جاري ترجمة هذه الوصفة إلى لغتك... سيتم تحديث الصفحة تلقائيًا.
Birnenweggen
Birnenweggen are a sweet pastry from Northwestern Switzerland, typically made with a spiced pear filling encased in a flavorful dough. They are often enjoyed during autumn and winter.
🧂 مكونات
- 300 g Dried pears(chopped)
- 200 ml Water(for soaking pears)
- 50 g Sugar(for filling)
- 1 tsp Cinnamon
- 0.5 tsp Cloves(ground)
- 1 tsp Lemon zest
- 400 g All-purpose flour(for dough)
- 150 g Butter(cold, cubed)
- 50 g Sugar(for dough)
- 1 large Egg yolk(for dough)
- 50-70 ml Cold water(for dough)
- 1 egg Egg wash(beaten with a little water)
👨🍳 تعليمات
- 1
Soak the chopped dried pears in 200ml of water for at least 2 hours, or overnight. Drain, reserving some liquid.
- 2
Cook the soaked pears in a saucepan with the reserved soaking liquid (if desired for more moisture), 50g sugar, cinnamon, cloves, and lemon zest. Simmer until the pears are very soft and the mixture has thickened to a jam-like consistency. Mash with a fork if needed. Let cool completely.
- 3
Make the dough: In a bowl, combine flour and sugar. Cut in the cold butter until the mixture resembles coarse crumbs. Add the egg yolk and gradually add cold water until a dough forms. Do not overmix.
- 4
Wrap the dough in plastic wrap and refrigerate for at least 30 minutes.
- 5
Preheat oven to 180°C (350°F). Line a baking sheet with parchment paper.
- 6
Roll out the chilled dough on a lightly floured surface into a rectangle, about 3-4 mm thick.
- 7
Spread the cooled pear filling evenly over the dough, leaving a small border.
- 8
Carefully roll up the dough from one long side, like a Swiss roll, to form a log. Pinch the seam to seal.
- 9
Place the log seam-side down on the prepared baking sheet. Brush with egg wash.
- 10
Bake for 30-35 minutes, or until golden brown and cooked through.
- 11
Let cool on a wire rack before slicing and serving.
💡 نصائح احترافية
- ✓Ensure the pears are very soft before mashing for a smooth filling.
- ✓Use cold ingredients for the dough to achieve a flaky texture.
- ✓If the dough becomes too sticky, add a little more flour.
✨ أفكار تعديل
إلهام لنسختك الخاصة من هذه الوصفة
- Add chopped walnuts or almonds to the pear filling.
- Incorporate a splash of Kirsch (cherry brandy) into the pear filling.
- Serve with vanilla ice cream or whipped cream.