ์‚ผ๊ฒน์‚ด์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ธฐ๋ฆ„์€ ๋งˆ๋Š˜๊ณผ ๊น€์น˜๋ฅผ ๊ตฝ๋Š” ๋ฐ ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋ฉฐ ์—„์ฒญ๋‚œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์š”๋ฆฌ ์ „์— ์‚ผ๊ฒน์‚ด ์–‘๋ฉด์— ๊ฒฉ์ž๋ฌด๋Šฌ๋กœ ์นผ์ง‘์„ ์•ฝ๊ฐ„ ๋‚ด์ฃผ๋ฉด ๊ธฐ๋ฆ„์ด ๋” ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋” ๋ฐ”์‚ญํ•ด์ง€๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํŒฌ์˜ ๊ณผ๋„ํ•œ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋‹ฆ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ‚ค์นœํƒ€์›”์„ ์ค€๋น„ํ•ด ๋‘๋ฉด ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์–‘๋… ์‚ผ๊ฒน์‚ด: ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ์–‘๋…์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ์ผ๋ถ€ ๋ณ€ํ˜•์—์„œ๋Š” ์‚ผ๊ฒน์‚ด์„ ๊ฐ„์žฅ, ๋งˆ๋Š˜, ์ƒ๊ฐ•, ์„คํƒ• ์•ฝ๊ฐ„์„ ์„ž์€ ์–‘๋…์— 30๋ถ„์—์„œ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์žฌ์›Œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์˜ค๊ฒน์‚ด: ์ด ๋ณ€ํ˜•์€ ๊ป์งˆ์ด ๋ถ™์–ด ์žˆ๋Š” ์‚ผ๊ฒน์‚ด์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ตฌ์›Œ์ง€๋ฉด ๋งค์šฐ ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ณ  ์ซ„๊นƒํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ