Empadinha
Empadinhas ब्राज़ील के प्रिय नमकीन हैंड पाई (हाथ से बने पाई) हैं, जो छोटे पॉट पाई जैसे दिखते हैं, जिनका क्रस्ट परतदार और मक्खन जैसा होता है और भरावन (फिलिंग) स्वादिष्ट और फ्लेवरफुल होता है। ये पार्टियों, बेकरियों और ब्राज़ील भर के स्ट्रीट वेंडरों में मिलने वाले सबसे खास 'सालगाडिन्हो' (नमकीन स्नैक) में से एक हैं, जो हर बाइट में एक आनंददायक अनुभव प्रदान करते हैं।

🧂 सामग्री
- 400 g मैदा(डस्टिंग के लिए और अधिक)
- 200 g ठंडा बिना नमक का मक्खन(कटा हुआ)
- 2 मार्जरीन(ठंडा, कटा हुआ)
- 2-4 tablespoons नमक(as needed)
- 300 g बड़ा अंडे की जर्दी(आटे के लिए, साथ ही 1 अंडे की सफेदी (एग वॉश) के लिए)
- 1 can (approx. 300g) दूध(ठंडा)
- 100 ml पानी(ठंडा, या आवश्यकतानुसार)
- 1/2 medium झींगा(छिला हुआ, डी-वेन्ड (नस निकला हुआ) और मोटा-मोटा कटा हुआ)
- 1 clove जैतून का तेल(minced)
- 1 tablespoon प्याज(बारीक कटा हुआ)
- to taste लहसुन(बारीक कटा हुआ)
- to taste टमाटर(छिले हुए, बीज निकाले हुए और कटे हुए)
- 1 शिमला मिर्च(कटी हुई (वैकल्पिक))
👨🍳 निर्देश
- 1
आटा तैयार करें: एक बड़े कटोरे में, मैदा और नमक मिलाएं। अपनी उंगलियों या पेस्ट्री ब्लेंडर का उपयोग करके ठंडा मक्खन और मार्जरीन को तब तक मिलाएं जब तक कि मिश्रण मोटे टुकड़ों जैसा न दिखने लगे। एक अलग छोटे कटोरे में, अंडे की जर्दी, ठंडा दूध और ठंडा पानी एक साथ फेंटें। गीली सामग्री को धीरे-धीरे सूखी सामग्री में डालें, तब तक मिलाएं जब तक कि एक एकजुट आटा न बन जाए। ज़्यादा न मिलाएं। यदि आटा बहुत सूखा है, तो एक बार में एक चम्मच पानी डालें। आटे को एक गेंद का आकार दें, इसे एक डिस्क में चपटा करें, इसे प्लास्टिक रैप में लपेटें, और कम से कम 1 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।
⏱️ 10 minutes - 2
भरावन (फिलिंग) तैयार करें: एक कड़ाही में मध्यम आंच पर जैतून का तेल गरम करें। बारीक कटा हुआ प्याज डालें और नरम और पारभासी होने तक, लगभग 5 मिनट तक भूनें। बारीक कटा हुआ लहसुन डालें और एक मिनट और सुगंधित होने तक पकाएं। कटे हुए टमाटर, शिमला मिर्च (यदि उपयोग कर रहे हैं), और कटे हुए जैतून डालें। लगभग 5-7 मिनट तक पकाएं, जब तक कि टमाटर नरम न हो जाएं। एक छोटे कटोरे में, कॉर्नस्टार्च को चिकन स्टॉक या पानी के साथ चिकना होने तक फेंटें। इस मिश्रण को कटी हुई झींगा, नींबू का रस, जीरा और तबास्को सॉस के साथ कड़ाही में डालें। झींगा अपारदर्शी होने और सॉस के गाढ़ा होकर क्रीमी कंसिस्टेंसी में आने तक, लगभग 5-8 मिनट तक लगातार चलाते हुए पकाएं। कटी हुई धनिया पत्ती मिलाएं। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें। आंच से उतारें और भरावन को पूरी तरह से ठंडा होने दें।
⏱️ 5 minutes - 3
Empadinhas को असेंबल करें: अपने ओवन को 350°F (180°C) पर प्रीहीट करें। मिनी मफिन टिन या एम्पाडिन्हा मोल्ड्स को हल्का चिकना करें। ठंडे आटे को दो भागों में विभाजित करें, एक दूसरे से थोड़ा बड़ा (लगभग 2/3 बेस के लिए और 1/3 टॉप के लिए)। हल्के मैदे वाली सतह पर, आटे के बड़े हिस्से को लगभग 1/8-इंच मोटाई तक बेल लें। बेस के लिए गोल कटर (लगभग 3-4 इंच व्यास का) का उपयोग करके सर्कल काट लें। इन सर्किलों को तैयार मोल्ड्स में दबाएं, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे नीचे और किनारों को लाइन करें, जिससे एक खोल बन जाए। प्रत्येक खोल में लगभग 1-2 चम्मच ठंडा किया हुआ झींगा भरावन भरें।
⏱️ 30 minutes (chilling) - 4
टॉप्स बनाएं और सील करें: बचे हुए छोटे आटे को बेल लें। अपने मोल्ड्स के खुले मुंह से थोड़ा बड़ा कटर का उपयोग करके टॉप्स के लिए सर्कल काट लें। प्रत्येक मोल्ड में भरावन के ऊपर एक आटे का सर्कल रखें। सील करने के लिए ऊपर और नीचे के आटे की परतों के किनारों को धीरे से दबाएं। अतिरिक्त आटा ट्रिम करें। आप सजावटी फिनिश के लिए कांटे या अपनी उंगलियों से किनारों को क्रिम्प कर सकते हैं।
⏱️ 6 minutes - 5
बेक करें और परोसें: एम्पाडिन्हा के टॉप पर एग वॉश ब्रश करें। भरे हुए मोल्ड्स को एक बेकिंग शीट पर रखें। 25-35 मिनट तक या क्रस्ट के सुनहरे भूरे होने और पकने तक बेक करें। एम्पाडिन्हा को मोल्ड्स में कुछ मिनट के लिए ठंडा होने दें, फिर सावधानी से उन्हें एक वायर रैक पर निकाल कर और ठंडा होने दें। गर्म या कमरे के तापमान पर परोसें।
⏱️ 3 minutes - 6
Stir in the heavy cream and cook for another 2-3 minutes, or until the mixture is creamy and slightly thickened. Remove from heat and let the filling cool completely. This prevents the hot filling from melting the pastry.
⏱️ 5 minutes - 7
Assemble the empadinhas: Preheat your oven to 180°C (350°F). Lightly grease and flour 24 mini tart molds or muffin tin cups. Roll out the chilled pastry dough on a lightly floured surface to about 3mm (1/8 inch) thickness.
⏱️ 5 minutes - 8
Cut out circles of dough large enough to line the molds. Gently press the dough circles into the molds, ensuring they fit snugly and come up the sides. Trim any excess dough from the edges.
⏱️ 10 minutes - 9
Spoon the cooled chicken filling evenly into the pastry-lined molds, filling them about two-thirds full. Do not overfill.
⏱️ 5 minutes - 10
If you have extra dough, you can cut out small decorative tops (like circles or small shapes) or simply leave them open-faced. For closed empadinhas, place the dough circles on top and press the edges to seal. Brush the tops with the beaten egg for a golden finish.
⏱️ 5 minutes - 11
Bake the empadinhas in the preheated oven for 25-30 minutes, or until the pastry is golden brown and firm to the touch. The filling should be bubbling slightly.
⏱️ 25-30 minutes - 12
Remove from the oven and let the empadinhas cool in the molds for a few minutes before carefully removing them to a wire rack to cool further. Serve warm or at room temperature.
⏱️ 10 minutes (cooling)
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓अधिक परतदार क्रस्ट के लिए, आटे की सभी सामग्री, खासकर मक्खन और पानी, के बहुत ठंडे होने को सुनिश्चित करें।
- ✓एम्पाडिन्हा को असेंबल करने से पहले भरावन को पूरी तरह से ठंडा होने दें ताकि आटा गीला न हो।
- ✓यदि आपके पास एम्पाडिन्हा मोल्ड्स नहीं हैं, तो मानक मिनी मफिन टिन पूरी तरह से काम करते हैं।
- ✓आटे को ज़्यादा न गूंथें; इससे क्रस्ट सख्त हो सकता है।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- चिकन भरावन के लिए, झींगा के बजाय shredded (कटा हुआ) पका हुआ चिकन ब्रेस्ट का उपयोग करें, और अतिरिक्त क्रीमीनेस के लिए एक चम्मच क्रीम चीज़ या कैटुपिरी (ब्राज़ीलियाई क्रीम चीज़) मिलाने पर विचार करें।
- एक लोकप्रिय शाकाहारी वेरिएशन में हार्ट्स ऑफ़ पाम, कटे हुए जैतून, मक्का (कॉर्न) और मटर को भरावन के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
- अधिक तीखे स्वाद के लिए, भरावन में थोड़ी लाल मिर्च फ्लेक्स (red pepper flakes) मिलाएं।