๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Turkeyโ†’Mercimek Kรถftesi

Mercimek Kรถftesi(๋ Œํ‹ธ์ฝฉ ๋ฏธํŠธ๋ณผ (Mercimek Kรถftesi))

Turkish Red Lentil and Bulgur Patties

๋ Œํ‹ธ์ฝฉ ๋ฏธํŠธ๋ณผ(Mercimek Kรถftesi)์€ '๋ Œํ‹ธ์ฝฉ ๊ณต'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ํ„ฐํ‚ค์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ์š”๋ฆฌ ์œ ์‚ฐ์„ ๋‹ด์€ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ํ„ฐํ‚ค์‹ ๋ฉ”์ œ(์ „์ฑ„ ์š”๋ฆฌ)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ง›์žˆ๋Š” ์‹๋ฌผ์„ฑ ํŒจํ‹ฐ๋Š” ๋ชจ์ž„์˜ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ์ด๋ฉฐ ํ™˜๋Œ€์™€ ๊ฐ€์ • ์š”๋ฆฌ์˜ ์˜ˆ์ˆ ์„ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์ƒํ•œ ์ƒ‰์ƒ๊ณผ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹๊ฐ์œผ๋กœ ์• ํ”ผํƒ€์ด์ €, ๊ฐ„์‹ ๋˜๋Š” ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์‹์‚ฌ๋กœ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์šฉ๋„ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„40 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes (including cooling)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰20
๋‚œ์ด๋„Easy
Mercimek Kรถftesi - Turkey traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 200 g ๋ถ‰์€ ๋ Œํ‹ธ์ฝฉ(์”ป์€ ๊ฒƒ)
  • 150 g ๊ณ ์šด ๋ถˆ๊ณ ๋ฅด(kรถftelik bulgur๋ผ๊ณ ๋„ ํ•จ)
  • 1 medium ๋ฌผ(๋‚˜๋ˆ„์–ด์„œ ์‚ฌ์šฉ)
  • 2 tbsp ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ(๋‚˜๋ˆ„์–ด์„œ ์‚ฌ์šฉ, ๋ชจ์–‘ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์‚ฌ์šฉ)
  • 2 tbsp ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 4 stalks ํ† ๋งˆํ†  ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ
  • 1/2 cup ํ„ฐํ‚ค์‹ ๊ณ ์ถ” ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ (Biber Salรงasฤฑ)(์ˆœํ•œ ๋ง› ๋˜๋Š” ๋งค์šด ๋ง›, ์ทจํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์„ ํƒ)
  • 1 tsp ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1/2 tsp ์‹ ์„ ํ•œ ํŒŒ์Šฌ๋ฆฌ(๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1/4 tsp ์ชฝํŒŒ(ํฐ ๋ถ€๋ถ„๊ณผ ์ดˆ๋ก ๋ถ€๋ถ„์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1/2 ํ๋ฏผ ๊ฐ€๋ฃจ(For serving, cut into wedges)
  • 1 head ์•Œ๋ ˆํฌ ๊ณ ์ถ” ํ”Œ๋ ˆ์ดํฌ(๋˜๋Š” ์œผ๊นฌ ๋ถ‰์€ ๊ณ ์ถ” ํ”Œ๋ ˆ์ดํฌ, ๋ง›์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ตœ์ƒ์˜ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ๋ถ‰์€ ๋ Œํ‹ธ์ฝฉ์„ ๋งค์šฐ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๊ฑฐ์˜ ์œผ๊นจ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ตํžˆ์„ธ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ Œํ‹ธ์ฝฉ์ด ํ’€์–ด์ ธ ๋ถˆ๊ณ ๋ฅด์™€ ์ž˜ ์„ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งˆ์–ด ๋ณด์—ฌ๋„ ์—ฌ๋ถ„์˜ ์•ก์ฒด๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋„ฃ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ถฉ๋™์„ ์ฐธ์œผ์„ธ์š”. ๋ถˆ๊ณ ๋ฅด๋Š” ํœด์‹ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ˆ˜๋ถ„์„ ํก์ˆ˜ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ์–‘์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑด์กฐํ•˜๋‹ค๋ฉด ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ์ด๋‚˜ ๋ฌผ์„ ํ•œ ํ‹ฐ์Šคํ‘ผ์”ฉ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“๋ชจ์–‘์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์ด ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†์— ๋ฌผ์„ ๋ฌปํžˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ์‚ด์ง ๋ฐ”๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ Œํ‹ธ์ฝฉ ์พจํ”„ํ…Œ๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ „์— ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฐ€ํ ์šฉ๊ธฐ์— ๋‹ด์•„ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์‹์‚ฌ ์ค€๋น„๋‚˜ ์†๋‹˜ ์ ‘๋Œ€์— ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๊ธ€๋ฃจํ… ํ”„๋ฆฌ ๋ฒ„์ „์„ ์›ํ•˜๋ฉด ๊ณ ์šด ๋ถˆ๊ณ ๋ฅด ๋Œ€์‹  ์ตํžŒ ํ€ด๋…ธ์•„๋‚˜ ๊ธ€๋ฃจํ… ํ”„๋ฆฌ ๋นต๊ฐ€๋ฃจ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • ์„๋ฅ˜ ๊ฟ€ ํ•œ ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ์„ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๋”์šฑ ํ’๋ถ€ํ•œ ํƒ€๋ฅดํŠธ ๋‹จ๋ง›์„ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ๋งค์ฝคํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ์•Œ๋ ˆํฌ ๊ณ ์ถ” ํ”Œ๋ ˆ์ดํฌ์˜ ์–‘์„ ๋Š˜๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์นด์ด์—” ํŽ˜ํผ๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ

Mercimek Kรถftesi (Turkish Red Lentil and Bulgur Patties) - Traditional Turkey Recipe