Kotopoulo me Xylopites(雞肉佐希臘寬麵)
Egg pasta with chicken
雞肉佐希臘寬麵是深受喜愛的希臘家常菜,以嫩雞肉在濃郁的番茄醬汁中燉煮,再與傳統的 xylopites(小方塊雞蛋麵)結合。這道豐盛的菜餚是希臘家庭的主食,每一口都散發著溫暖和傳統的氣息。

🧂 食材
- 1.5 kg 全雞(約 3.3 磅,切成 8-10 塊)
- 500 g 特級初榨橄欖油(分開使用)
- 1/4 cup 大洋蔥(切細丁)
- 1 大蒜瓣(切末)
- 3 cloves 成熟番茄(去皮、去籽、磨碎,或使用 1 罐 (14.5 盎司) 壓碎的番茄)
- 1/2 cup 干白葡萄酒(可選,用於淋鍋)
- 2 tbsp 肉桂棒(或 1/2 茶匙肉桂粉)
- 400 g 月桂葉(About 14 oz)
- 4 cups 綜合香料粒(可選)
- 1 乾燥奧勒岡
- 1 tsp 鹽(適量)
- 1 tsp 現磨黑胡椒(適量)
- 1/2 tsp 熱水或雞高湯(不夠可再加)
- To taste Xylopites (希臘雞蛋麵)(或 1 磅;若無,可替換成義大利細麵 (orzo) 或其他小型義大利麵)
👨🍳 步驟
- 1
準備雞肉:用廚房紙巾將雞塊拍乾。兩面均勻撒上鹽、現磨黑胡椒,再撒上乾燥奧勒岡。
- 2
煎雞肉:在中高火的鍋中(最好是厚底鍋或荷蘭鍋)加熱約 1/4 杯橄欖油。分批將雞塊煎至兩面呈金黃色,每面約 3-4 分鐘。不要一次放太多雞塊,以免溫度下降;將煎好的雞塊取出放在盤子備用。
⏱️ 10m💡 專業提示: Browning the chicken adds flavor. - 3
炒香料:將火力轉至中火。將洋蔥丁倒入鍋中,炒至變軟呈半透明狀,約 5-7 分鐘,並刮起鍋底的褐色焦化物。加入蒜末,再炒約一分鐘至香氣散發。
⏱️ 5m - 4
製作醬汁基底:若使用白葡萄酒,倒入鍋中,刮起鍋底的褐色殘留物以釋放風味。讓酒煮沸並濃縮一半,約 2-3 分鐘。拌入磨碎的番茄(或壓碎的番茄)、肉桂棒、月桂葉、綜合香料粒(若使用),以及剩餘的 1/2 杯橄欖油。用鹽和胡椒調味。
⏱️ 1m💡 專業提示: Be careful not to burn the garlic. - 5
燉煮雞肉:將煎好的雞塊放回鍋中,讓它們浸入醬汁。加入 4 杯熱水或雞高湯,確保雞肉大部分被淹沒。煮沸後,轉小火,蓋上鍋蓋,輕輕燉煮約 1 小時,或直到雞肉變嫩幾乎煮熟。如果醬汁變得太濃稠,請加入更多熱水或高湯。
⏱️ 3m💡 專業提示: This step adds depth of flavor to the sauce. - 6
煮 Xylopites:將雞塊從鍋中取出,放在盤子上保溫。丟棄肉桂棒、月桂葉和綜合香料粒。將鍋中的醬汁在中高火再次煮至滾沸。加入 Xylopites 並攪拌均勻。偶爾攪拌,煮約 10-15 分鐘,或直到義大利麵呈現有嚼勁 (al dente) 狀態並吸收大部分湯汁。如有需要,可加入更多熱水或高湯以達到有醬汁的濃稠度。
⏱️ 1m - 7
混合與上菜:將煮好的雞塊放回鍋中與 Xylopites 和醬汁混合。輕輕攪拌均勻,讓所有食材加熱幾分鐘。熱騰騰地盛盤,慷慨地撒上刨絲的硬質希臘起司。
- 8
Return the chicken pieces to the pot. Add enough chicken broth to almost cover the chicken.
- 9
Bring the mixture to a simmer, then reduce the heat to low, cover the pot, and cook for 45 minutes, or until the chicken is tender.
⏱️ 45m💡 專業提示: Check occasionally to ensure the liquid hasn't evaporated; add more broth if needed. - 10
Add the Xylopites pasta to the pot and stir to combine. Cook for another 15-20 minutes, or until the pasta is cooked through and has absorbed some of the sauce. Add more chicken broth if the sauce becomes too thick.
⏱️ 20m💡 專業提示: The pasta should be tender but not mushy. - 11
Remove the bay leaf before serving. Serve hot, garnished with grated Kefalotyri cheese.
💡 專業提示
- ✓為了獲得更濃郁的風味,可以在將 Xylopites 加入鍋中的醬汁前,先將雞塊與番茄醬汁一起放入預熱至 180°C (355°F) 的烤箱中烘烤約 45-60 分鐘。
- ✓如果沒有 Xylopites,可以使用義大利細麵 (orzo)、ditalini,甚至折斷的義大利麵作為替代,但質地會有所不同。
- ✓在煮 Xylopites 的過程中,根據需要調整液體量;它應該是帶醬汁但不過於稀湯寡水的。
- ✓可以加入一小撮糖來平衡番茄醬汁的酸度,尤其是使用罐頭番茄時。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 在步驟 3 中,與洋蔥一起加入各種切塊蔬菜,如甜椒、胡蘿蔔或芹菜,可以使菜餚更豐富。
- 為了增加辣味,可以在加入大蒜時撒入一小撮紅辣椒片。
- 有些食譜會加入少許紅葡萄酒以增加更濃郁的風味。