๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’United Kingdomโ†’Traditional London Pie and Mash with Liquor

Traditional London Pie and Mash with Liquor(์ „ํ†ต ๋Ÿฐ๋˜ ํŒŒ์ด ์•ค ๋งค์‰ฌ์™€ ๋ฆฌ์ฟผ)

๋Ÿฐ๋˜ ์ด์ŠคํŠธ ์—”๋“œ์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ๋Ÿฐ๋˜์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์„œ๋ฏผ ์Œ์‹์ธ ํŒŒ์ด ์•ค ๋งค์‰ฌ ์œ„๋“œ ๋ฆฌ์ฟผ๋Š” ๋“ ๋“ ํ•˜๊ณ  ํ‘ธ์งํ•œ ์‹์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜์—ฃ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฒ ์ด์Šค์™€ ์‡ผํŠธํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ๋šœ๊ป‘์„ ๊ณ๋“ค์ธ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋‹ค์ง„ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ํŒŒ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์œผ๊นฌ ๊ฐ์ž, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  '๋ฆฌ์ฟผ'๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ƒํผํ•œ ๋…น์ƒ‰ ํŒŒ์Šฌ๋ฆฌ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ํŠน์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ์ฝ”ํฌ๋‹ˆ ๋ฌธํ™”์— ๊นŠ์ด ๋ฟŒ๋ฆฌ๋‚ด๋ฆฐ ์˜๊ตญ ์š”๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์œ ์‚ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„2 hours
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Traditional London Pie and Mash with Liquor - United Kingdom traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ๋‹ค์ง„ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์†์žฌ๋ฃŒ(์•ฝ 1.1 ํŒŒ์šด๋“œ, ์ง€๋ฐฉ 12%๊ฐ€ ์ด์ƒ์ )
  • 800 g ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์œก์ˆ˜(์•ฝ 2์ปต, ์Šคํ†ก ํ๋ธŒ 1๊ฐœ๋กœ ๋งŒ๋“ฆ)
  • 1 medium ์šฐ์Šคํ„ฐ ์†Œ์Šค(Finely chopped.)
  • 1 medium ๊ทธ๋ ˆ์ด๋น„ ๋ธŒ๋ผ์šฐ๋‹(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ๋” ์ง„ํ•œ ์ƒ‰์„ ์œ„ํ•ด)
  • 250 ml ์†Œ๊ธˆ(๋˜๋Š” ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ)
  • 2 tbsp ํฐ ํ›„์ถ”(๋˜๋Š” ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ)
  • 1 tbsp ์ˆ˜์—ฃ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ (๋ฒ ์ด์Šค์šฉ)(์•ฝ 2์ปต, ๋ฐ•๋ ฅ๋ถ„)
  • 2 tbsp ์ˆ˜์—ฃ(์•ฝ 3/4์ปต, ์ฑ„ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 2 tbsp ์†Œ๊ธˆ
  • to taste ๋ฒ ์ดํ‚น ํŒŒ์šฐ๋”(์•ฝ 1 ์ž‘์€์ˆ )
  • 1 large ์ฐฌ๋ฌผ(์•ฝ 1/2์ปต, ๋˜๋Š” ๋ฐ˜์ฃฝ์— ํ•„์š”ํ•œ ๋งŒํผ)
  • for serving ์‡ผํŠธํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ (๋šœ๊ป‘์šฉ)(์•ฝ 1.5์ปต, ๋ฐ•๋ ฅ๋ถ„)
  • 500 ml ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋ฒ„ํ„ฐ(์•ฝ 7 ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ, ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ)
  • optional ์†Œ๊ธˆ(A rich beef gravy can be served alongside if desired.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋”์šฑ ์ •ํ†ต์ ์ธ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด, ์ผ๋ถ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์†์žฌ๋ฃŒ์— ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์œก์ˆ˜๋ฅผ, ๋ฆฌ์ฟผ์—๋Š” ์ƒ์„  ์œก์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์ œ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ชจ๋‘ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์œก์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํŒŒ์ด ๋ฐ˜์ฃฝ์— ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ๋‹ค์ง„ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์†์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์‹ํ˜€์•ผ ๋ฐ”๋‹ฅ์ด ๋ˆ…๋ˆ…ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ˆ˜์—ฃ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋Š” ์ด‰์ด‰ํ•˜๊ณ  ์œ ์—ฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑด์กฐํ•ด ๋ณด์ด๋ฉด ๋ฌผ์„ ์•ฝ๊ฐ„ ๋” ๋„ฃ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง์„ค์ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ˆ์ ์ด์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“์น ๋ฆฌ ์‹์ดˆ๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๊ณ๋“ค์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋งฅ์•„ ์‹์ดˆ์— ์ตœ์†Œ 2์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹ด๊ฐ€๋‘๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์˜ค๋Š˜๋‚  ๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•œ ์†์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋‹ค์ง„ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ์ง€๋งŒ, ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์žฅ์–ด ํŒŒ์ด๊ฐ€ ์›์กฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ๋“ค์ผ ์ฐœ ๋˜๋Š” ์ ค๋ฆฌ ์žฅ์–ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ์ง„ํ•œ ๋ฆฌ์ฟผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ์ผ๋ถ€ ์…ฐํ”„๋“ค์€ ์†Œ์Šค ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ฒ„ํ„ฐ ํ•œ ์กฐ๊ฐ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด๋Š” ์—„๋ฐ€ํžˆ ๋งํ•ด ์ „ํ†ต์ ์ธ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ˆ˜์—ฃ์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด, ์ˆ˜์—ฃ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ์— ๊ณ ๊ธ‰ ์‹๋ฌผ์„ฑ ์‡ผํŠธ๋‹์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์งˆ๊ฐ์€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰