๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Swedenโ†’Semla

Semla(์…ˆ๋ผ (Semla))

Swedish Cream Buns

์…ˆ๋ผ (Semla)๋Š” '๊ธฐ๋ฆ„์ง„ ํ™”์š”์ผ ๋นต' ๋˜๋Š” 'ํŽ˜ํ‹ฐ์Šค๋‹ค๊ทธ์Šค๋ถˆ๋ ˆ(Fettisdagsbulle)'๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ „ํ†ต ์Šค์›จ๋ด ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋กœ, ์‚ฌ์ˆœ์ ˆ ์ „ ์‹œ์ฆŒ๊ณผ ๊นŠ์€ ๋ฌธํ™”์  ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฐ„์‹์€ ์นด๋‹ค๋ฉˆ ํ–ฅ์ด ๋‚˜๋Š” ๋ฐ€๋นต์„ ํŒŒ๋‚ด์–ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์•„๋ชฌ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๊ณ , ๊ทธ ์œ„์— ํœ˜ํ•‘ ํฌ๋ฆผ์„ ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ ์˜ฌ๋ฆฐ ํ›„ ์Šˆ๊ฐ€ํŒŒ์šฐ๋”๋ฅผ ๋ฟŒ๋ ค ์™„์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ž˜๋Š” ์šฐ์œ ์— ์ ์…” ๋จน๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋นต์ด์—ˆ๋˜ ์…ˆ๋ผ๋Š” ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๋””์ €ํŠธ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•˜์—ฌ ์Šค์›จ๋ด์˜ ํ”ผ์นด(์ปคํ”ผ ํƒ€์ž„) ๋ฌธํ™”์˜ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„12-15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„2 hours 30 minutes (including rising time)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰12
๋‚œ์ด๋„Medium
Semla - Sweden traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • for 12 buns ์ค‘๋ ฅ๋ถ„(๋ง๊ฐ€๋ฃจ์šฉ์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€)
  • 200 g ์„คํƒ•(๋‚˜๋ˆ ์„œ ์‚ฌ์šฉ)
  • 2-4 tablespoons ์นด๋‹ค๋ฉˆ ๊ฐ€๋ฃจ(Warm milk, for mixing with the almond paste to create a spreadable filling.)
  • 400 ml ์†Œ๊ธˆ(Cold heavy cream, for whipping.)
  • to taste ์‹ ์„ ํ•œ ์ด์ŠคํŠธ(๋˜๋Š” ๊ฑด์กฐ ํ™œ์„ฑ ์ด์ŠคํŠธ 8g)
  • 1-2 tablespoons ์ „์œ (๋ฏธ์ง€๊ทผํ•œ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ์•„๋ชฌ๋“œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ์•„๋ชฌ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค ๊ฒฝ์šฐ ์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ๊ตต๊ฒŒ ๊ฐˆ๊ธฐ ์ „์— ์‚ด์ง ๊ตฌ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
  • โœ“์ตœ์ƒ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํœ˜ํ•‘ํ•  ํฌ๋ฆผ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ์œ ์ œํ’ˆ์€ ๋งค์šฐ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์…ˆ๋ผ๋Š” ๋นต์ด ๋ˆ…๋ˆ…ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋จน๊ธฐ ์ง์ „์— ์กฐ๋ฆฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์…ˆ๋ผ๋ฅผ ์ฆ‰์‹œ ๋‹ค ๋จน์„ ๊ณ„ํš์ด ์—†๋‹ค๋ฉด, ์กฐ๋ฆฝ๋œ ๋นต์„ ๋ฐ€ํ ์šฉ๊ธฐ์— ๋‹ด์•„ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ์ตœ๋Œ€ 24์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋นต์€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ํ•€๋ž€๋“œ ์Šคํƒ€์ผ: ์•„๋ชฌ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ ๋Œ€์‹  ํ’ˆ์งˆ ์ข‹์€ ๋ผ์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๋”ธ๊ธฐ์žผ์„ ์ฃผ ํ•„๋ง์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ ํœ˜ํ•‘ ํฌ๋ฆผ: ํœ˜ํ•‘ ํฌ๋ฆผ์— ์นด๋‹ค๋ฉˆ ๊ฐ€๋ฃจ๋‚˜ ์‹œ๋‚˜๋ชฌ ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์–ด ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ์…ˆ๋ผ: ์™„์„ฑ๋œ ์…ˆ๋ผ ์œ„์— ๋…น์ธ ๋‹คํฌ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ๋ฟŒ๋ ค ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ