Cepelinai(цепेलинаई)
Lithuanian Potato Dumplings
цепेलинаई, जिन्हें उनके आकार के कारण 'ज़ेपेलिन' के नाम से भी जाना जाता है, एक पारंपरिक लिथुआनियाई व्यंजन है जो कद्दूकस किए हुए कच्चे और उबले हुए आलू से बने बड़े, अंडाकार आकार के पकौड़ी होते हैं, जिन्हें मसालेदार कीमा बनाया हुआ मांस (अक्सर सूअर का मांस) से भरा जाता है, और आमतौर पर खट्टी क्रीम और बेकन सॉस के साथ परोसा जाता है। इसे लिथुआनिया का राष्ट्रीय व्यंजन माना जाता है।

🧂 सामग्री
- 2 kg कच्चे आलू(लगभग 8 बड़े इडाहो आलू, छिले हुए)
- 1.5 kg उबले आलू(लगभग 2 बड़े इडाहो या रसेट आलू, छिले हुए, उबाले हुए और मसले हुए)
- 1 medium प्याज़ (आटा के लिए)(बारीक कद्दूकस किया हुआ)
- 1.5 tsp नमक (आटा के लिए)(स्वादानुसार अधिक)
- 1 pound कीमा बनाया हुआ सूअर का मांस(या सूअर का मांस, बीफ़ और वील का मिश्रण)
- 1 medium प्याज़ (भरावन के लिए)(बारीक कटा हुआ)
- 1.5 tsp नमक (भरावन के लिए)
- 0.25 tsp काली मिर्च(ताज़ी पिसी हुई)
- 1 large अंडा (भरावन के लिए)(फेंटा हुआ)
- 4 oz बेकन(परोसने के लिए छोटे टुकड़ों में कटा हुआ)
- 1 cup खट्टी क्रीम(परोसने के लिए)
- 2 tbsp आलू स्टार्च(खाना पकाने के पानी के लिए)
👨🍳 निर्देश
- 1
आलू का आटा तैयार करें: कच्चे आलू को कद्दूकस के सबसे छोटे छेदों का उपयोग करके कद्दूकस करें। उन्हें एक साफ रसोई तौलिये या चीज़क्लोथ में रखें और जितना हो सके उतना तरल निचोड़ें। तरल को अलग रख दें। अन्य आलू को नरम होने तक उबालें, फिर उन्हें मसले हुए। एक बड़े कटोरे में कद्दूकस किए हुए कच्चे आलू (निचोड़ने के बाद), मसले हुए उबले आलू, कद्दूकस किया हुआ प्याज़, नमक और अलग रखा हुआ आलू स्टार्च (तरल से) मिलाएं। आटा जैसी स्थिरता बनने तक अच्छी तरह मिलाएं। यदि बहुत सूखा हो, तो थोड़ा पानी मिलाएं।
- 2
मांस का भरावन तैयार करें: एक कटोरे में, कीमा बनाया हुआ सूअर का मांस, बारीक कटा हुआ प्याज़, नमक, काली मिर्च और फेंटा हुआ अंडा तब तक मिलाएं जब तक कि सब कुछ अच्छी तरह मिल न जाए। उपयोग के लिए तैयार होने तक फ्रिज में रखें।
- 3
цепेलинаई का आकार दें: लगभग 1 कप आलू का आटा लें और उसे अपने हाथ में चपटा करें। बीच में एक चम्मच मांस का भरावन रखें और सावधानी से आटे को उसके चारों ओर लपेटें, इसे पूरी तरह से सील करके ज़ेपेलिन जैसा अंडाकार आकार बनाएं। सुनिश्चित करें कि कोई दरार न हो। शेष आटे और भरावन के साथ दोहराएं।
- 4
цепेलинаई पकाएं: एक बड़े बर्तन में अच्छी तरह से नमक वाले पानी को उबालें। उबलते पानी में आलू स्टार्च डालें और हिलाएं। सावधानी से उबलते पानी में цепелинаई डालें, सुनिश्चित करें कि बर्तन में ज़्यादा न भरें। आँच को धीमी आँच पर कर दें और 45-60 मिनट तक पकाएं, या जब तक वे सतह पर तैरने न लगें और नरम न हो जाएं। उन्हें तेज़ी से नहीं उबलना चाहिए, क्योंकि इससे वे फट सकते हैं।
- 5
टॉपिंग तैयार करें: जब цепелинаई पक रहे हों, तो बेकन के टुकड़ों को कुरकुरा होने तक तलें। आप अतिरिक्त स्वाद के लिए बेकन की चिकनाई में कुछ बारीक कटे हुए प्याज़ को भी भून सकते हैं।
- 6
परोसें: पके हुए цепелинаई को छेद वाली चम्मच का उपयोग करके बर्तन से सावधानी से निकालें। गरमागरम परोसें, ऊपर से कुरकुरे बेकन के टुकड़े, भुने हुए प्याज़ (यदि उपयोग कर रहे हैं), और खट्टी क्रीम का एक उदार गुच्छा डालें।
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓कच्चे आलू से जितना हो सके उतना तरल निचोड़ें ताकि цепелинаई चिपचिपे न बनें।
- ✓खाना पकाने के पानी में आलू स्टार्च डालने से पकौड़ी को फटने से रोकने में मदद मिलती है।
- ✓цепेलинаई को तेज़ी से न उबालें; धीमी आँच महत्वपूर्ण है।
- ✓प्रामाणिकता के लिए आकार महत्वपूर्ण है, एक अंडाकार, ज़ेपेलिन जैसा रूप लक्ष्य रखें।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- भरावन में मशरूम, पनीर या कॉटेज चीज़ भी शामिल हो सकता है।
- बेकन और प्याज़ की टॉपिंग के बजाय या उसके अतिरिक्त मशरूम सॉस के साथ परोसें।