Dundee Cake(๋๋ ์ผ์ดํฌ (Dundee Cake))
๋๋ ์ผ์ดํฌ๋ ์ค์ฝํ๋๋ ๋๋ ์์์ ์ ๋ํ ์ ํต์ ์ธ ๊ณผ์ผ ์ผ์ดํฌ์ ๋๋ค. ํ๋ถํ๊ณ ๋ฒํฐ ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ์ ํ๋(๊ฑดํฌ๋)๊ฐ ๋ฐํ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ํนํ๊ฒ ๋์ฌ์ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํต ์๋ชฌ๋ ํ ํ์ด ํน์ง์ ๋๋ค. ์ด๋ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ง๋ฉ๋ ์ด๋ ์์ฐ๊ณผ์ ์ญ์ฌ์ ์ฐ๊ด์ฑ์ ์์งํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ น์ธ ๊ฒ, ํ์ ๋ฐ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ถ๊ฐ)
- 200 g ์บ์คํฐ ์คํ
- 200 g ํฐ ๋ฌ๊ฑ(ํ์ด๋ ๊ฒ)
- 4 medium ์ธ๋น ์ค๋ ์ง ๋ง๋ฉ๋ ์ด๋(๋๋ ํ์ง ์ข์, ๋์งํ ์ค๋ ์ง ๋ง๋ฉ๋ ์ด๋)
- 300 g ์ค๋ ์ง ์ ์คํธ(๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ ๊ฒ)
- 50 g ๋ฐ๋ ฅ๋ถ(์ฒด ์น ๊ฒ)
- 1 tsp ์๋ชฌ๋ ๊ฐ๋ฃจ
- 1 tsp ์ ํ๋(Optional, for added warmth.)
- 2 tbsp ํต ๋ธ๋์น ์๋ชฌ๋(์ฅ์์ฉ)
- approx. 50-75 g ์ฐ์ (์ ํ ์ฌํญ, ๋๋ ์กฐ์ ์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ)
- 2-3 tbsp ๋ธ๋๋ ๋๋ ์ ฐ๋ฆฌ(์ ํ ์ฌํญ, ๊ณผ์ผ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๋์ค์ ๋ฐ๋ฅผ ์ฉ๋)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ค๋ธ์ 160ยฐC (ํฌ ์ค๋ธ 140ยฐC / 320ยฐF / ๊ฐ์ค ๋ถ 3๋จ)๋ก ์์ดํ์ธ์. ๊น์ด 20cm (8์ธ์น) ์ํ ์ผ์ดํฌ ํ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋ฒ ์ดํน ํ์ดํผ๋ก ๊ฐ์ธ์ฃผ์ธ์. ๋ฒ ์ดํน ํ์ดํผ๊ฐ ํ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ ์๋ก 2cm ์ ๋ ์ฌ๋ผ์ค๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
ํฐ ๋ณผ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ์ ์บ์คํฐ ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ์ฝ 3-4๋ถ๊ฐ ์์ด ์ฐํ๊ณ ํญ์ ํ ์ํ๋ก ๋ง๋์ธ์. ํ์ด๋ ๋ฌ๊ฑ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฒ์ฒํ ๋ฃ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ง์ฝ ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ฉด, ๋ฌ๊ฑ์ ๋ฃ์ ๋๋ง๋ค ์ฒด ์น ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ์ด ์์ด์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
ํฌ๋ฆผํ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ธ๋น ์ค๋ ์ง ๋ง๋ฉ๋ ์ด๋์ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ ์ค๋ ์ง ์ ์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ผ ๋๊น์ง ์ ์ด์ฃผ์ธ์. ์ ํ ์ฌํญ์ผ๋ก ๋ธ๋๋๋ ์ ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด ์ด ๋จ๊ณ์์ ๋ฃ์ด ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
๋ฐ๋ ฅ๋ถ๊ณผ ์๋ชฌ๋ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ ์ ์ฌ๋ฃ์ ์ฒด ์ณ ๋ฃ์ผ์ธ์. ์ฃผ๊ฑฑ์ด๋ ๋๋ฌด ์๊ฐ๋ฝ์ ์ด์ฉํด ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ง ์์ผ ์ ๋๋ก๋ง ์ด์ด ์ ๋ฏ์ด ์์ด์ฃผ์ธ์. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋๋ฌด ๋์งํ๋ฉด ์ฐ์ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋จ์ด์ง๋ ๋๋๋ก ๋ง์ถฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 5
์ ํ๋๋ฅผ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฃ๊ณ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์ง๋๋ก ์์ด์ฃผ์ธ์. ์ค๋น๋ ์ผ์ดํฌ ํ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ถ๊ณ ์๊ฐ๋ฝ ๋ท๋ฉด์ผ๋ก ํ๋ฉด์ ํํํ๊ฒ ๋ง๋์ธ์.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
ํต ๋ธ๋์น ์๋ชฌ๋๋ฅผ ์ผ์ดํฌ ๋ฐ์ฃฝ ์์ ๋ฐ๊นฅ์ชฝ๋ถํฐ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋์ฌ์ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ฐฐ์ดํ์ธ์. ๊ตฝ๋ ๋์ ๊ฐ๋ผ์์ง ์์ ์ ๋๋ก๋ง ์์ฃผ ์ด์ง ๋๋ฌ์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 3 minutes - 7
์ฝ 1์๊ฐ 45๋ถ์์ 2์๊ฐ ๋์ ๊ตฌ์ฐ์ธ์. ์ ๊ตฌ์์ก๋์ง ํ์ธํ๋ ค๋ฉด ์ค์์ ๊ผฌ์น๋ฅผ ์ฐ๋ฌ๋ณด์ธ์. ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋์ค๊ฑฐ๋ ์ฝ๊ฐ์ ์ด์ดํ ๋ถ์ค๋ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ฌป์ด๋๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๋ง์ฝ ์ผ์ดํฌ ์๋ฉด์ด ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณํ๋ฉด, ์ฟ ํน ํฌ์ผ๋ก ๋์จํ๊ฒ ๋ฎ์ด์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 2 minutes - 8
๊ตฌ์์ง ํ, ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ค๋ธ์์ ๊บผ๋ด ํ ์์์ ์ฝ 15-20๋ถ๊ฐ ์ํ์ธ์. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์, ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์์ด์ด ๋์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ ์์ ํ ์ํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 9
์ต์์ ๋ง์ ์ํด, ์์ ํ ์์ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ฒ ์ดํน ํ์ดํผ๋ก ๋จ๋จํ ๊ฐ์ธ๊ณ , ๊ทธ ๋ค์ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ผ ํ, ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ฃ์ด ์๋ฅด๊ฑฐ๋ ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ ์ต์ 2-3์ผ ๋์ ๋ณด๊ดํ์ธ์. ์ํ๋ค๋ฉด, ์ํ ํ ๊ฐ์ธ๊ธฐ ์ ์ ์ผ์ดํฌ์ ๋ธ๋๋๋ ์ ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฐ๋ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 hours 30 minutes - 10
Once baked, remove the cake from the oven and let it cool in the tin for 15 minutes. Then, carefully turn it out onto a wire rack to cool completely.
โฑ๏ธ 15 minutes cooling - 11
While the cake is still warm, gently brush the top with the warmed and sieved marmalade for a glossy finish. If desired, you can prick the cake all over with a skewer and brush with whisky or rum for extra flavour and moisture.
โฑ๏ธ 2 minutes - 12
Allow the cake to cool completely before slicing and serving. For best flavour, Dundee cake often improves if left to mature for a few days, wrapped tightly in parchment paper and then foil.
โฑ๏ธ Cooling time varies
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ธ๋น ์ค๋ ์ง ๋ง๋ฉ๋ ์ด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ ํต์ ์ด๋ฉฐ ๋ ํนํ ๋ฌ์ฝค ์์ธ๋ฆํ ์ํธ๋ฌ์ค ํฅ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ๊ตฌํ ์ ์๋ค๋ฉด, ํ์ง ์ข์ ๋์งํ ์ค๋ ์ง ๋ง๋ฉ๋ ์ด๋๋ฅผ ๋์ฒดํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โํฌ๋ฆผํ ๊ณผ์ ์์ ์ต์์ ์ง๊ฐ์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ๋ฒํฐ์ ๋ฌ๊ฑ์ด ์ค์จ ์ํ์ธ์ง ํ์ธํ์ธ์.
- โ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๊ฐ๋ผ์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ๋๋ฌด ์ค๋ ๊ตฝ์ง ์๊ณ ์ค๋ธ ์จ๋๊ฐ ์ ํํ์ง ํ์ธํ์ธ์. ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณํ๋ฉด ํฌ์ผ๋ก ๋ฎ์ด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- โ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ๊ณ ๋ฉฐ์น ๋์ ์์ฑ์ํค๋ฉด ํ๋ฏธ์ ์ด์ดํจ์ด ํฌ๊ฒ ํฅ์๋ฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด, ์ ํ๋๋ฅผ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๋ธ๋๋๋ ์ ฐ๋ฆฌ 2ํฐ์ ์ ๋ฐค์ ๋ถ๋ฆฌ์ธ์.
- ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์๋ ์๋์ ๋ฏน์ค๋ ํ(๊ณผ์ผ ๊ป์ง ์ ์)์ด๋ ๊ธ๋ผ์ธ ์ฒด๋ฆฌ(์คํ ์ ์ ์ฒด๋ฆฌ)๊ฐ ํฌํจ๋๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ ํต์ ์ธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ข ์ข ์ด๋ฅผ ์๋ตํฉ๋๋ค.
- ๊ตฝ๋ ๋ง์ง๋ง ๋ช ๋ถ ๋์ ์ผ์ดํฌ ์์ ์ฐ์ ์ ์บ์คํฐ ์คํ์ผ๋ก ๋ง๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๊ธ๋ ์ด์ฆ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ํ ๊ดํ์ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.