Gesmoorde Vis(燉煮魚)
Smothered Fish - Cape Malay Style
Gesmoorde Vis，在南非荷蘭語中意為「燉煮魚」，是一道令人感到溫馨且風味十足的南非菜餚，其根源可追溯至開普敦馬來烹飪傳統。這道菜通常以結實的白肉魚，如斯努克魚（snoek）或鹽漬鱈魚，與馬鈴薯一起，在濃郁的番茄洋蔥醬汁中溫和燉煮。這道菜融合了南非料理多元文化交融的特色，提供了一種家鄉與傳承的風味。
Loading...
🧂 食材
- 600g 鹽漬鱈魚 (bacalhau) 或結實的白肉魚 (如斯努克魚或海魴)(若使用鹽漬鱈魚，需先浸泡在冷水中至少 12 小時，每 3-4 小時換水一次，然後瀝乾並沖洗。)
- 2 馬鈴薯(去皮並切成 2.5 公分 (1 英吋) 的塊狀)
- 3-4 洋蔥(切薄片)
- 4 番茄(燙過去皮，粗略切塊)
- 1 大蒜(切末)
- 3-4 植物油或葵花籽油(若需要，可額外準備一些用於塗抹)
- 1 tbsp 糖(依個人口味調整)
- 1 tsp 紅辣椒(切末，去除籽以降低辣度，或依個人喜好省略)
- 1 tsp 水或魚高湯(約 1 杯)
- 1/2 tsp 鹽(依個人口味調整)
- 2 tbsp 黑胡椒(現磨，依個人口味調整)
- 1 cup (240ml) 新鮮香芹(切碎，用於裝飾)
- to taste 檸檬角(用於佐餐)
- a handful Fresh coriander leaves(Chopped, for garnish.)
👨🍳 步驟
- 1
準備魚：若使用鹽漬鱈魚，請確保已浸泡、瀝乾、沖洗並切成約 2.5 公分 (1 英吋) 的塊狀。若使用新鮮魚（如斯努克魚或海魴），請切成類似大小的塊狀，並去除所有魚骨。
⏱️ 12 minutes - 2
煮馬鈴薯：將馬鈴薯塊放入鍋中，加少許鹽的水煮沸。煮約 10-12 分鐘，直到馬鈴薯幾乎變軟但仍能保持形狀。徹底瀝乾。
⏱️ 8 minutes - 3
炒香辛料：在一個大型、厚底的平底鍋或鍋中，用中火加熱油。加入切片的洋蔥，偶爾攪拌，炒約 8-10 分鐘，直到洋蔥變軟且呈淡金色。小心不要炒焦。
⏱️ 10 minutes - 4
製作醬汁基底：將蒜末和切碎的辣椒加入鍋中與洋蔥一起拌炒，再煮一分鐘，直到散發出香味。拌入切塊的番茄和糖。偶爾攪拌，煮約 5-7 分鐘，直到番茄軟化並開始變稠。如果看起來太乾，可以加一點水。
⏱️ 20 minutes - 5
混合燉煮：將瀝乾的馬鈴薯和處理好的魚塊加入平底鍋中。倒入水或魚高湯。依個人口味加入鹽和現磨黑胡椒調味。輕輕攪拌，使所有食材混合均勻。將混合物煮至微滾。
⏱️ 2 minutes
💡 專業提示
- ✓為了增添更濃郁的風味，可以在炒洋蔥時加入少量奶油。
- ✓如果您喜歡更辣的口味，可以在番茄醬汁中多加辣椒或一小撮卡宴辣椒粉。
- ✓燉煮魚（Gesmoorde Vis）傳統上會搭配蒸白米飯或烤麵包，以吸取美味的醬汁。
- ✓雖然鹽漬鱈魚和斯努克魚是傳統選擇，但其他結實的白肉魚，如海魴、國王魚，甚至鯖魚，也可以成功使用。
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- 開普敦馬來風味：在番茄醬汁中加入一小撮咖哩粉或開普敦馬來香料組合（如孜然、芫荽和薑黃），以增添道地的開普敦馬來風味。
- 甜味平衡：有些食譜會加入少量醋（如白酒醋或蘋果醋）和糖，以創造更明顯的酸甜風味。
- 增加蔬菜：可以在炒洋蔥時加入切片的甜椒（紅椒或綠椒），以增加色澤和甜味。