Ma La Xiang Guo(麻辣香鍋)
Sichuan Dry Pot
麻辣香鍋,意為「麻、辣、香、乾鍋」,是2000年代初期起源於重慶的著名川菜。它是傳統火鍋的乾鍋變奏,以花椒的麻、辣椒的辣以及香料的融合為特色,與各種可自由搭配的食材一同炒製。這道菜以其濃郁的風味、豐富的口感以及作為一道受歡迎的共享餐點而聞名。

🧂 食材
- 300 g 食用油(中性)(例如菜籽油、蔬菜油或花生油)
- 400 g 花椒(Cut into bite-sized pieces. Thicker vegetables like lotus root and potato may need to be pre-cooked slightly.)
- 3 tbsp 乾紅辣椒(根據個人喜辣程度調整,切碎)
- 15-30 pieces 大蒜(切末)
- 2 tbsp 薑(切末)
- 1 tbsp 豆瓣醬(Adds a smoky, earthy aroma.)
- 8 cloves 發酵黑豆(豆豉)(可選,沖洗後稍微切碎)
- 1 inch piece 香脆辣椒油(或老乾媽品牌)
- 3-4 tbsp 蠔油
- 2 tbsp 醬油(Toasted for best flavor.)
- to taste 紹興酒
- 1 tsp 糖(To balance the flavors.)
- 1 tbsp 鹽(或依口味調整)
- small bunch 各式食材(請參閱提示獲取建議,切成一口大小。例如:蓮藕、花椰菜、西蘭花、蘑菇(金針菇、香菇、木耳)、小白菜、大白菜、豆腐(炸豆皮、豆皮)、肉類(薄切牛肉/豬肉、蝦、雞肉)、魚丸、午餐肉。)
- 2-3 stalks Green Onions(Cut into sections, for garnish (optional).)
👨🍳 步驟
- 1
準備食材:將所有選好的蔬菜和蛋白質洗淨並切成一口大小的塊狀。對於需要較長時間烹煮的食材(如蓮藕、馬鈴薯或質地較密的蔬菜),先用滾水焯燙2-4分鐘至熟但仍帶有嚼勁(al dente),然後瀝乾水分。薄切肉片或蝦等蛋白質可以另外快速煎或焯燙至接近全熟。此步驟可確保食材均勻受熱,並避免之後炒鍋過於擁擠。
⏱️ 20 minutes - 2
注入香氣:在中大火的爐子上,用一個大炒鍋或平底鍋加熱4湯匙中性食用油。加入花椒和乾紅辣椒。翻炒約1-2分鐘,直到散發出香味且辣椒略微變暗,注意不要炒焦。用漏勺撈出花椒和辣椒並丟棄,將注入香氣的油留在鍋中。
⏱️ 10 minutes - 3
建立風味基底:將切末的大蒜和薑加入鍋中注入香氣的油裡。翻炒約30秒至散發香味。拌入豆瓣醬和可選的發酵黑豆。持續不斷地攪拌,炒1-2分鐘,直到豆瓣醬顏色變深,油呈現豐富的紅色。
⏱️ 2 minutes - 4
混合並炒製:將香脆辣椒油、蠔油、醬油、紹興酒、糖和鹽加入鍋中。充分攪拌,與豆瓣醬混合物均勻結合。加入所有準備好的食材(焯燙過的蔬菜、預煮過的蛋白質等)。將火力調至中高火。
⏱️ 3 minutes - 5
翻炒至熟:快速翻炒3-5分鐘,確保所有食材都均勻地沾上醬汁。如果混合物看起來太乾,可以加入一到兩湯匙的水或預留的焯水來幫助醬汁分佈。繼續翻炒,直到食材完全熱透且略微焦糖化,部分邊緣變得酥脆。
⏱️ 5 minutes - 6
上桌:試味並根據需要調整調味。立即將麻辣香鍋盛入盤子或碗中。如果喜歡,可以用新鮮香菜葉和少許烤芝麻點綴。趁熱享用,通常搭配白飯。
⏱️ 2 minutes - 7
Serve: Transfer the Ma La Xiang Guo immediately to a serving platter. Garnish with chopped cilantro and green onions, if desired. Serve hot.
⏱️ 1 minute
💡 專業提示
- ✓將食材分開焯燙是確保每種配料達到理想質地的關鍵。質地較硬的食材如蓮藕或馬鈴薯需要較長時間,而質地較嫩的蔬菜如小白菜則時間較短。
- ✓不要讓炒鍋過於擁擠。如果您有許多種類的食材,請分批炒製,以確保烹調均勻並使醬汁充分裹覆。
- ✓辣度可以根據個人喜好調整。根據個人喜好調整乾辣椒和香脆辣椒油的用量。如果想要更辣,也可以加入少許辣椒粉。
- ✓考慮加入各種質地的食材:酥脆的(蓮藕、荸薺)、有嚼勁的(腐竹、蘑菇)、軟嫩的(肉類、海鮮)以及清脆的(小白菜、豆芽)。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 素食/純素:省略肉類和海鮮,專注於多樣化的蔬菜、蘑菇和各種豆腐產品(豆皮、油豆腐、豆泡)。
- 加入麵條:將您喜歡的麵條(如烏龍麵或粗拉麵)另外煮熟,在最後的炒製階段與其他食材一同拌入。
- 蛋白質種類:嘗試常見肉類和海鮮以外的食材。例如豬五花肉、雞胗、牛肚或午餐肉,可帶來獨特的風味和口感。