Albรณndigas en Salsa(์๋ณธ๋๊ฐ์ค ์ ์ด์ฌ (๋ฏธํธ๋ณผ ํ ๋งํ ์์ค ์กฐ๋ฆผ))
Spanish Meatballs in Almond-Saffron Sauce
Albรณndigas en Salsa๋ '์์ค์ ๋ด๊ธด ๋ฏธํธ๋ณผ'์ ๋ปํ๋ฉฐ, ์ฌ๋๋ฐ๋ ์คํ์ธ ํํ์ค์ด์ ์ปดํฌํธ ํธ๋์ ๋๋ค. ์๋์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ์ด ์งญ์งคํ ๊ตฌ์ฒด๋ค์ ๋ณดํต ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ์ ํฅ๊ธํ ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ์์ด ๋ง๋ค๊ณ , ํ๋ถํ ํ ๋งํ ๊ธฐ๋ฐ ์์ค์ ์กธ์ฌ๋ ๋๋ค. ์ด๋ ๋๋๋ก ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ์๋ฆฌ ์ ํต์ ๋ํ๋ด๋ฉฐ, ์ง๋ฐฅ๊ณผ ํ๋์ ๋ง์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ(A 50/50 mix is traditional and provides great flavor and texture.)
- 2 slices ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ(Crusts removed, torn into small pieces.)
- 1 ์ํ(Lightly beaten.)
- 50 g ๋ง๋(Blanched almonds are easier to grind into a smooth paste.)
- 1 generous pinch ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ(Toasted lightly and steeped in a tablespoon of warm water for 10 minutes before use.)
- 100 ml ๋ฌ๊ฑ(Such as a Spanish Albariรฑo or Verdejo.)
- 1 medium ๋นต๊ฐ๋ฃจ(Finely chopped.)
- 2 ์ฐ์ (Minced.)
- 400 ml ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(Low sodium preferred.)
- 3 tbsp ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(Divided use.)
- 1 tbsp ์ํ(For dusting the meatballs.)
- to taste ๋ง๋
- to taste ๋จ๋ง ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ
- 2 tbsp ์ผ๊นฌ ํ ๋งํ ํต์กฐ๋ฆผ(Chopped, for garnish (optional).)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฏธํธ๋ณผ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋ณผ์ ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์๊ฒ ๋ค์ง ์ํ, ๋ค์ง ๋ง๋, ๋ค์ง ํ์ฌ๋ฆฌ, ํผ ๋ฌ๊ฑ, ๋นต๊ฐ๋ฃจ, ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๊ฒจ์ฐ ์์ผ ๋๊น์ง๋ง ์์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ผ๋ฉด ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๊ฐ์ด ๋จ์ด์ง๋ฏ๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
๊ณ ๊ธฐ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ง๋ฆ ์ฝ 1~1.5์ธ์น (2.5~4cm) ํฌ๊ธฐ์ ์์ ๊ณต ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ง๋ ๋ฏธํธ๋ณผ์ ์ ์์ ๋ด์ ์ต์ 30๋ถ๊ฐ ๋์ฅํ์ฌ ๋จ๋จํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์๋ฆฌ ์ค์ ๋ฏธํธ๋ณผ์ด ๋ถ์์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
์์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์๊ฒ ๋ค์ง ํฐ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5~7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ๋จ๋ง ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ง๋์ด ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ฉด์ ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง ์ฝ 30์ด๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
๋๋ผ์ด ํ์ดํธ ์์ธ์ ๋ถ๊ณ ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๊ธ์ด๋ด๋ฉฐ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋์ด๋ถ์ ๋ถ๋ถ์ ๋ น์ฌ์ค๋๋ค. ์์ธ์ด ์กธ์๋ค์ด ์์ด ์ ๋ฐ์ผ๋ก ์ค์ด๋ค ๋๊น์ง ์ฝ 2~3๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 6
์ผ๊นฌ ํ ๋งํ , ์นํจ ์ก์, ์๊ณ์ ์(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ค๋ฅผ ์ฝ๋ถ์์ ์์ํ๊ฒ ๋์ด๊ธฐ ์์ํ๊ณ , ๋ง์ ๋ณด์ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฏธํธ๋ณผ์ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด, ๊ณ ๊ธฐ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ํ์ ๋ง๋์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์์ฃผ ์๊ฒ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ํจ๋ ๋ก ๋ง๋ค๊ฑฐ๋, ์ฐ์ ์ ์ ์ ๋ฑ๋ฑํ ๋นต์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ ์ํผ๋ ์์ต๋๋ค.
- โ์์ค์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๋ฏธํธ๋ณผ์ ๊ตฌ์ฐ๋ฉด ํ๋ฏธ๊ฐ ๋ํด์ง๊ณ ๋ชจ์์ ์ ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- โ๋์ด๋ ๋์ ์์ค๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฑธ์ญํด์ง๋ฉด ์นํจ ์ก์๋ ๋ฌผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ์ํ๋ ๋๋๋ก ๋ง์ถ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ํ๋ถํ ์์ค๋ฅผ ์ํ๋ฉด, ์์ค๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ณผ์ ์์ ์ ฐ๋ฆฌ ์์ด 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ด๋ ๋ธ๋๋ ์ฝ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ์ผ๋ถ ๋ณํ ๋ ์ํผ์์๋ ์์ค์ ์๊ฒ ์ฌ ๋ถ์ ํผ๋ง์ด๋ ๋ น์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ๋ ์ ํต์ ์ธ ์คํ์ธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ์์ค์ ์ฌํ๋ ์ฝ๊ฐ์, ๋ฏธํธ๋ณผ ๋ฐ์ฃฝ์๋ ์ปค๋ฏผ๊ณผ ์ค๋ ๊ฐ๋ ธ ์ฝ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํด ๋ณด์ธ์.