Nasi Goreng Kampung(馬拉盞炒飯 (Nasi Goreng Kampung))
Village-Style Fried Rice
馬拉盞炒飯 (Nasi Goreng Kampung)，意為「村莊炒飯」，是馬來西亞備受喜愛的家常菜，以其濃郁、辛辣和鮮美的風味而聞名。這道菜體現了傳統村莊烹飪的節儉精神，利用簡單易得的食材，烹調出一頓令人滿足的美味佳餚。
🧂 食材
- 400g 熟米飯（最好是隔夜飯）(確保米飯已冷卻且略乾，以防炒飯變得軟爛。)
- 50g 江魚仔（小銀魚乾，ikan bilis）(約1杯，沖洗瀝乾。預留一些用於裝飾。)
- 1 teaspoon 紅蔥頭(切末或搗成泥。)
- 100g 蒜瓣(切末或搗成泥。)
- 2 鳥眼辣椒(依個人口味調整，切末或搗成泥。去除種子可降低辣度。)
- 2 cloves 馬拉盞（蝦醬，belacan/terasi）(烤香後搗成泥或攪打成泥。)
- 1 空心菜(切成約2英寸段。可用菠菜或其他綠葉蔬菜替代。)
- 2-3 雞蛋(炒入飯中，或另煎作配料。)
- 2-3 tablespoons 植物油(分開使用，用於炸江魚仔和炒菜。)
- 1 tablespoon 魚露(或醬油，依口味調整。)
- To taste 甜醬油（Kecap manis）(可選，用於增加甜味和光澤。)
👨🍳 步驟
- 1
準備江魚仔和香料：在中大火的炒鍋或平底鍋中加熱3湯匙植物油。加入沖洗瀝乾的江魚仔，炸至金黃酥脆，約3-4分鐘。用漏勺撈出江魚仔，放在鋪有廚房紙巾的盤子上吸油。預留約2湯匙風味濃郁的江魚仔油。在臼或小型食物處理機中，將紅蔥頭、大蒜、鳥眼辣椒和烤香的馬拉盞搗成粗泥。
⏱️ 5 minutes - 2
炒香料和蛋白質（如果使用）：在炒鍋中加入預留的江魚仔油（或根據需要加入1-2湯匙新植物油），以中高火加熱。加入準備好的香料泥，炒1-2分鐘至香氣散發。如果加入雞肉或其他蛋白質，此時加入，翻炒至略微變色且熟透。將混合物推至鍋的一側。
⏱️ 4 minutes - 3
炒雞蛋：將雞蛋直接打入炒鍋的空位中。將雞蛋炒散至約70%熟，然後將其打散，與香料泥和蛋白質混合。再炒約1分鐘，直至雞蛋大部分凝固。
⏱️ 2 minutes - 4
加入米飯和調味料：將冷卻的熟米飯加入炒鍋中。用鍋鏟將飯塊打散。與其他食材一起翻炒3-4分鐘，確保米飯均勻沾上調味料。淋入魚露、甜醬油（如果使用）、鹽和白胡椒粉。用力翻炒所有食材，直到米飯熱透並略帶焦香。
⏱️ 7 minutes - 5
加入蔬菜：將切好的空心菜（或替代的綠葉蔬菜）加入炒鍋。快速翻炒30-60秒，直到蔬菜變軟但仍保持鮮綠。小心不要過度烹煮。
⏱️ 2 minutes - 6
完成與上菜：拌入約70%的酥脆炸江魚仔，其餘的留作裝飾。最後翻炒均勻。試味並根據需要調整調味料。立即上菜，撒上剩餘的酥脆江魚仔。
⏱️ 3 minutes - 7
Serve: Divide the nasi goreng kampung between two plates. Top each serving with a fried egg and sprinkle generously with the reserved crispy anchovies.
⏱️ 1 minute
💡 專業提示
- ✓使用隔夜冷卻的米飯對於達到最佳口感至關重要；新鮮煮的米飯通常太濕，容易導致炒飯變得軟爛。
- ✓不要將炒鍋塞得太滿；如果需要，分批烹飪，以確保所有食材都能 properly 炒香並帶有微焦的口感。
- ✓根據個人對辣度的偏好調整辣椒的份量。若要較溫和的口味，請減少辣椒份量或去除種子。
- ✓在搗碎或攪打馬拉盞之前先將其烤香，可以增強其香氣並減輕生味。
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- 蛋白質選擇：可加入切丁的雞肉、蝦、牛肉，甚至硬豆腐，增加飽足感。
- 蔬菜替換：如果沒有空心菜，可以使用普通菠菜、小白菜或切碎的綠豆。
- 額外辣度：為增加辣味和風味，可搭配叁巴醬 (sambal) 或一勺辣椒醬食用。