Kasseler a Roude Wäin(कासेलर राउट वेइन (लाल वाइन में पका हुआ पोर्क))
Pork in Red Wine
लाल वाइन में धीमी आंच पर पकाया गया पोर्क शोल्डर, सुगंधित सब्जियों और मसालों के साथ एक स्वादिष्ट और फ्लेवरफुल डिश है। यह लक्ज़मबर्ग का एक क्लासिक कम्फर्ट फ़ूड है, जिसे अक्सर ठंडे महीनों में परोसा जाता है।

🧂 सामग्री
- 1.5 kg पोर्क शोल्डर(हड्डी सहित, बड़े टुकड़ों में कटा हुआ)
- 2 large प्याज(कटे हुए)
- 3 medium गाजर(छिलके उतारे हुए और मोटे तौर पर कटे हुए)
- 2 अजवाइन के डंठल (Celery stalks)(मोटे तौर पर कटे हुए)
- 4 लहसुन की कलियाँ(कुचली हुई)
- 2 तेज पत्ता
- 4 अजवायन की टहनी (Thyme sprigs)
- 4 लौंग
- 750 ml सूखी लाल वाइन(जैसे पिनोट नोयर या गेमे)
- 250 ml बीफ शोरबा
- 2 tbsp टमाटर का पेस्ट
- 2 tbsp मैदा
- 2 tbsp जैतून का तेल
- to taste नमक
- to taste काली मिर्च
👨🍳 निर्देश
- 1
ओवन को 160°C (320°F) पर प्रीहीट करें।
💡 पेशेवर सुझाव: नरम पोर्क के लिए धीमी और लंबे समय तक पकाना महत्वपूर्ण है। - 2
पोर्क के टुकड़ों को पेपर टॉवल से सुखाएं और नमक और काली मिर्च के साथ अच्छी तरह से सीज़न करें।
💡 पेशेवर सुझाव: मांस को सुखाने से बेहतर सीयर (sear) करने में मदद मिलती है। - 3
एक बड़े डच ओवन या ओवन-सुरक्षित बर्तन में मध्यम-तेज आंच पर जैतून का तेल गरम करें। पोर्क के टुकड़ों को सभी तरफ से गहरा भूरा होने तक सीयर करें।
💡 पेशेवर सुझाव: बर्तन को ज़्यादा न भरें; यदि आवश्यक हो तो बैचों में सीयर करें। - 4
पोर्क को बर्तन से निकालें और अलग रख दें। कटे हुए प्याज, गाजर और अजवाइन को बर्तन में डालें। नरम और हल्का भूरा होने तक भूनें।
💡 पेशेवर सुझाव: बर्तन के तले से चिपके हुए भूरे टुकड़ों को खुरचने से स्वाद बढ़ेगा। - 5
कुचली हुई लहसुन की कलियों और टमाटर के पेस्ट को मिलाएं। 1 मिनट तक सुगंधित होने तक पकाएं।
- 6
सब्जियों के ऊपर मैदा छिड़कें और अच्छी तरह मिलाएं। एक और मिनट तक पकाएं।
- 7
लाल वाइन और बीफ शोरबा डालें, किसी भी चिपके हुए भूरे टुकड़े को ढीला करने के लिए बर्तन के तले को खुरचें। उबाल आने दें।
💡 पेशेवर सुझाव: अच्छी गुणवत्ता वाली लाल वाइन का उपयोग स्वाद पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालेगा। - 8
सीयर किए हुए पोर्क को वापस बर्तन में डालें। तेज पत्ता, अजवायन की टहनियां और लौंग डालें।
💡 पेशेवर सुझाव: जड़ी-बूटियों और मसालों को पोर्क के बीच में दबा दें। - 9
तरल को उबालें, फिर बर्तन को ढक्कन से कसकर ढक दें।
💡 पेशेवर सुझाव: नमी के नुकसान को रोकने के लिए ढक्कन का कसकर फिट होना सुनिश्चित करें। - 10
बर्तन को प्रीहीटेड ओवन में रखें और 3 घंटे तक या जब तक पोर्क कांटे से आसानी से टूटने लायक नरम न हो जाए, तब तक धीमी आंच पर पकाएं (braise)।
💡 पेशेवर सुझाव: कभी-कभी जांचें और यदि यह सूखा लगे तो थोड़ा और शोरबा या वाइन डालें। - 11
नरम होने पर, पोर्क को बर्तन से निकालें। सॉस की सतह से अतिरिक्त वसा (fat) को निकाल दें।
💡 पेशेवर सुझाव: चम्मच या करछुल वसा को हटाने के लिए अच्छी तरह काम करता है। - 12
यदि सॉस बहुत पतला है, तो आप इसे अपनी इच्छित गाढ़ापन तक कम करने के लिए स्टोवटॉप पर उबाल सकते हैं।
💡 पेशेवर सुझाव: वैकल्पिक रूप से, आप इसे कॉर्नस्टार्च स्लरी (1 बड़ा चम्मच कॉर्नस्टार्च को 2 बड़े चम्मच ठंडे पानी में मिलाकर) से गाढ़ा कर सकते हैं। - 13
तेज पत्ता और अजवायन की टहनियों को हटा दें और फेंक दें। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च के साथ सॉस को सीज़न करें।
💡 पेशेवर सुझाव: परोसने से पहले चखें और सीज़निंग को समायोजित करें। - 14
पोर्क को लाल वाइन सॉस के साथ परोसें, साथ में मैश किए हुए आलू, उबले हुए आलू या क्रस्टी ब्रेड परोसें।
💡 पेशेवर सुझाव: यदि चाहें तो ताज़ी अजमोद (parsley) से गार्निश करें।
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓अधिक फ्लेवर के लिए, पकाने से पहले रात भर पोर्क को लाल वाइन में कुछ सुगंधित सामग्री के साथ मैरीनेट करें।
- ✓यदि आपके पास डच ओवन नहीं है, तो आप कसकर फिट होने वाले ढक्कन वाले एक बड़े ओवन-सुरक्षित बर्तन का उपयोग कर सकते हैं।
- ✓यह डिश अच्छी तरह से फ्रीज हो जाती है। एयरटाइट कंटेनरों में स्थानांतरित करने से पहले इसे पूरी तरह से ठंडा होने दें।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- अन्य सब्जियों के साथ मशरूम (जैसे क्रेमिनी या बटन मशरूम) डालें।
- अतिरिक्त फ्लेवर की परत के लिए थोड़ी सी ब्रांडी या कॉन्यैक मिलाएं।
- थोड़ा तीखापन बढ़ाने के लिए, चुटकी भर लाल मिर्च के गुच्छे (red pepper flakes) डालें।