Russian Fish Baked in Milk with Onions(दूध में भुनी हुई रूसी मछली, प्याज़ के साथ)
एक आरामदायक और सरल रूसी व्यंजन जिसमें नरम सफेद मछली के टुकड़े भुने हुए प्याज़ के साथ मलाईदार दूध की चटनी में बेक किए जाते हैं। यह रेसिपी प्याज़ की मिठास और दूध की समृद्धि से बढ़े हुए, मछली के सूक्ष्म स्वादों को उजागर करती है। यह घर-शैली की रूसी खाना पकाने का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसे अक्सर पारिवारिक भोजन के लिए तैयार किया जाता है।

🧂 सामग्री
- 600 g सफेद मछली के टुकड़े (कॉड, हैडॉक, या पोलॉक)
- 3 tbsp मैदा
- 1 tsp नमक
- 1/2 tsp काली मिर्च
- 4 tbsp मक्खन
- 2 tbsp जैतून का तेल
- 2 बड़े प्याज़, पतले कटे हुए
- 500 ml दूध (फुल क्रीम)
- 2 tbsp ताज़ी डिल, कटी हुई (गार्निश के लिए)
👨🍳 निर्देश
- 1
मछली के टुकड़ों को परोसने लायक आकार में काट लें। एक छिछली डिश में, मैदा, नमक और काली मिर्च मिलाएं। मैदे में लिपटे हुए मछली के टुकड़ों को हिलाकर अतिरिक्त मैदा झाड़ दें।
💡 पेशेवर सुझाव: थोड़ी कुरकुरीता के लिए सुनिश्चित करें कि मछली मैदे से अच्छी तरह लिपटी हुई हो। - 2
एक बड़ी कड़ाही में मध्यम-तेज़ आंच पर जैतून का तेल और 2 बड़े चम्मच मक्खन गरम करें। मैदे में लिपटे मछली के टुकड़ों को दोनों तरफ से हल्का भूरा करें, लगभग 1 मिनट प्रति साइड। मछली को कड़ाही से निकाल कर अलग रख दें।
💡 पेशेवर सुझाव: इस चरण में मछली को पूरी तरह से न पकाएं; यह ओवन में पकना पूरा करेगी। - 3
उसी कड़ाही में, मध्यम आंच पर बचे हुए 2 बड़े चम्मच मक्खन को पिघलाएं। कटे हुए प्याज़ डालें और नर्म और पारदर्शी होने तक, लगभग 5-7 मिनट तक भूनें। उन्हें ज़्यादा भूरा न होने दें।
💡 पेशेवर सुझाव: प्याज़ को धीमी आंच पर भूनने से उनका प्राकृतिक मिठास बढ़ जाती है। - 4
प्याज़ के साथ कड़ाही में दूध डालें। धीरे-धीरे उबाल आने दें, पैन के तले से चिपके हुए किसी भी भूरे टुकड़े को खुरच लें। चुटकी भर नमक और काली मिर्च के साथ सीज़न करें।
💡 पेशेवर सुझाव: फुल क्रीम दूध का उपयोग करने से एक गाढ़ा सॉस बनेगा। - 5
भुने हुए मछली के टुकड़ों को एक चिकनाई लगी बेकिंग डिश (लगभग 9x13 इंच) में एक परत में व्यवस्थित करें। गर्म दूध और प्याज़ के मिश्रण को मछली के ऊपर समान रूप से डालें।
💡 पेशेवर सुझाव: सुनिश्चित करें कि मछली दूध के मिश्रण में ज़्यादातर डूबी हुई हो। - 6
190°C (375°F) पर प्रीहीटेड ओवन में 25-30 मिनट तक बेक करें, या जब तक मछली पक न जाए और कांटे से आसानी से अलग न हो जाए, और सॉस उबलने लगे।
💡 पेशेवर सुझाव: मछली के टुकड़ों की मोटाई के आधार पर पकाने का समय भिन्न हो सकता है। - 7
ओवन से निकालें, 5 मिनट के लिए आराम करने दें, फिर परोसने से पहले ताज़ी कटी हुई डिल से गार्निश करें।
💡 पेशेवर सुझाव: यह व्यंजन उबले हुए आलू या चावल के साथ स्वादिष्ट लगता है।
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓ज़्यादा गाढ़े सॉस के लिए, आप दूध डालने से पहले भुने हुए प्याज़ में एक बड़ा चम्मच मैदा मिला सकते हैं, और एक रो (roux) बनाने के लिए फेंट सकते हैं।
- ✓यदि आप पनीर का टॉपिंग पसंद करते हैं, तो बेकिंग के आखिरी 10 मिनट के दौरान डिश के ऊपर कसा हुआ पनीर (जैसे गौडा या स्विस) छिड़कें।
- ✓यह व्यंजन धीमी आंच पर स्टोवटॉप पर डच ओवन में भी बनाया जा सकता है, सुनिश्चित करें कि दूध ज़ोर से न उबले।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- अतिरिक्त सुगंध के लिए उबलते दूध के मिश्रण में एक तेज पत्ता (bay leaf) डालें।
- प्याज़ के साथ एक बारीक कटा हुआ लहसुन की कली मिलाएं।
- ज़्यादा स्वाद के लिए विभिन्न प्रकार की मछलियों का मिश्रण उपयोग करें।