Cong You Bing(Cong You Bing (Frittelle cinesi con cipollotti))
Chinese Scallion Pancakes
Cong You Bing, o Frittelle cinesi con cipollotti, sono una amata focaccia salata nota per il loro esterno meravigliosamente croccante e l'interno tenero e stratificato. Queste versatili frittelle sono uno street food popolare e un piatto casalingo in tutta la Cina, celebrate per il loro aromatico sapore di cipollotto e la soddisfacente consistenza gommosa.

🧂 Ingredienti
- 300 g Farina 00(Circa 300g. Non usare farina per pane.)
- 200 ml Acqua bollente(Circa 120ml)
- 1 cup Acqua fredda(Circa 80ml, più altra se necessario)
- 4 tbsp Sale(Diviso)
- 1 tsp Cipollotti(Tritati finemente, principalmente parti verdi)
- 4-6 tbsp Olio vegetale neutro(Per spennellare e friggere in padella, più altro per la pasta di olio di cipollotto)
👨🍳 Istruzioni
- 1
Preparare l'impasto: In una ciotola capiente, unire 2 tazze e mezzo di farina 00 e 1 cucchiaino di sale. Formare una fontana al centro e versare 0,5 tazza di acqua bollente. Mescolare rapidamente con bacchette o una spatola fino a formare un impasto grossolano. Aggiungere gradualmente 0,33 tazza di acqua fredda, mescolando finché l'impasto non si compatta. Trasferire l'impasto su una superficie leggermente infarinata e impastare per 3-5 minuti fino a ottenere una palla relativamente liscia. Coprire l'impasto con un panno umido o pellicola trasparente e lasciarlo riposare per almeno 30 minuti a temperatura ambiente.
⏱️ 10 minutes active + 30 minutes resting - 2
Preparare la pasta di olio di cipollotto: Mentre l'impasto riposa, preparare il ripieno. In una ciotolina, unire 2 cucchiai di farina, 0,5 cucchiaino di sale e 1 cucchiaino opzionale di cinque spezie cinesi in polvere. In un pentolino separato, scaldare 2 cucchiai di olio vegetale neutro (e opzionalmente 2 cucchiai di olio di sesamo tostato) a fuoco medio fino a quando non inizierà a fumare leggermente. Versare con attenzione l'olio caldo nel composto di farina e mescolare con una frusta fino a ottenere una pasta liscia e densa. Mettere da parte a raffreddare leggermente.
⏱️ 5 minutes - 3
Dividere e far riposare l'impasto: Dopo il riposo, impastare nuovamente l'impasto per un altro minuto. Dividerlo in 4 porzioni uguali. Oleare leggermente ogni porzione, coprirle e lasciarle riposare per altri 15-20 minuti. Questo periodo di riposo rende l'impasto più malleabile per essere steso.
⏱️ 15 minutes - 4
Formare le frittelle: Oleare leggermente la superficie di lavoro o usare una quantità molto piccola di farina. Prendere una porzione di impasto e stenderla in un rettangolo sottile, di circa 25x20 cm. Spalmare uno strato sottile e uniforme di pasta di olio di cipollotto sulla superficie dell'impasto, lasciando un piccolo bordo. Cospargere abbondantemente con i cipollotti tritati finemente. Partendo da uno dei lati più lunghi, arrotolare strettamente l'impasto formando un rotolo, eliminando l'aria man mano che si procede. Arrotolare il rotolo a spirale o a forma di chiocciola, nascondendo l'estremità sotto. Appiattire delicatamente l'impasto arrotolato con il palmo della mano o con un mattarello fino a formare un disco di circa 13-15 cm di diametro. Ripetere con le porzioni di impasto rimanenti.
⏱️ 5 minutes per pancake - 5
Friggere le frittelle in padella: Scaldare 2 cucchiai di olio vegetale neutro in una padella capiente a fuoco medio. Adagiare con attenzione una frittella nell'olio caldo. Cuocere per 2-3 minuti per lato, o fino a doratura e croccantezza. Usare una spatola per premere delicatamente sulla frittella occasionalmente, specialmente al centro, per garantire una cottura uniforme e favorire la sfogliatura. Aggiungere altro olio se necessario per le frittelle successive. Se desiderato, si possono tagliare le frittelle cotte a spicchi prima di servire.
⏱️ 10 minutes - 6
Pan-fry the pancakes: Heat 2-3 tablespoons of vegetable oil in a large non-stick skillet or cast-iron pan over medium-high heat until shimmering. Carefully place one or two pancakes into the hot oil (do not overcrowd the pan). Fry for 3-5 minutes per side, until deeply golden brown, crispy, and cooked through. You should hear a satisfying sizzle. Add more oil as needed for subsequent batches. Drain briefly on paper towels before serving.
⏱️ 15-20 minutes (for all pancakes)
💡 Consigli Professionali
- ✓L'uso di una combinazione di acqua bollente e fredda per l'impasto crea un equilibrio tra morbidezza e consistenza gommosa.
- ✓Assicurarsi che la pasta di olio di cipollotto sia stesa sottilmente e uniformemente per favorire strati distinti.
- ✓Evitare di usare troppa farina quando si stende l'impasto; una superficie leggermente oliata è spesso preferita per evitare che diventi dura.
- ✓Friggere a fuoco medio per ottenere un esterno dorato e croccante senza bruciare l'interno.
- ✓Per un sapore extra, una piccola quantità di olio di sesamo tostato può essere aggiunta alla pasta di olio di cipollotto.
✨ Idee per Varianti
Ispirazione per la tua versione di questa ricetta
- Incorporare altri aromi finemente tritati come l'erba cipollina cinese (jiucai) insieme o al posto dei cipollotti.
- Aggiungere una spolverata di semi di sesamo tostati al ripieno di cipollotti per aggiungere consistenza e un sapore nocciolato.
- Per un sapore più ricco, alcune ricette tradizionali potrebbero usare lo strutto al posto o in aggiunta all'olio vegetale nella pasta e per friggere.