Papanasi
Romanian Fried Cheese Doughnuts
Les papanasi sont un dessert roumain très apprécié, composé de beignets sucrés au fromage, généralement frits jusqu'à ce qu'ils soient dorés et servis chauds avec une généreuse garniture de crème aigre et de confitures de fruits, le plus souvent de confiture de myrtilles.

🧂 Ingrédients
- 500 g Fromage blanc égoutté (cottage cheese)
- 2 large Œufs
- 3 tbsp Sucre en poudre
- 1 tsp Extrait de vanille
- 1 tsp Zeste de citron
- 300 g Farine tout usage(plus un peu pour fariner)
- 1.5 tsp Levure chimique
- 0.25 tsp Sel
- for frying Huile végétale
- for serving Crème aigre (smântână)
- for serving Confiture de myrtilles (ou autre confiture de fruits)
- for dusting Sucre glace (facultatif, pour saupoudrer)
👨🍳 Instructions
- 1
Dans un grand bol, mélangez le fromage blanc bien égoutté, les œufs, le sucre en poudre, l'extrait de vanille et le zeste de citron. Mélangez jusqu'à obtenir une préparation homogène.
💡 Conseils de pro: Assurez-vous que le fromage blanc est très bien égoutté pour éviter une pâte collante. - 2
Dans un petit bol séparé, fouettez ensemble la farine, la levure chimique et le sel. Ajoutez progressivement ce mélange sec au mélange de fromage, en remuant jusqu'à obtenir une pâte grossière.
💡 Conseils de pro: La pâte doit être légèrement collante mais maniable. Ajoutez seulement un peu plus de farine si absolument nécessaire. - 3
Farinez légèrement vos mains et pétrissez doucement la pâte jusqu'à ce qu'elle soit lisse et homogène. Divisez la pâte en 6 portions égales.
💡 Conseils de pro: Évitez de trop travailler la pâte, car cela pourrait rendre les papanasi caoutchouteux. - 4
Façonnez chaque portion en un grand anneau (comme un beignet) et une petite boule. Faites un trou au centre de chaque anneau avec votre doigt ou le manche d'une cuillère en bois.
- 5
Chauffez environ 5 à 7 cm d'huile végétale dans une casserole profonde ou une cocotte à feu moyen à 175-180°C (350-360°F).
💡 Conseils de pro: Utilisez un thermomètre pour vous assurer que l'huile est à la bonne température pour une friture uniforme. - 6
Placez délicatement les anneaux et les boules de papanasi dans l'huile chaude, en les faisant frire par lots pour éviter de surcharger la casserole. Faites frire environ 3 à 4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient dorés et gonflés.
⏱️ 8 minutes💡 Conseils de pro: Les petites boules cuiront plus vite que les anneaux. - 7
Retirez les papanasi frits à l'aide d'une écumoire et déposez-les sur une grille recouverte de papier absorbant pour égoutter l'excès d'huile.
💡 Conseils de pro: Servez-les chauds pour une meilleure texture et saveur. - 8
Pour servir, placez un anneau de papanasi chaud sur une assiette, garnissez d'une bonne cuillère de crème aigre, suivie d'une cuillère de confiture de myrtilles. Placez la petite boule frite par-dessus et ajoutez encore de la crème aigre et de la confiture, avec un saupoudrage facultatif de sucre glace.
💡 Conseils de pro: La combinaison de la pâte chaude et croustillante, de la crème aigre fraîche et de la confiture sucrée est essentielle à l'expérience.
💡 Conseils de pro
- ✓Assurez-vous que le fromage blanc est très sec ; un excès d'humidité rendra la pâte trop collante.
- ✓N'ajoutez pas trop de farine supplémentaire, car cela donnera des papanasi denses.
- ✓Faites frire à la bonne température pour vous assurer qu'ils sont cuits à cœur sans brûler.
- ✓Servez immédiatement après la friture pour une texture optimale.
✨ Idées de variations
Inspiration pour votre propre version de cette recette
- Utilisez d'autres confitures de fruits comme la cerise acidulée, la framboise ou l'abricot.
- Certaines recettes utilisent du fromage Twarog ou un mélange de ricotta et de quark.
- Les papanasi bouillis sont également traditionnels, bien que moins courants que la version frite.