Samp and Beans(玉米碴炖豆子 (Umngqusho))
玉米碴炖豆子,在南非多种语言中被称为 Umngqusho 或 Isitambu,是一道由慢炖玉米碴(碎玉米粒)和干豆制成的丰盛且具有文化意义的菜肴。它是主食中的慰藉食品,常作为配菜或主菜,在南非美食传承中占有特殊地位,也是纳尔逊·曼德拉最喜爱的食物之一。
Loading...

🧂 食材
- 500g Samp(也称为裂纹玉米或粗磨玉米)
- 250g 干糖豆(例如斑纹糖豆或黑眼豆)
- 1 large 水(或更多,视需要而定)
- 50g 植物油(Unsalted butter is recommended, but salted can be used, adjusting salt later.)
- to taste 洋葱(切碎)
- Enough to cover 大蒜(剁碎)
👨🍳 步骤
- 1
浸泡玉米碴和豆子:将干玉米碴和糖豆分别放入碗中。用足量的凉水浸泡,然后浸泡过夜(至少8小时)。这个关键步骤能软化谷物和豆子,缩短烹饪时间并确保质地均匀。
⏱️ 12-18 hours - 2
准备烹饪:将浸泡过的玉米碴和豆子沥干,在冷水下彻底冲洗。将它们倒入一个大的厚底锅中。
⏱️ 2 hours - 3
初次慢炖:向锅中加入 8 杯清水,确保玉米碴和豆子被完全覆盖。用大火将混合物煮沸,然后立即转小火,盖上锅盖,文火慢炖。大约烹饪 1.5 至 2 小时,期间不时检查以确保水量充足。如果需要,可以添加更多热水以防止粘锅,但避免一次性添加太多,否则可能导致成品过于稀薄。
⏱️ 1 hour - 4
炒香料:在玉米碴和豆子慢炖的同时,在一个单独的平底锅中用中火加热植物油。加入切碎的洋葱,翻炒至变软呈半透明状,约 5-7 分钟。加入剁碎的大蒜和咖喱粉,继续翻炒约一分钟至散发出香味。
⏱️ 15-20 minutes - 5
加入风味基底:将番茄丁加入香料混合物中。烹饪约 5-10 分钟,偶尔搅拌,直到番茄开始软化并形成粗糙的酱汁。拌入弄碎的蔬菜汤块、盐和黑胡椒。
⏱️ N/A
💡 专业技巧
- ✓为获得最佳效果,请务必将玉米碴和豆子浸泡过夜。如果您忘记了,可以使用快速浸泡法:煮沸 2 分钟,然后用热水浸泡 1 小时,之后沥干并继续操作。
- ✓烹饪过程中过度搅拌会使菜肴过于淀粉化。相反,请监控水量并根据需要添加热水,同时轻轻刮擦锅底以防粘锅。
- ✓玉米碴炖豆子的浓稠度取决于个人喜好。如果想要更浓稠、更顺滑的质地,可以在最后 15-20 分钟不盖锅盖烹饪。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 在初次慢炖时加入切块的肉(如羊肉或牛肉),制作更丰盛的一锅式餐点。
- 在加入香料的同时,加入额外的蔬菜,如胡萝卜丁、彩椒丁或土豆丁,以增加口感和营养。
- 如果想要更辣的口味,可以在加入大蒜和咖喱粉时,加入一撮辣椒片或一个切碎的新鲜辣椒。