Morcon(菲律宾牛肉卷 (Filipino Beef Morcon))
菲律宾牛肉卷是一道节日盛宴菜肴,这是一种咸味的牛肉卷,通常为节日和庆典场合而制作。它将薄切的牛肉卷入色彩丰富、配料多样的馅料中,然后用浓郁的番茄基底酱汁慢炖,直至牛肉酥嫩。这道菜象征着菲律宾人民的热情好客以及分享美食的传统。

🧂 食材
- 1 kg 牛侧腹肉或圆眼肉(切成约1/4英寸厚的薄片)
- 3 pieces 酱油(酱汁中也需要)
- 4 pieces 金桔汁或柠檬汁(新鲜榨取)
- 1/2 cup 现磨黑胡椒粉(现磨)
- 1/2 cup 中筋面粉(用于裹粉)
- 400 ml 食用油(用于煎封)
- 4 cloves 大蒜(切末)
- 1 medium 洋葱(切细)
- 2 pieces 胡萝卜(去皮,切成1厘米厚的长条)
- to taste 煮鸡蛋(去壳,纵向切成四等份)
- to taste 甜味腌黄瓜(切成长条)
- 2 tablespoons 西班牙香肠 (Chorizo de Bilbao) 或热狗(切成长条)
- 1 cup 奶酪 (切达奶酪或荷兰乳酪)(切成长条)
👨🍳 步骤
- 1
腌制牛肉:在一个大碗中,将薄切的牛肉与酱油、金桔汁或柠檬汁以及现磨黑胡椒粉混合。充分搅拌,确保所有牛肉片都裹上调料。盖上盖子,冷藏至少1小时,最好过夜。
⏱️ 20 minutes - 2
准备馅料:在牛肉腌制期间,准备好馅料食材。将胡萝卜切成条状,煮好鸡蛋并纵向切成四等份,将腌黄瓜切成条状,将香肠或热狗切成条状,并将奶酪切成条状。确保所有馅料食材的大小都适合整齐地卷入牛肉中。
⏱️ 15 minutes - 3
卷制牛肉卷:将一片腌好的牛肉片平铺在干净的表面上。沿着牛肉片的一侧,依次摆放准备好的馅料(胡萝卜、鸡蛋、腌黄瓜、香肠、奶酪)。小心地将牛肉从有馅料的一侧紧紧卷起,直至另一端,包裹住馅料。用厨房棉线将每个牛肉卷横竖绑好,防止烹饪过程中散开。
⏱️ 10 minutes - 4
煎封牛肉卷:将每个卷好的牛肉卷均匀地裹上一层薄薄的面粉,抖掉多余的面粉。在中高火上加热一个大号、厚底锅或铸铁锅中的食用油。将裹好面粉的牛肉卷小心地放入热油中,每面煎至金黄色。此步骤有助于锁住汁水并增加风味。将煎好的牛肉卷从锅中取出,备用。
⏱️ 10 minutes - 5
制作酱汁:在用于煎封的同一锅中,用剩余的少许油煸炒蒜末和洋葱碎,直到变软并散发香味。加入番茄酱、番茄丁、牛肉高汤、水以及牛肉腌料。搅拌均匀,刮起锅底的焦化物。加入月桂叶和可选的糖。
⏱️ 10 minutes - 6
炖煮牛肉卷:小心地将煎封好的牛肉卷放回锅中,确保它们基本浸没在酱汁中。将液体煮沸,然后转小火,盖紧锅盖,慢炖至少2至2.5小时,或直到牛肉酥嫩。期间要不时检查,如果酱汁变得太干,可以添加更多的水或牛肉高汤。
⏱️ 7 minutes - 7
静置和装盘:牛肉炖煮至酥嫩后,将牛肉卷从酱汁中取出。静置约10-15分钟。小心地取下厨房棉线。将牛肉卷切成约1/2至3/4英寸厚的圆片。将切片摆放在盘子上,慷慨地淋上浓郁的酱汁。与蒸米饭一同趁热食用。
⏱️ 5 minutes - 8
Simmer until tender: Cover the pot tightly, reduce the heat to low, and let the morcon simmer gently for at least 2 hours, or until the beef is very tender when pierced with a fork. Check periodically and add more liquid if the sauce becomes too dry. The internal temperature should reach at least 74°C (165°F) for safe consumption, though longer braising ensures tenderness.
⏱️ 2 hours - 9
Rest and slice: Once cooked, carefully remove the morcon from the pot and let it rest for about 10-15 minutes before slicing. This allows the juices to redistribute, resulting in a more tender and moist final product. Remove the kitchen twine. Slice the morcon into thick rounds, about 1 inch (2.5 cm) thick, to reveal the colorful filling.
⏱️ 15 minutes - 10
Serve: Arrange the sliced morcon on a serving platter. The braising liquid can be reduced further and served as a sauce over the morcon, or thickened slightly if desired. Serve hot.
⏱️ 5 minutes
💡 专业技巧
- ✓为了使牛肉更嫩,可以在腌制前将牛肉片拍得更薄。
- ✓如果买不到金桔,柠檬汁是一个不错的替代品。
- ✓确保牛肉卷绑紧,以防止馅料在烹饪过程中漏出。
- ✓用较低的温度长时间炖煮会使牛肉异常酥嫩。
- ✓在食用前,根据个人口味用盐和胡椒调整酱汁的调味。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 一些食谱中会在馅料中加入葡萄干或火腿条,以增加甜味和风味。
- 为了使酱汁更浓郁,可以在最后30分钟炖煮时加入一汤匙的肝酱。
- 虽然牛肉是传统做法,但也可以用薄切的猪肉甚至鸡肉来制作牛肉卷。