Çiğ Köfte(生肉丸 (Çiğ Köfte))
Turkish Bulgur Patties
Çiğ köfte，意為「生肉丸」，是來自土耳其東南部，特別是Şanlıurfa和Adıyaman地區的傳統菜餚。雖然歷史上是用生肉製成，但現代版本主要是素食，以細碎小麥 (fine bulgur wheat) 為基底，混合多種香料、番茄醬和辣椒醬，常加入核桃。它是一種風味濃郁、香氣四溢的開胃小點 (meze)，通常作為前菜或點心。
Loading...
🧂 食材
- 300 g 細小麥 (köftelik)(約 300 克。確保是細磨的，不是粗磨的。)
- 250 ml 滾水(約 240 毫升)
- 3 tbsp 紅蔥頭(磨碎或切末)
- 2 tbsp 大蒜(切末)
- 2 tbsp 新鮮番茄(磨碎，保留果肉和汁液)
- 1 medium 土耳其紅辣椒醬 (biber salçası)(甜味品種)
- 2 cloves 番茄醬
- 0.5 cup 核桃(切碎，可選烤香)
- 1 tsp Isot 辣椒 (Urfa pepper)
- 0.5 tsp Pul biber (阿勒頗辣椒)
- 1 tsp 孜然粉
- 2 tbsp 鹽(或依口味調整)
- 1 tbsp 黑胡椒
- for serving 石榴糖漿
- for serving 特級初榨橄欖油
👨🍳 步驟
- 1
在一個大碗中，將細小麥和滾水混合。攪拌均勻，蓋上蓋子，靜置 10-15 分鐘，直到小麥吸收水分並變軟。用叉子鬆開。
⏱️ 30 minutes - 2
在小麥靜置期間，準備其他食材。磨碎新鮮番茄，保留果肉和汁液。將紅蔥頭和大蒜切末或磨碎。將香芹和青蔥切碎。如果使用，將烤香的核桃切碎。
⏱️ 5 minutes - 3
將磨碎的番茄（連同汁液）、磨碎的洋蔥、切末的大蒜、紅辣椒醬、番茄醬、切碎的核桃（如果使用）、isot 辣椒、pul biber、孜然粉、鹽和黑胡椒加入軟化的小麥中。用手或堅固的湯匙徹底混合。
⏱️ 45-60 minutes - 4
將石榴糖漿、橄欖油、切碎的香芹和青蔥拌入混合物中。用力揉捏至少 5-10 分鐘，或直到混合物形成一個緊實、有彈性的麵團，捏起來能保持形狀。這個步驟對於發展正確的質地和融合風味至關重要。
⏱️ 5 minutes - 5
試味並根據需要調整調味料。用保鮮膜或蓋子緊密覆蓋碗，冷藏至少 4 小時，最好是過夜，讓風味融合，麵團變硬。
⏱️ 10 minutes - 6
塑形時，將手稍微用水沾濕以防粘連。取一湯匙大小的麵團，在手掌之間搓成長條狀，類似小香腸。用食指和中指輕輕按壓塑形好的麵團，形成獨特的紋路。
⏱️ 5 minutes
💡 專業提示
- ✓為了獲得更滑順的質地，尤其如果您沒有食物調理機，請確保小麥非常細碎，並考慮使用食物調理機進行部分揉捏過程。小心不要過度處理，以免變成糊狀。
- ✓如果混合物太濕且難以塑形，可以添加少許細小麥，一次約一湯匙，並揉捏進去。反之，如果太乾且易碎，可以加入一茶匙冷水或檸檬汁，揉捏直到混合物成團。
- ✓正宗風味的關鍵在於土耳其紅辣椒醬和 isot 辣椒的品質。這些食材不易替代，值得在特色商店尋找。
- ✓讓 Çiğ köfte 冷藏數小時對於風味發展和質地變硬至關重要，這也讓塑形更容易。
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- 為了更豐富的風味和質地，一些傳統食譜會加入切碎的核桃。其他食譜會加入少量磨碎的胡蘿蔔。
- 雖然現代素食版本最常見，但歷史上，Çiğ Köfte 是用非常瘦、細緻切碎的生牛肉或羊肉製成的。如果嘗試這個版本，請確保肉非常新鮮且品質最高，並由於食品安全考量，製作後立即食用。
- 一些地區性變體會加入少許蘇馬克 (sumac) 以增加酸味，或少量甜紅椒粉以增色。