๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’United Kingdomโ†’Bedfordshire Clanger

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Bedfordshire Clanger

A traditional Bedfordshire dish, the clanger is a suet pastry encased in two distinct sections: one savory and one sweet. Historically, it was a complete meal for farm laborers, providing both a main course and dessert in a single, portable package.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰3
๋‚œ์ด๋„Medium
Bedfordshire Clanger - United Kingdom traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 450 g Plain flour(plus extra for dusting)
  • 1.5 tsp Salt
  • 150 g Suet(shredded)
  • 75 g Butter(cubed and chilled)
  • 2 large Eggs(one for the dough, one for glazing)
  • 0.75 cup Ice water(approximately)
  • 500 g Pork mince
  • 1 medium Onion(finely chopped)
  • 6 rashers Smoked streaky bacon(chopped)
  • 200 g Potato(peeled and cut into 1cm chunks)
  • 1 tsp Dried sage
  • 175 ml Cider
  • 2 tbsp Parsley(chopped)
  • 200 g Plum jam

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“The Bedfordshire Clanger is designed to be a complete meal in one, so ensure both the savory and sweet fillings are well-portioned.
  • โœ“If the pastry becomes too soft while working with it, return it to the refrigerator to firm up.
  • โœ“Traditionally, the savory filling could include rabbit or other meats, and the sweet filling could be fruit preserves.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Use a different savory filling, such as leftover roast chicken or lamb.
  • Experiment with other fruit jams or preserves for the sweet end, like apple or damson.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰