
🧂 食材
- 1 cup 乾泰式辣椒(可依個人喜好辣度調整)
- 1 cup 紅蔥頭(去皮)
- 1 cup 大蒜瓣(去皮)
- 0.5 cup 南薑(切片)
- 6 large 檸檬葉(切碎)
- 1 stalk 香茅莖(僅取白色部分,切碎)
- 5 tbsp 魚露
- 2 tbsp 椰糖(或砂糖)
- 2 tbsp 羅望子醬
- 1 tsp 鹽
- 1 cup 植物油
- 0.5 cup 曬乾水牛皮(可選,泡軟後切薄片)
👨🍳 步驟
- 1
在乾鍋中,以中火烘烤乾辣椒,直到散發香氣且略帶脆感。小心不要烤焦。
⏱️ 5 minutes💡 專業提示: 烘烤能增添辣椒的煙燻風味。 - 2
使用研缽和杵,將烤好的乾辣椒搗成細粉。加入紅蔥頭、大蒜、南薑、香茅和檸檬葉,搗成粗糙的糊狀。
💡 專業提示: 或可使用食物處理機,製作速度更快。 - 3
在鍋中以中小火加熱植物油。加入辣椒糊混合物,不斷攪拌翻炒,直到散發香氣且顏色略微變深。
⏱️ 10 minutes💡 專業提示: 此烘炒過程能煮熟香料並加深風味。 - 4
拌入魚露、椰糖、羅望子醬和鹽。持續烹煮直到糖溶解,混合物濃稠成糊狀。
⏱️ 5 minutes💡 專業提示: 試味並依個人喜好調整調味。可再加糖增加甜味或魚露增加鹹味。 - 5
如果使用,拌入泡軟切片的曬乾水牛皮。再煮 2-3 分鐘。
⏱️ 3 minutes - 6
讓 Jaew Bong 完全冷卻。存放在密封容器中,冷藏可保存最多 2 週。
💡 專業提示: Jaew Bong 的風味在儲存一兩天後會更加融合且提升。
💡 專業提示
- ✓調整乾辣椒的數量來控制辣度。
- ✓如果沒有水牛皮,可以省略,或使用切薄的豬皮以獲得類似的口感。
- ✓Jaew Bong 可作為沾醬、抹醬,或用於其他料理的配料。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 有些食譜會加入炸過的大蒜和紅蔥頭,以增加風味層次。
- 可加入少量蝦醬,以增加鮮味。