Strapačky s údenou rybou a kapustou(سترباتشكي مع السمك المدخن والملفوف المخلل)
طبق غني بالنكهة يجمع بين السترباتشكي (زلابية البطاطس) والسمك المدخن والملفوف المخلل، ليقدم لمسة فريدة على المطبخ السلوفاكي التقليدي.

🧂 مكونات
- 500 g بطاطس(مقشرة ومبشورة)
- 200 g دقيق لجميع الأغراض
- 1 large بيض
- 1 tsp ملح
- 300 g سمك الماكريل أو التراوت المدخن(مفتت)
- 400 g ملفوف مخلل (ساوركراوت)(مصفى ومفروم خشناً)
- 1 medium بصل(مفروم ناعماً)
- 50 g زبدة
- 100 ml كريمة حامضة(للتقديم (اختياري))
- 2 tbsp شبت طازج(مفروم، للتزيين)
👨🍳 تعليمات
- 1
اعصر البطاطس المبشورة للتخلص من الماء الزائد. امزجها مع الدقيق والبيض والملح لتشكيل عجينة. إذا كانت لزجة جداً، أضف القليل من الدقيق الإضافي.
💡 نصائح احترافية: تأكد من تصفية البطاطس جيداً لمنع الحصول على زلابية طرية جداً. - 2
اغلِ كمية كبيرة من الماء المملح في قدر. أنزل قطعاً صغيرة من العجينة في الماء المغلي باستخدام ملعقتين أو باليد.
💡 نصائح احترافية: اطهيها حتى تطفو الزلابية على السطح وتنضج من الداخل. - 3
بينما تُطهى الزلابية، ذوّب الزبدة في مقلاة كبيرة على نار متوسطة. أضف البصل المفروم وقلّبه حتى يلين ويصبح شفافاً، حوالي 5-7 دقائق.
- 4
أضف الملفوف المخلل المصفى إلى المقلاة مع البصل. اطهيه لمدة 10-15 دقيقة تقريباً، مع التحريك من حين لآخر، حتى يصبح الملفوف المخلل طرياً ويتحول لونه إلى الكراميل قليلاً.
- 5
بمجرد أن تنضج السترباتشكي، صفيها جيداً. أضف الزلابية المصفاة إلى المقلاة مع الملفوف المخلل والبصل. قلبها بلطف لتمتزج.
💡 نصائح احترافية: احرص على عدم تفتيت الزلابية. - 6
أضف السمك المدخن المفتت إلى المقلاة. قلّب بلطف لتوزيع السمك في الخليط. اطهيه لمدة 3-5 دقائق أخرى حتى يسخن السمك جيداً.
- 7
قدم الطبق ساخناً، مزيناً بالشبت الطازج. اختياريًا، قدمه مع ملعقة من الكريمة الحامضة.
💡 نصائح احترافية: رشة من الفلفل الأسود يمكن أن تعزز النكهة أيضاً.
💡 نصائح احترافية
- ✓يمكن تنويع نوع السمك المدخن؛ سمك السلمون المرقط المدخن أو الرنجة المدخنة تعملان جيداً أيضاً.
- ✓تأكد من تصفية الملفوف المخلل جيداً لتجنب طبق مائي.
- ✓للحصول على نكهة أغنى، يمكن استخدام كمية صغيرة من دهن لحم الخنزير المقدد المذاب بدلاً من بعض الزبدة.
✨ أفكار تعديل
إلهام لنسختك الخاصة من هذه الوصفة
- أضف ملعقة كبيرة من بذور الكراوية إلى الملفوف المخلل أثناء الطهي لإضافة طبقة نكهة إضافية.
- أضف الفطر المقلي مع البصل والملفوف المخلل.
- للحصول على نسخة نباتية، تخطى السمك وأضف التوفو المدخن المقلي أو المزيد من الفطر المقلي.