Hawaiian Manapua(Manapua hawaĂŻens)
Char Siu Bao
Un populaire pain cuit à la vapeur à la mode dim sum d'Hawaï, garni de porc chinois barbecue sucré et salé (char siu). Le Manapua est une adaptation locale du char siu bao traditionnel.

đ§ IngrĂ©dients
- Pour la garniture :(Mélangez tous les ingrédients de la garniture dans un bol et laissez mariner pendant au moins 30 minutes, ou de préférence toute une nuit.)
- 1 lb Ăpaule de porc(coupĂ©e en cubes de 1/2 pouce)
- 1/4 cup Sauce char siu
- 2 tbsp Sauce hoisin
- 1 tbsp Sauce soja
- 1 tbsp Sauce d'huĂźtre
- 1 tsp Huile de sésame
- 1 tbsp Sucre
- 1 tbsp Fécule de maïs
- 2 tbsp Eau
- a few drops Facultatif : Colorant alimentaire rouge(pour la couleur traditionnelle)
- Pour la pùte :(Mélangez tous les ingrédients de la pùte dans un grand bol et pétrissez jusqu'à obtenir une pùte lisse et élastique.)
- 3 cups Farine tout usage
- 2 tsp Levure instantanée
- 1/4 cup Sucre
- 1 tsp Levure chimique
- 1/2 tsp Sel
- 1 cup Eau tiĂšde
- 2 tbsp Huile végétale
đšâđł Instructions
- 1
Préparez la garniture : Dans un bol, mélangez l'épaule de porc coupée en dés avec la sauce char siu, la sauce hoisin, la sauce soja, la sauce d'hußtre, l'huile de sésame, le sucre, la fécule de maïs, l'eau et le colorant alimentaire rouge facultatif. Mélangez bien et laissez mariner pendant au moins 30 minutes, ou idéalement toute une nuit au réfrigérateur.
- 2
Préparez la pùte : Dans un grand bol, mélangez la farine tout usage, la levure instantanée, le sucre, la levure chimique et le sel. Ajoutez progressivement l'eau tiÚde et l'huile végétale, en mélangeant jusqu'à obtenir une pùte grumeleuse.
- 3
Pétrissez la pùte sur une surface légÚrement farinée pendant environ 8 à 10 minutes, ou jusqu'à ce qu'elle soit lisse et élastique. Placez la pùte dans un bol légÚrement huilé, couvrez et laissez lever dans un endroit chaud pendant environ 1 heure, ou jusqu'à ce qu'elle double de volume.
- 4
Cuire la garniture : Chauffez un wok ou une grande poĂȘle Ă feu moyen-vif. Ajoutez le porc marinĂ© et faites cuire en remuant frĂ©quemment, jusqu'Ă ce que la sauce Ă©paississe et enrobe le porc, environ 5 Ă 7 minutes. Retirez du feu et laissez refroidir complĂštement.
- 5
Assemblez les manapuas : Dégazez la pùte levée. Divisez-la en 12 portions égales. Roulez chaque portion en boule, puis aplatissez-la en un cercle d'environ 4 pouces de diamÚtre, en rendant les bords légÚrement plus fins que le centre.
- 6
Placez environ 2 cuillĂšres Ă soupe de la garniture char siu refroidie au centre de chaque cercle de pĂąte. Rassemblez les bords de la pĂąte vers le haut et autour de la garniture, en plissant au fur et Ă mesure pour sceller le pain. Pincez fermement pour fermer.
- 7
Placez chaque manapua assemblé sur un petit carré de papier sulfurisé. Laissez reposer pendant environ 15 minutes.
- 8
Cuire les manapuas à la vapeur : Disposez les manapuas dans un panier vapeur, en laissant un peu d'espace entre eux. Faites cuire à la vapeur au-dessus de l'eau bouillante pendant 12 à 15 minutes, ou jusqu'à ce que les pains soient gonflés et bien cuits.
- 9
Servez chaud.
đĄ Conseils de pro
- âPour une saveur de char siu plus authentique, utilisez une sauce char siu achetĂ©e en magasin ou prĂ©parez la vĂŽtre.
- âAssurez-vous que la garniture est complĂštement refroidie avant d'assembler les pains pour Ă©viter que la pĂąte ne devienne collante.
- âNe surchargez pas le panier vapeur ; faites cuire en plusieurs fois si nĂ©cessaire.
⚠Idées de variations
Inspiration pour votre propre version de cette recette
- Ajoutez une cuillÚre à soupe de chùtaignes d'eau hachées à la garniture pour plus de texture.
- Essayez une version végétarienne en utilisant du tofu ferme assaisonné ou des champignons.