Hamsili Pilav(ํจ์ค๋ฆฌ ํ๋ผํ)
ํจ์ค๋ฆฌ ํ๋ผํ๋ ํํด ์ฐ์ ์ง์ญ์ ๋๊ธธ์ ์ฌ๋ก์ก๋ ๋ง์๋ ํฐํค ์๋ฆฌ๋ก, ๋ฉธ์น๊ฐ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ฃผ์์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ ์ ํต์ ํ๋ธ์ ํฅ์ ๋ฃ๋ก ์๋ ๋ ํฅ๊ธํ ์ ํ๋ผํ๋ฅผ ์ ์ ํ ๋ฉธ์น ํ๋ ๋ก ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๊ฐ์ธ๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ ๋๋ค. ํํด ์ฐ์์ ํ๋ถํ ์๋ฆฌ ์ ์ฐ์ ๋ํ๋ด๋ฉฐ, ํนํ ๊ฒจ์ธ ๋ฉธ์น ์์ฆ์ ์ฆ๊ฒจ ๋จน์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ์ ์ ํ ๋ฉธ์น(์์งํ๊ณ ๋ด์ฅ ์ ๊ฑฐ, ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ผฌ๋ฆฌ ์ ๊ฑฐ)
- 2 cups ์ฅ๋ฆฝ์ข ์(๋ฐ๋(Baldo) ๋๋ ์ค์ค๋ง์ง(Osmancฤฑk)๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ข )
- 1 large ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 50 g ์ฃ(์ ํ ์ฌํญ)
- 50 g ๊ฑดํฌ๋ ๋๋ ๊ฑดํฌ๋
- 4 tbsp ์ ์ ํ ๋(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 1/4 cup ๋ ๋ชฌ(์ ์คํธ์ ์ฆ)
- 2 tbsp ์ฌ์คํ์ด์ค
- 1/2 tsp ๋ง๋ฆฐ ๋ฏผํธ
- to taste ๋ฒํฐ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 2.5 cups ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฉธ์น ์ค๋น: ๋ฉธ์น๋ฅผ ๊นจ๋์ด ์ป๊ณ ๋ด์ฅ์ ์ ๊ฑฐํ ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์ ํน๊ถ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฆ์๋ ๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 2
ํ๋ผํ์ฉ ํฅ์ ๋ฃ ๋ณถ๊ธฐ: ํฐ ํฌ์ ๋ฒํฐ 2ํฐ์ ๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 2ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๋ น์ ๋๋ค. ์๊ฒ ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ฃ์ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด ๋ฃ๊ณ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ณถ์ต๋๋ค. ์์ ํฌ์ ๋ฃ๊ณ 2-3๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ ์ฝ๊ฐ ํฌ๋ช ํด์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
ํ๋ผํ ์ตํ๊ธฐ: ๊ฑดํฌ๋, ๋ ๋ชฌ ์ ์คํธ, ์ฌ์คํ์ด์ค, ๋ง๋ฆฐ ๋ฏผํธ, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ 3์ปต์ ๋ถ๊ณ ๋์ธ ํ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด ์ฝ 8-10๋ถ๊ฐ ๋๋ ๋ฌผ์ด ๊ฑฐ์ ํก์๋ ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋ถ์์ ๋ด๋ ค ๋๊ป์ ๋ฎ์ ์ฑ๋ก 10๋ถ ๋ ๋ธ ๋ค์ ๋๋ค. ํฌํฌ๋ก ๋ฐฅ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๊ณ ์ ์ ํ ๋๊ณผ ๋ ๋ชฌ ์ฆ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
ํจ์ค๋ฆฌ ํ๋ผํ ์กฐ๋ฆฝ: ์ค๋ธ์ 180ยฐC (350ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ์ค๋ธ์ฉ ๋ฒ ์ดํน ์ ์ ๋๋ ๊ฐ๋ณ ๋ผ๋ฉํจ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ์ ์ ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ์๋ฉด์ ๋ฉธ์น ํ๋ ๋ฅผ ๊ป์ง ์ชฝ์ ์๋๋ก ํฅํ๊ฒ ํ์ฌ ๊ฒน์ณ์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ณด๋ค ์ฝ๊ฐ ๋์ค๋๋ก ๊น์์ค๋๋ค. ๋ ํฐ ์ ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋จ์ผ ์ฐ์์ ์ธ ์ธต์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ค๋น๋ ํ๋ผํ๋ฅผ ๋ฉธ์น๋ก ๊น ์ ์์ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ก ๋์จ ๋ฉธ์น ํ๋ ๋ฅผ ์์ชฝ์ผ๋ก ์ ์ด ํ๋ผํ๋ฅผ ์์ ํ ๊ฐ์๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ, ํ๋ผํ๊ฐ ์์ ํ ๋ฎ์ด๋๋ก ๋ฉธ์น ํ๋ ๋ฅผ ๋ช ๊ฐ ๋ ์น์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
๊ตฝ๊ณ ์๋นํ๊ธฐ: ๋จ์ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ 2ํฐ์ ์ ์กฐ๋ฆฝ๋ ์๋ฆฌ ์์ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ์์ด๋ ์ค๋ธ์์ 20-25๋ถ๊ฐ ๊ตฝ๊ฑฐ๋ ๋ฉธ์น๊ฐ ์ต๊ณ ์ฝ๊ฐ ํฉ๊ธ๋น์ ๋จ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์๋นํ๋ ค๋ฉด, ๋ฒ ์ดํน ์ ์๋ฅผ ์๋น ํ๋ํฐ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ค์ง์ด ๋์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ณ ๋ผ๋ฉํจ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ ์ ์์ ๋ค์ง์ด ๋์ต๋๋ค. ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ํ ๋ ๊ฐ์ง์ ๋ ๋ชฌ ์ฌ๋ผ์ด์ค๋ก ์ฅ์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
Bake the dish: Preheat your oven to 180ยฐC (350ยฐF). Place the baking dish in the preheated oven. Bake for 30-35 minutes, or until the anchovies are cooked through, slightly crispy on the edges, and the rice is tender and fully cooked. You should see some nice browning on the fish.
โฑ๏ธ 30-35 minutes - 7
Rest and serve: Once baked, remove the Hamsili Pilav from the oven and let it rest for 5-10 minutes. This allows the flavors to meld and makes it easier to slice. To serve, carefully invert the dish onto a serving platter. The anchovies should form a beautiful crust on the top and sides. Slice into portions and serve warm.
โฑ๏ธ 10 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ฉธ์น ํ๋ ๋ฅผ ๋ ์ฝ๊ฒ ๋จ๋ ค๋ฉด ๋ฉธ์น๋ฅผ ์์ฃผ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ ์งํ์ธ์.
- โ๋ฉธ์น ์ธต์ ๋ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ ์์ ๊น๊ธฐ ์ ์ ๋ฉธ์น์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ด์ง ๋ฌปํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ ๋ฐ๊ณ ์ ์ ํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ๋ ๋ชฌ ์ฆ๊ณผ ๋์ ์์ ๊ฐ์ธ ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- โ์ ์ ํ ๋ฉธ์น๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์ ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ๋ง ํ๋กํ์ ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฒ์ ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ํ๋ผํ์ ์ฝ๊ฐ์ ๊ณํผ๋ฅผ ๋ฃ์ด ๋ฐ๋ปํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค.
- ๋ ํ๋ถํ ํ๋ผํ๋ฅผ ์ํด ๋ณถ๋ ๋จ๊ณ์์ ์๋์ ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ ์ฐ์ํ ํ๋ ์ ํ ์ด์ ์ ์ํด ๊ฐ๋ณ ๋ผ๋ฉํจ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ถฉ๋ถํ ๊ธฐ๋ฆ์น ํด์ผ ํฉ๋๋ค.