Slatki Kolač sa Sirom
Serbian Sweet Cheese Pastry
एक स्वादिष्ट मीठा पनीर पेस्ट्री, जो अक्सर फिलो (phyllo) आटा और एक क्रीमी, हल्के मीठे पनीर की फिलिंग से बनाई जाती है। इस बहुमुखी पेस्ट्री का आनंद डेज़र्ट या मीठे नाश्ते के तौर पर लिया जा सकता है।

🧂 सामग्री
- 1 package (approx. 500g) फिलो (phyllo) शीट्स(पैकेज के निर्देशों के अनुसार पिघलाया हुआ)
- 350 g फेटा चीज़(क्रम्बल किया हुआ)
- 200 g कॉटेज चीज़(पानी निकाला हुआ)
- 4 large अंडे
- 150 g खट्टी क्रीम (Sour cream)
- 100 ml दूध
- 50 g चीनी(स्वादानुसार समायोजित करें)
- 1 tsp वैनिला एक्सट्रेक्ट
- 100 ml पिघला हुआ मक्खन या तेल(ब्रश करने के लिए)
- 0.25 tsp नमक(यदि फेटा बहुत नमकीन न हो)
👨🍳 निर्देश
- 1
ओवन को 180°C (350°F) पर प्रीहीट करें। एक 9x13 इंच बेकिंग पैन को हल्के से ग्रीस करें।
💡 पेशेवर सुझाव: चिपकने से रोकने के लिए सुनिश्चित करें कि पैन समान रूप से ग्रीस किया गया है। - 2
एक बड़े कटोरे में, अंडे, खट्टी क्रीम (sour cream), दूध, चीनी, वैनिला एक्सट्रेक्ट और नमक (यदि उपयोग कर रहे हों) को एक साथ फेंटें।
💡 पेशेवर सुझाव: अच्छी तरह से मिलने और चीनी घुलने तक फेंटें। - 3
अंडे के मिश्रण में क्रम्बल किया हुआ फेटा चीज़ और पानी निकाला हुआ कॉटेज चीज़ डालें। मिलाने के लिए धीरे से चलाएं।
- 4
तैयार बेकिंग पैन में फिलो (phyllo) आटे की एक शीट बिछाएं, किनारों को बाहर की ओर निकला रहने दें। पिघले हुए मक्खन या तेल से हल्के से ब्रश करें।
💡 पेशेवर सुझाव: फिलो (phyllo) आटे को जल्दी से संभालें ताकि वह सूख न जाए। - 5
फिलो (phyllo) शीट्स को परत दर परत बिछाते रहें, प्रत्येक को मक्खन या तेल से ब्रश करते हुए, जब तक कि आप लगभग आधा आटा इस्तेमाल न कर लें। आप अधिक देहाती बनावट के लिए शीट्स को हल्का क्रम्बल कर सकते हैं।
- 6
परतदार फिलो (phyllo) आटे के ऊपर आधा चीज़ फिलिंग समान रूप से डालें।
💡 पेशेवर सुझाव: फिलिंग को बहुत ज़ोर से दबाए बिना धीरे से फैलाएं। - 7
बचे हुए फिलो (phyllo) शीट्स को परत दर परत बिछाएं, प्रत्येक को मक्खन या तेल से ब्रश करें। चीज़ फिलिंग का बाकी हिस्सा ऊपर डालें।
💡 पेशेवर सुझाव: पेस्ट्री को सील करने के लिए नीचे की फिलो (phyllo) परतों के बाहर निकले हुए किनारों को अंदर की ओर मोड़ें। - 8
फिलो (phyllo) की ऊपरी परत को पिघले हुए मक्खन या तेल से अच्छी तरह ब्रश करें। 40-50 मिनट तक या जब तक ऊपर का हिस्सा सुनहरा भूरा और फूला हुआ न हो जाए, तब तक बेक करें।
⏱️ 50 minutes💡 पेशेवर सुझाव: यदि ऊपर का हिस्सा बहुत जल्दी भूरा होने लगे, तो एल्यूमीनियम फ़ॉइल से ढीला ढक दें। - 9
काटने और परोसने से पहले पेस्ट्री को कम से कम 15-20 मिनट तक ठंडा होने दें। इससे फिलिंग जम जाएगी।
⏱️ 20 minutes
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓अधिक पारंपरिक गिबानिका (Gibanica) के लिए, आप केवल फेटा चीज़ का उपयोग कर सकते हैं और कॉटेज चीज़ को छोड़ सकते हैं।
- ✓यदि आप मीठी पेस्ट्री पसंद करते हैं, तो चीनी को 75 ग्राम तक बढ़ा दें या फिलिंग में एक बड़ा चम्मच शहद मिलाएं।
- ✓गरमागरम या कमरे के तापमान पर परोसें।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- अतिरिक्त स्वाद के लिए चीज़ फिलिंग में एक बड़ा चम्मच ताजा डिल (dill) या एक चुटकी जायफल मिलाएं।
- नमकीन संस्करण के लिए, चीनी और वैनिला को छोड़ दें, और कुछ कटी हुई पालक या लीक (leeks) मिलाने पर विचार करें।