Tsukemono(什錦漬物)
Japanese Pickled Napa Cabbage
漬物,意為「醃製物」,是日本料理中不可或缺的一部分。過去用於食物保存,如今則因其能平衡餐點風味與口感而備受推崇。這些漬物種類繁多,從輕度鹽漬蔬菜到複雜的發酵製品,提供豐富多樣的口味與色彩,可與米飯、湯品和主菜完美搭配。
Loading...

🧂 食材
- 500 g 白蘿蔔(去皮,切成1/4英寸厚的半月形或條狀)
- 2 tbsp 胡蘿蔔(去皮,切成與白蘿蔔相似的大小)
- 1 piece 小黃瓜(去除籽,切成1/4英寸厚的半月形)
- 1/2 - 1 tsp 鹽(另備一些用於去除水分)
👨🍳 步驟
- 1
準備蔬菜:徹底清洗所有蔬菜。去皮後將白蘿蔔和胡蘿蔔切成均勻的、可入口的大小,例如1/4英寸厚的半月形或條狀。小黃瓜則縱向對半切開,用湯匙挖掉內籽,然後切成1/4英寸厚的半月形。
⏱️ 5 minutes - 2
去除水分:將準備好的白蘿蔔、胡蘿蔔和小黃瓜放入一個大碗中。撒上約1湯匙的鹽,並攪拌均勻,使其沾滿蔬菜。輕輕按摩蔬菜約2分鐘,讓鹽分滲入,然後在室溫下靜置至少30分鐘至1小時。此過程有助於去除多餘水分,並使蔬菜變軟。
⏱️ 5 minutes - 3
沖洗並瀝乾:靜置後,將蔬菜徹底瀝乾。在冷水下快速沖洗一下以去除多餘的鹽分,然後盡可能地擠乾殘留的水分。此步驟對於獲得爽脆的口感至關重要。
⏱️ 2 hours (minimum) - 4
準備醃料:在一個小鍋中,混合米醋、水、糖、醬油、昆布(如果使用)和紅辣椒碎(如果使用)。用中火加熱,偶爾攪拌,直到糖完全溶解。將混合液煮至微沸1-2分鐘,然後離火,放涼至室溫。
💡 專業提示
- ✓使用廚房秤量測鹽和蔬菜的份量,可以確保醃料比例準確(快速醃漬通常為鹽佔蔬菜重量的2-5%,長時間發酵則為5-10%)。
- ✓建議使用過濾水或泉水來製作醃料,因為自來水中的氯可能會干擾發酵過程。
- ✓若想嘗試不同的風味,可在醃料中加入一小片薑、一條柚子或檸檬皮,或少許七味唐辛子(日式七味粉)。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 若想獲得更甜的漬物,可以增加醃料中的糖量。
- 嘗試使用不同的蔬菜,如大白菜、茄子或蕪菁,並根據其密度調整醃製時間。