Ensalada Criolla(ã¯ã¬ãªãŒã«ãµã©ã)
Argentine Creole Salad
ãã¯ã¬ãªãŒã«ãµã©ãããæå³ããã¯ã¬ãªãŒã«ãµã©ãã¯ãã¢ã«ãŒã³ãã³ã代衚ãããµã€ããã£ãã·ã¥ã§ãé®®ãããªè²åœ©ãšçœãããªã·ã³ãã«ããç¹åŸŽã§ãããã®ãµã©ãã¯ãã¢ã«ãŒã³ãã³æçã®ç¹åŸŽã§ããå äœæ°ãšãšãŒãããã®åœ±é¿ã®èåãäœçŸããŠããããã°ãã°ã°ãªã«ããèïŒã¢ãµãŒãïŒããšã³ãããŒããšäžç·ã«æäŸãããŸãã

ð§ ææ
- 4 ããã(çããŠã㊠firm ãªãã®ããã圢ãŸãã¯äžå£å€§ã«åãã)
- 2 èµ€çãã(èãåæåœ¢ã«ã¹ã©ã€ã¹ããã)
- 2 èµ€ãããªã«(çš®ãåãé€ããå°ãããã€ã¹ç¶ã«åãã)
- 60 ml ãªãªãŒããªã€ã«(ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãäžè³ªãªãã®ã)
- 3 tbsp é ¢(èµ€ã¯ã€ã³ããã¬ãŒãŸãã¯ã¢ããã«ãµã€ããŒããã¬ãŒã)
- 1 tsp ã©ã€ã ææ±(çµãããŠã)
- 0.5 tsp å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§ã)
- 1 cup é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯ã奜ã¿ã§ã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éèãæºåããïŒããããæŽãããã圢ãŸãã¯äžå£å€§ã«åããŸããèµ€çããã®ç®ããããéåžžã«èãåæåœ¢ã«ã¹ã©ã€ã¹ããŸããèµ€ãããªã«ã®çš®ãåãé€ããå°ããåäžãªå€§ããã«ãã€ã¹ç¶ã«åããŸããæºåãããã¹ãŠã®éèãäžãããã®ããŠã«ã«å ¥ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
ãã¬ãã·ã³ã°ãäœãïŒå°ããªããŠã«ãŸãã¯ãããã£ãŒã«ããªãªãŒããªã€ã«ãé ¢ãçµãããŠã®ã©ã€ã ææ±ãå ããŠæ³¡ç«ãŠãŸããå¡©ãšæœãããŠã®é»ããããã§å³ã調ããŸããããæ··ãããŸã§ããæ··ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
æ··ããŠããªãããïŒããŠã«ã«å ¥ããéèã«ãã¬ãã·ã³ã°ã泚ããŸããéèãåäžã«ã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«ãå šäœãåªããæ··ãåãããŸããå³ããªããŸããããã«ããµã©ãã宀枩ã§å°ãªããšã10ã15åé眮ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
çãä»ãïŒæäŸããçŽåã«å³èŠãããå¿ èŠã§ããã°èª¿å³æã調æŽããŸããã¿ããåãã«ããã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãªããã£ã·ã食ããŸããçœãããªä»ãåãããšããŠãããã«æäŸããŸãã
â±ïž 1 minute - 5
Make the dressing: In a small separate bowl or directly over the vegetables, whisk together the olive oil and red wine vinegar. Season generously with salt and freshly ground black pepper. Taste and adjust seasoning as needed.
â±ïž 2 minutes - 6
Combine and toss: Pour the dressing over the vegetables in the large bowl. Gently toss everything together to ensure the vegetables are evenly coated. Be careful not to overmix, which can make the tomatoes mushy.
â±ïž 1 minute - 7
Serve: Ensalada Criolla is best served fresh. Allow it to sit for a few minutes for the flavors to meld, but avoid letting it sit for too long, especially if you want to maintain the crispness of the vegetables.
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ¿åãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ããµã©ããå®€æž©ã§æå€§1æéããªãããŸãããéèã®é®®åºŠãæãªãããå¯èœæ§ããããããå·èµåº«ã§ã®ä¿ç®¡ã¯é¿ããŠãã ããã
- âèµ€çããã¯éåžžã«èãã¹ã©ã€ã¹ããããšã§ãèŸå³ãåãããä»ã®ææãšããè¯ã銎æã¿ãŸãã
- âé žå³ã®å¥œã¿ã«ãã£ãŠãé ¢ãšãªãªãŒããªã€ã«ã®æ¯çã調æŽããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ããããã«ãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå°éã®èµ€åèŸåãå ããã
- é£æãæ é€äŸ¡ãå ããããã«ãèåãã«ãããã¥ãŠãªã现ãããããããããã³ãžã³ãå ããã
- ã¢ãã«ãã®è§åãããã§åµãå ãããšãããããªã¥ãŒã ã®ãããµã©ãã«ãªããŸãã