Polish Wild Mushroom and Buckwheat Stuffed Cabbage Rolls(波兰野生蘑菇荞麦菜卷)
这道菜是传统戈隆布基（gołąbki）的深度风味、粗犷版本。菜卷里包裹着一种由泥土气息浓郁的野生蘑菇、朴实的荞麦粒和芳香草药组成的美味馅料，所有食材都用浓郁的番茄酱汁慢炖而成。这道菜充分展现了波兰森林的馈赠及其菜肴的慰藉人心的特质。
Loading...
🧂 食材
- 1 head 大号绿色卷心菜
- 50 g 干野生蘑菇（例如牛肝菌、鸡油菌）
- 150 g 荞麦粒（kasha）
- 1 large 洋葱，切碎
- 3 cloves 大蒜，切末
- 2 tbsp 黄油
- 1 liter 蔬菜高汤
- 2 tbsp 番茄膏
- 3 tbsp 新鲜莳萝，切碎
- 1 tbsp 新鲜马郁兰，切碎
- to taste 盐
- to taste 黑胡椒
- 2 月桂叶
- 4 多香果籽
👨🍳 步骤
- 1
将干蘑菇用温水浸泡至少30分钟。沥干水分，保留浸泡的水，然后将蘑菇切碎。
💡 专业技巧: 浸泡前务必彻底清洗蘑菇。 - 2
按照包装说明煮熟荞麦粒。沥干并备用。
💡 专业技巧: 荞麦粒不要煮得太烂，应保持略微嚼劲。 - 3
将卷心菜的芯部去除，小心地一片一片地剥下叶子。将叶子放入沸水中焯烫3-5分钟，直到变软。修剪掉每片叶子中心最厚的筋。
💡 专业技巧: 用锋利的刀小心地分离叶子，以免撕裂。 - 4
在一个大平底锅中，用中火融化黄油。加入切碎的洋葱，翻炒至变软，约5-7分钟。加入蒜末，再炒1分钟至散发香味。
💡 专业技巧: 炒香洋葱能带出其甜味。 - 5
将切碎的蘑菇加入平底锅，翻炒至水分蒸发，蘑菇呈微褐色，约8-10分钟。
💡 专业技巧: 此步骤能浓缩蘑菇的风味。 - 6
在一个大碗中，混合煮熟的荞麦粒、炒香的蘑菇洋葱混合物、切碎的莳萝、切碎的马郁兰、盐和胡椒。搅拌均匀。
💡 专业技巧: 品尝馅料，根据需要调整调味。 - 7
将一份馅料放在每片焯烫过的卷心菜叶上。将两侧向内折叠，然后紧紧卷起，形成整齐的包裹。
💡 专业技巧: 确保馅料被妥善包裹，以免在烹饪过程中溢出。 - 8
在一个大锅或荷兰锅中，混合保留的蘑菇浸泡液（过滤掉沉淀物）、蔬菜高汤、番茄膏、月桂叶和多香果籽。煮沸。
💡 专业技巧: 过滤蘑菇浸泡液至关重要，以避免任何沙子或杂质。 - 9
小心地将馅料卷好的卷心菜卷放入慢炖的液体中。确保它们大部分被浸没。盖上锅盖，用小火慢炖1小时至1小时30分钟，或直到卷心菜非常软烂，馅料完全加热。
💡 专业技巧: 低温慢炖是使菜卷变软的关键。 - 10
食用前取出月桂叶和多香果籽。热食，配上一勺烹饪液。
💡 专业技巧: 搭配一勺酸奶油或脆皮面包是绝佳的选择。
💡 专业技巧
- ✓为了获得更浓郁的风味，可以在馅料中加入少量炒香的猪肉末或牛肉末。
- ✓如果有新鲜的野生蘑菇，可以使用它们代替干蘑菇，并根据需要增加用量。
- ✓菜卷的风味在隔夜后会更加浓郁，非常适合提前制作。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 在馅料中加入一汤匙烟熏红椒粉，以增加烟熏风味。
- 素食版本，省略任何肉类，并确保使用蔬菜高汤。
- 搭配土豆泥或简单的绿色沙拉食用。