Dovlecei Umpluți cu Carne(भरवां तोरी (Dovlecei Umpluți cu Carne))
भरवां तोरी (Dovlecei Umpluți cu Carne) एक क्लासिक रोमानियाई व्यंजन है जहाँ तोरी को खोखला करके उसमें कीमा, चावल और जड़ी-बूटियों का नमकीन मिश्रण भरा जाता है, फिर टमाटर आधारित सॉस में बेक किया जाता है।

🧂 सामग्री
- 6 pieces मध्यम आकार की तोरी
- 500 g पिसा हुआ पोर्क या मिश्रित कीमा
- 100 g चावल(कच्चा)
- 1 large प्याज(बारीक कटा हुआ)
- 3 cloves लहसुन की कलियाँ(बारीक कीमा बनाया हुआ)
- 2 tbsp ताजा डिल (सोआ)(कटा हुआ)
- 2 tbsp ताजा पार्सले (अजमोद)(कटा हुआ)
- 2 tbsp टमाटर का पेस्ट
- 400 g पिसे हुए टमाटर
- 300 ml पानी या वेजिटेबल स्टॉक
- 3 tbsp वनस्पति तेल
- 1 tsp नमक(या स्वादानुसार)
- 0.5 tsp काली मिर्च(या स्वादानुसार)
- for serving खट्टी क्रीम (sour cream)
👨🍳 निर्देश
- 1
तोरी को धो लें। ऊपर का हिस्सा काटकर अंदर से गूदा निकाल लें, लगभग 1 सेमी मोटी परत छोड़ दें। निकाले गए तोरी के गूदे को अलग रख लें।
💡 पेशेवर सुझाव: तोरी के तले को न छेदने का ध्यान रखें। - 2
अलग रखे तोरी के गूदे को बारीक काट लें। एक बड़े कटोरे में, कीमा, कच्चा चावल, कटा हुआ प्याज, बारीक कीमा बनाया हुआ लहसुन, कटा हुआ डिल, कटा हुआ पार्सले, नमक और काली मिर्च मिलाएं। कटा हुआ तोरी का गूदा डालकर अच्छी तरह मिलाएं।
💡 पेशेवर सुझाव: सुनिश्चित करें कि सभी सामग्री समान रूप से मिश्रित हों। - 3
ओवन को 180°C (350°F) पर प्रीहीट करें। एक बेकिंग डिश को चिकना कर लें जो तोरी को सीधा रखने के लिए पर्याप्त बड़ी हो।
💡 पेशेवर सुझाव: सॉस को रखने के लिए एक गहरी बेकिंग डिश की सिफारिश की जाती है। - 4
तोरी के खोखले हिस्से में कीमा मिश्रण भरें, उन्हें लगभग तीन-चौथाई तक भरें।
💡 पेशेवर सुझाव: ज़्यादा न भरें, क्योंकि चावल फूलेगा। - 5
भरवां तोरी को तैयार बेकिंग डिश में रखें। एक अलग कटोरे में, टमाटर का पेस्ट, पिसे हुए टमाटर, पानी या स्टॉक और 1 बड़ा चम्मच तेल फेंटें। नमक और काली मिर्च स्वादानुसार डालें।
💡 पेशेवर सुझाव: सॉस का स्वाद अच्छा होना चाहिए। - 6
टमाटर सॉस को बेकिंग डिश में तोरी के चारों ओर डालें। डिश को एल्यूमीनियम फॉयल से कसकर ढक दें।
💡 पेशेवर सुझाव: कसकर ढकने से तोरी भाप से पकती है और समान रूप से पकती है। - 7
45 मिनट तक बेक करें। फिर, फॉयल हटा दें और अतिरिक्त 15-20 मिनट तक बेक करें, या जब तक तोरी नरम न हो जाए और भरावन अच्छी तरह से पक न जाए।
💡 पेशेवर सुझाव: कांटे से कोमलता की जाँच करें। - 8
भरवां तोरी को परोसने से पहले कुछ मिनट के लिए ऐसे ही छोड़ दें। गर्मागर्म परोसें, वैकल्पिक रूप से एक चम्मच खट्टी क्रीम (sour cream) के साथ।
💡 पेशेवर सुझाव: सॉस थोड़ा ठंडा होने पर गाढ़ा हो जाएगा।
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓ज़्यादा स्वाद के लिए, आप प्याज और लहसुन को कीमा मिश्रण में मिलाने से पहले भून सकते हैं।
- ✓यदि तोरी बहुत बड़ी हैं, तो आपको बेकिंग समय को समायोजित करना पड़ सकता है।
- ✓सुनिश्चित करें कि चावल कच्चा हो जब आप उसे भरावन में डालें, क्योंकि वह तोरी के अंदर पकेगा।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- चावल, मशरूम और मिश्रित सब्जियों के साथ शाकाहारी भरावन का उपयोग करें।
- अतिरिक्त स्वाद के लिए कीमा मिश्रण में एक चुटकी लाल मिर्च पाउडर (paprika) या सूखे अजवायन (thyme) डालें।
- हल्के संस्करण के लिए, पोर्क के बजाय पिसा हुआ चिकन या टर्की का उपयोग करें।