Tolma(तोलमा)
Stuffed Grape Leaves
नरम अंगूर के पत्ते, मसालेदार चावल, जड़ी-बूटियों और कभी-कभी कीमा बनाया हुआ मांस के एक नमकीन मिश्रण से भरे हुए, एक स्वादिष्ट शोरबे में उबाले हुए।

🧂 सामग्री
- 50 leaves अंगूर के पत्ते(ताज़े या जार वाले, धोए हुए)
- 1 cup चावल(छोटे या मध्यम दाने वाले, धोए हुए)
- 1 medium प्याज(बारीक कटा हुआ)
- 0.5 cup ताज़ा डिल(कटा हुआ)
- 0.5 cup ताज़ा पार्सले(कटा हुआ)
- 0.25 cup ताज़ा धनिया(कटा हुआ)
- 2 tbsp टमाटर का पेस्ट
- 3 tbsp जैतून का तेल
- 1 tbsp नींबू का रस
- 1 tsp नमक(या स्वादानुसार)
- 0.5 tsp काली मिर्च(ताज़ी पिसी हुई)
- 2 cups पानी या सब्जी का शोरबा(उबालने के लिए)
- 3 cloves लहसुन(पतले टुकड़े, परत लगाने के लिए)
- 0.5 cup सादा दही(परोसने के लिए (वैकल्पिक))
- 1 clove लहसुन(बारीक कटा हुआ, दही सॉस के लिए (वैकल्पिक))
👨🍳 निर्देश
- 1
अगर ताज़े अंगूर के पत्तों का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो उन्हें उबलते पानी में 1-2 मिनट तक तब तक उबालें जब तक वे नरम न हो जाएं। अगर जार वाले पत्तों का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो नमकीन निकालने के लिए उन्हें अच्छी तरह धो लें। मोटे डंठल काट लें।
💡 पेशेवर सुझाव: ताज़े पत्तों को उबालने से उन्हें लपेटना आसान हो जाता है। - 2
एक कटोरे में, धोए हुए चावल, बारीक कटे हुए प्याज, कटा हुआ डिल, पार्सले, धनिया, टमाटर का पेस्ट, जैतून का तेल, नींबू का रस, नमक और काली मिर्च मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएं।
💡 पेशेवर सुझाव: आप मांसाहारी संस्करण के लिए फिलिंग में एक बड़ा चम्मच कीमा बनाया हुआ मांस (भेड़ का बच्चा या बीफ) मिला सकते हैं। - 3
एक अंगूर का पत्ता सीधा रखें, चमकदार तरफ नीचे, डंठल वाला सिरा आपकी ओर हो। डंठल वाले सिरे के पास लगभग 1-2 बड़े चम्मच फिलिंग रखें।
- 4
अंगूर के पत्ते के किनारों को फिलिंग के ऊपर मोड़ें, फिर डंठल वाले सिरे से नोक की ओर कसकर रोल करें।
💡 पेशेवर सुझाव: फटने से बचाने के लिए मजबूती से लेकिन धीरे से रोल करें। - 5
चिपकने से रोकने के लिए एक भारी तले वाले बर्तन के तल को कुछ अतिरिक्त अंगूर के पत्तों या कटे हुए लहसुन से लाइन करें।
- 6
भरे हुए अंगूर के पत्तों को बर्तन में सटाकर, सिलाई वाली तरफ नीचे, परतों में व्यवस्थित करें।
💡 पेशेवर सुझाव: उन्हें कसकर पैक करने से पकने के दौरान उनका आकार बनाए रखने में मदद मिलती है। - 7
तोलमा के ऊपर पानी या शोरबा डालें। यदि चाहें तो परत लगाने के लिए पतले कटे हुए लहसुन डालें। तोलमा को नीचे रखने और उन्हें खुलने से रोकने के लिए तोलमा के ऊपर एक गर्मी प्रतिरोधी प्लेट रखें।
- 8
तरल को उबाल लें, फिर आंच धीमी कर दें, ढक दें और लगभग 1 घंटे तक या चावल के पकने और पत्ते नरम होने तक उबालें।
⏱️ 1 hour💡 पेशेवर सुझाव: कभी-कभी तरल के स्तर की जाँच करें और यदि आवश्यक हो तो और गर्म पानी डालें। - 9
परोसने से पहले तोलमा को बर्तन में 10-15 मिनट तक आराम करने दें।
⏱️ 15 minutes - 10
गरमागरम या कमरे के तापमान पर परोसें, वैकल्पिक रूप से कटे हुए लहसुन के साथ मिले सादे दही की एक गुड़िया के साथ।
💡 पेशेवर सुझाव: दही सॉस नमकीन फिलिंग के विपरीत एक ठंडा कंट्रास्ट जोड़ता है।
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓विभिन्न ताज़े जड़ी-बूटियों का मिश्रण सबसे अच्छा स्वाद प्रदान करता है।
- ✓अंगूर के पत्तों को ज़्यादा न भरें, क्योंकि चावल फैल जाएगा।
- ✓यदि आपको अंगूर के पत्ते नहीं मिल रहे हैं, तो अन्य बड़े खाने योग्य पत्ते जैसे चार्ड या कोलार्ड ग्रीन्स का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन स्वाद अलग होगा।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- मांस संस्करण के लिए फिलिंग में थोड़ी मात्रा में कीमा बनाया हुआ भेड़ का बच्चा या बीफ मिलाएं।
- फिलिंग में बारीक कटे हुए टमाटर या शिमला मिर्च शामिल करें।
- दही के बजाय जैतून का तेल और नींबू के रस की बूंदे डालकर परोसें।