Belarusian Pork and Sauerkraut Stew(बेलारूसी पोर्क और सॉरक्राट स्टू)
Zhuraviny
एक आरामदायक और गहरा स्वादिष्ट स्टू जिसमें नर्म पोर्क शोल्डर को खट्टे सॉरक्राट, मिट्टी जैसे मशरूम और सुगंधित कैरवे सीड्स के साथ धीरे-धीरे पकाया जाता है। इस व्यंजन को अक्सर 'ज़ूरावiny' (क्रैनबेरी, हालांकि हमेशा एक सामग्री नहीं) कहा जाता है, जो बेलारूसी व्यंजनों की देहाती पौष्टिकता का प्रतीक है।

🧂 सामग्री
- 1 kg पोर्क शोल्डर, 1.5 इंच के क्यूब्स में कटा हुआ
- 2 tbsp वनस्पति तेल
- 2 बड़े प्याज, पतले कटे हुए
- 4 लहसुन की कलियाँ, बारीक कटी हुई
- 30 g सूखे पोर्चिनी मशरूम, भिगोए हुए और कटे हुए
- 1 kg सॉरक्राट, सूखा हुआ और मोटा-मोटा कटा हुआ
- 500 ml पोर्क शोरबा या पानी
- 1 tsp कैरवे सीड्स
- 2 तेज पत्ते
- to taste नमक
- to taste ताज़ी पिसी हुई काली मिर्च
- a handful ताज़ा डिल, कटा हुआ (गार्निश के लिए)
- optional खट्टा क्रीम (परोसने के लिए)
👨🍳 निर्देश
- 1
पोर्क क्यूब्स को पेपर टॉवल से सुखा लें और नमक और काली मिर्च के साथ अच्छी तरह सीज़न करें। एक बड़े डच ओवन या भारी तले वाले बर्तन में मध्यम-तेज आंच पर वनस्पति तेल गरम करें। पोर्क को बैचों में तब तक भूनें जब तक कि वह सभी तरफ से सुनहरा भूरा न हो जाए। पोर्क निकाल कर अलग रख दें।
💡 पेशेवर सुझाव: पोर्क को बैचों में भूनने से बर्तन में ज्यादा भीड़ नहीं होती है, जिससे अच्छी तरह से सिकाई सुनिश्चित होती है। - 2
कटे हुए प्याज को बर्तन में डालें और मध्यम आंच पर, कभी-कभी हिलाते हुए, नरम और हल्के भूरे होने तक पकाएं, लगभग 8-10 मिनट। बारीक कटा हुआ लहसुन और कटे हुए भिगोए हुए पोर्चिनी मशरूम डालें, और 2 मिनट और तब तक पकाएं जब तक सुगंधित न हो जाएं।
💡 पेशेवर सुझाव: सूखे मशरूम को काटने से पहले 20-30 मिनट के लिए गर्म पानी में भिगोने से वे फिर से हाइड्रेट हो जाते हैं और उनका मिट्टी जैसा स्वाद निकलता है। - 3
भुने हुए पोर्क को बर्तन में वापस डालें। सूखा हुआ और कटा हुआ सॉरक्राट, पोर्क शोरबा (या पानी), कैरवे सीड्स और तेज पत्ते डालें। मिलाने के लिए हिलाएं।
💡 पेशेवर सुझाव: सुनिश्चित करें कि तरल सामग्री को ज्यादातर ढक ले; यदि आवश्यक हो तो अधिक शोरबा या पानी डालें। - 4
स्टू को उबाल लें, फिर आंच को कम कर दें, बर्तन को ढक दें, और कम से कम 2 घंटे तक या पोर्क के बहुत नरम होने तक पकाएं। चिपकने से रोकने के लिए कभी-कभी हिलाएं।
💡 पेशेवर सुझाव: धीमी आंच पर पकाना पोर्क को नरम करने और स्वाद को मिलाने के लिए महत्वपूर्ण है। - 5
तेज पत्ते निकाल दें। नमक और काली मिर्च के साथ स्वाद चखें और आवश्यकतानुसार समायोजित करें। यदि स्टू बहुत पतला है, तो आप सॉस को गाढ़ा करने के लिए इसे अंतिम 15-20 मिनट तक बिना ढके उबाल सकते हैं।
💡 पेशेवर सुझाव: सॉरक्राट की प्राकृतिक अम्लता पोर्क की समृद्धि को संतुलित करेगी। - 6
बेलारूसी पोर्क और सॉरक्राट स्टू को गरमागरम परोसें, ताज़े कटे हुए डिल से गार्निश करें। खट्टा क्रीम का एक स्कूप पारंपरिक साथी है।
💡 पेशेवर सुझाव: यह स्टू मैश्ड आलू, क्रस्टी ब्रेड, या पारंपरिक बेलारूसी पैनकेक (ब्लिनी) के साथ परोसने में बहुत अच्छा लगता है।
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓गहरे स्वाद के लिए, आप लहसुन और मशरूम के साथ एक बड़ा चम्मच टमाटर का पेस्ट मिला सकते हैं।
- ✓यदि आपके पास पोर्चिनी मशरूम नहीं हैं, तो अन्य सूखे जंगली मशरूम का उपयोग किया जा सकता है, या ताज़े मशरूम को तब तक भूनें जब तक वे भूरे न हो जाएं।
- ✓यह स्टू एक दिन पहले बनाया जा सकता है, क्योंकि स्वाद अक्सर रात भर में बेहतर हो जाता है।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- स्वाद की एक अतिरिक्त परत के लिए तेज पत्तों के साथ कुछ जुनिपर बेरी डालें।
- कुछ व्यंजनों में थोड़ी मात्रा में कटा हुआ सेब या एक बड़ा चम्मच शहद शामिल होता है ताकि हल्की मिठास डाली जा सके जो सॉरक्राट को पूरक करती है।
- अधिक मसालेदार स्वाद के लिए, एक चुटकी लाल मिर्च फ्लेक्स डालें।