Traduction de cette recette dans votre langue... La page sera rafraîchie automatiquement.
Hong Kong Scallion Pancakes
Cong You Bing
A beloved Hong Kong street food, these savory scallion pancakes are characterized by their crispy, golden exterior and tender, layered interior, infused with the fresh aroma of green onions. They are made from a simple dough, skillfully rolled, layered, and pan-fried to perfection, offering a delightful chewy texture with every bite. Perfect as an appetizer, snack, or side dish.

🧂 Ingrédients
- 2 cups All-purpose flour
- 0.5 cup Boiling water
- 0.25 cup Cold water
- 1.5 tsp Salt
- 4 tbsp Sesame oil
- 0.25 cup Vegetable oil or neutral oil
- 1 cup Scallions (green onions), finely chopped
👨🍳 Instructions
- 1
Make the dough: In a large bowl, combine the all-purpose flour and 1 teaspoon of salt. Create a well in the center and pour in the boiling water. Stir with chopsticks until large flakes form. Gradually add the cold water, mixing until a shaggy dough forms. Turn onto a lightly floured surface and knead for 2-3 minutes until smooth and slightly sticky. Brush the dough ball with a little oil to prevent drying, cover with plastic wrap, and let rest for at least 30 minutes.
💡 Conseils de pro: Using boiling water helps to create a softer, more pliable dough, which is easier to roll thinly. The dough should be slightly sticky but manageable. - 2
Prepare the filling: In a small bowl, mix together the sesame oil, 2 tablespoons of all-purpose flour, the remaining 0.5 teaspoon of salt, and the finely chopped scallions to form a paste. Some recipes suggest adding Chinese five-spice powder or Sichuan peppercorns for extra flavor.
💡 Conseils de pro: Ensure the scallions are finely chopped to distribute evenly and prevent tearing the dough. - 3
Shape the pancakes: Divide the rested dough into 6-8 equal portions. On a lightly oiled surface, take one portion and roll it out thinly into a rectangle (approximately 6x10 inches). Spread about 1-2 tablespoons of the scallion-sesame oil paste evenly over the surface, leaving a small border. Roll the dough up tightly from the long side to form a log. Coil the log into a spiral (like a snail shell), tucking the end underneath. Gently flatten the spiral with your hand or a rolling pin into a round pancake about 1/4-inch thick.
💡 Conseils de pro: Rolling the dough thinly is key to achieving flaky layers. Be gentle when flattening the coiled dough to avoid pressing out all the air. - 4
Cook the pancakes: Heat 1-2 tablespoons of vegetable oil in a non-stick or cast-iron skillet over medium-high heat. Once the oil is shimmering, carefully place a pancake in the pan. Cook for about 3-4 minutes per side, or until golden brown and crispy. You may need to adjust the heat to prevent burning. Press down gently with a spatula for even cooking.
💡 Conseils de pro: Ensure the pan is hot enough before adding the pancake for a good sear. Don't overcrowd the pan; cook one or two at a time. - 5
Serve: Remove the cooked pancakes from the pan and place them on a wire rack or paper towels to drain excess oil. Cut into wedges and serve immediately with your favorite dipping sauce, such as soy sauce and black vinegar.
💡 Conseils de pro: Serving immediately ensures the best crispy texture. Leftovers can be reheated in a skillet.
💡 Conseils de pro
- ✓For extra flaky layers, some recipes suggest making an oil and flour paste (you su) to spread on the dough before adding scallions.
- ✓Chilling the dough overnight can sometimes result in a more translucent and crackly texture.
- ✓Experiment with adding a pinch of Chinese five-spice powder or Sichuan peppercorns to the scallion filling for added flavor.
✨ Idées de variations
Inspiration pour votre propre version de cette recette
- Add a pinch of red pepper flakes to the scallion filling for a spicy kick.
- Incorporate finely crumbled cooked bacon or dried shrimp into the filling.
- Some recipes use a combination of all-purpose flour and bread flour for a chewier texture.