Tortilla al Rescoldo(ãã«ãã£ãŒãžã£ã»ã¢ã«ã»ã¬ã¹ã³ã«ã)
Argentine Ember Bread
ã embers (æ®ãç«) ã®ãã«ãã£ãŒãžã£ããæå³ãããã«ãã£ãŒãžã£ã»ã¢ã«ã»ã¬ã¹ã³ã«ãã¯ãã¢ã«ãŒã³ãã³ã®èŸ²æã³ãã¥ããã£ã®é£æåã«æ·±ãæ ¹ãããçŽ æŽãªç¡çºé µãã³ã§ãå äœæ°ãããã§æãã¹ãã€ã³æ€æ°å°æä»£ã®æ £ç¿ãšã®æŽå²çãªã€ãªããããããŸããäŒçµ±çã«ã¯ãèªç«ã®ç±ãç°ãšæ®ãç«ã®äžã§çŽæ¥èª¿çããããã®ãã³ã¯ãç¬ç¹ã®ã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãšæºè¶³æã®ãããã£ãããšãã飿ãç¹åŸŽã§ãæãããã³ã³ãã©ãŒãããŒããšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 500 g äžåç²(çŽ8ã«ãã)
- 80 g ã©ãŒããŸãã¯æ€ç©æ§ã·ã§ãŒããã³ã°(çŽ1ã«ããïŒã©ãŒãã䜿çšããå Žåã¯ç²Ÿè£œãããã®ïŒ)
- 1 tsp 枩氎(çŽ2ã«ããïŒå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿æŽïŒ)
- approximately 200-250 ml å¡©(çŽ1倧ãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãæºåããïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãå°éºŠç²ãšå¡©ãæ··ãåãããŸããéæ¹ã䜿çšããå Žåã¯ãäžç·ã«æ³¡ç«ãŠãŠæ··ããŸããå°éºŠç²ã®æ··åç©ã®äžå€®ã«ããŒã¿ãäœããŸããã©ãŒããŸãã¯ã·ã§ãŒããã³ã°ã溶ãããæž©ãããªããŸã§æž©ããŠãããããŒã¿ã«æ³šãå ¥ããæž©æ°Žã®çŽååãå ããŸããåŽé¢ããå°éºŠç²ãæ¿¡ããææã«åŸã ã«æ··ã蟌ã¿ãå¿ èŠã«å¿ããŠããã«æ°Žãå ããªããããŸãšãŸãã®ãããã£ãããšããçå°ã«ãªããŸã§æ··ããŸãã軜ãæã¡ç²ãããå°ã®äžã§ãçå°ãæ»ããã§åŒŸåãåºããŸã§çŽ8ã10åéãããŸããçå°ã¯ã¹ãã€ããããã£ããããŠããã®ã«æ±ããããç¶æ ãçæ³ã§ãã
â±ïž 15 minutes - 2
çå°ãäŒãŸããïŒçå°ãäžžããŸãšããããŠã«ã«æ»ããæ¹¿ãããåžãŸãã¯ã©ããã§èŠããå®€æž©ã§æäœ30åéäŒãŸããŸããããã«ããã°ã«ãã³ããªã©ãã¯ã¹ããæåœ¢ãããããªããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ãã«ãã£ãŒãžã£ãæåœ¢ããïŒäŒãŸããçå°ã8çåã«ããŸããåéšåãåªããäžžããæ¬¡ã«åäžžãåã1ã1.5 cmïŒ0.5ã€ã³ãïŒãçŽåŸ15ã20 cmïŒ6ã8ã€ã³ãïŒã®åç€ç¶ã«å¹³ããããŸããæã§å¹³ããæåœ¢ããŠãããã§ãããå¿ èŠã§ããã°éººæ£ã䜿çšããŠãæ§ããŸããããæã§ã®æåœ¢ãããäŒçµ±çã§ãã調çäžã«å€§ããªæ°æ³¡ãã§ããã®ãé²ããããåãã«ãã£ãŒãžã£å šäœã«ãã©ãŒã¯ã§è»œã穎ãéããŸãã
â±ïž N/A (fire preparation) - 4
調ççšã®ç«ãæºåããïŒèªãçãããç±ãæ®ãç«ãšç°ã®å±€ã«ãªããŸã§çãããŸããæ®ãç«ãçåŽã«å¯ããç±ãç°ã®äžã«å¹³ãã§æž æœãªå ŽæãäœããŸãããŸãã¯ãçŸä»£ã®ãªãŒãã³ã䜿çšããå Žåã¯ããªãŒãã³ã«ãã¶ã¹ããŒã³ãŸãã¯åæã®ããŒãã³ã°ã·ãŒããå ¥ããŠ230°CïŒ450°FïŒã«äºç±ããŸãã
â±ïž 25-30 minutes - 5
æ®ãç«ã§èª¿çããïŒäŒçµ±çãªæ¹æ³ïŒïŒæåœ¢ãããã«ãã£ãŒãžã£ããç±ãç°ã®å±€ã«çŽæ¥æ éã«çœ®ããŸããåäžãªèª¿çã®ããã«ãåãã«ãã£ãŒãžã£ãç±ãç°ã§å®å šã«èŠããŸããäžããã®ç±ãäŸçµŠããããã«ãç°ã®å±€ã®äžã«ç±ãæ®ãç«ãããã€ã眮ããŸããçŽ30ã45åéããŸãã¯å©ãããšãã«äžã空æŽã«èããããŸã§èª¿çããŸãã調çæéã¯æ®ãç«ã®ç±ãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ¬æ Œçãªã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãåŸãã«ã¯ãç«ã«ã¯åºèæš¹ã䜿çšããããšã確èªããŠãã ãããåºèæš¹ã¯ããè¯ãæ®ãç«ãšç°ãçæããŸãã
- âã©ãŒããæã«å ¥ããªãå Žåã¯ã質ã®è¯ãæ€ç©æ§ã·ã§ãŒããã³ã°ããã¿ãŒã§ã代çšã§ããŸãããã©ãŒãã¯äŒçµ±çã§ç¬ç¹ã®ã³ã¯ãäžããŸãã
- âçå°ã®åºããéèŠã§ããæåœ¢ãç¶æã§ããã ãã®åºãããããã²ã³å²ããã«æåœ¢ã§ããã ãã®æ±ãããããå¿ èŠã§ããå¿ èŠã«å¿ããŠãæ°Žãšå°éºŠç²ãå°éãã€èª¿æŽããŠãã ããã
- âæ®ãç«ã§èª¿çããéãç°ã®å±€ã¯æç±æãšããŠæ©èœããŸãããã«ãã£ãŒãžã£ãå®å šã«åããããšã§ãåäžãªèª¿çãä¿èšŒãããéããã也ç¥ãé²ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯å°éã®ã€ãŒã¹ããå ãããã®ãããããã«ãã£ãŒãžã£ã¯å°ãèšãã¿ããããå¯åºŠãäœããªããŸãããäŒçµ±çãªç¡çºé µã¹ã¿ã€ã«ããã¯å€ããŸãã
- çå°ã«å°éã®ãã¿ç ããåèŸåããããŒãºããªãŒã®ãããªçްããå»ãã ããŒããå ããããšã§ã埮åŠãªé¢šå³ã®éããåºãããšãã§ããŸãã
- å°åã«ãã£ãŠã¯ãçå°ã®äžã«å°éã®è±èãè²é¡ãå«ããããšããããŸãããåºæ¬çãªãã¢ã«ã»ã¬ã¹ã³ã«ãããã³ãšããŠã¯äžè¬çã§ã¯ãããŸããã