๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Spainโ†’Merluza a la Gallega

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Merluza a la Gallega

A traditional Galician dish featuring hake poached with potatoes, onions, and bay leaves, finished with a flavorful garlic and paprika oil (ajada). It's a simple yet elegant preparation that highlights the freshness of the fish.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„45 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Merluza a la Gallega - Spain traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 600 g Hake fillets or steaks
  • 3 Large potatoes, peeled and sliced
  • 1 Medium onion, sliced
  • 4 Garlic cloves, thinly sliced
  • 1 Bay leaf
  • 1 tbsp Sweet paprika
  • 100 ml Extra virgin olive oil
  • to taste Salt
  • 2 tbsp Fresh parsley, chopped (for garnish)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Use the freshest hake possible for the best flavor.
  • โœ“If you don't have hake, other firm white fish like cod or sea bass can be used.
  • โœ“Some variations include adding peas or a splash of white wine to the cooking liquid.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add a tablespoon of pimentรณn de la Vera (smoked paprika) for a smoky depth.
  • Serve with a side of crusty bread for soaking up the delicious ajada.
  • A few slices of chorizo can be added to the ajada for a richer flavor.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰