Vetkoek with Savory Mince Filling(ããã¯ãã¯ïŒæããã³ïŒãšã»ã€ããªãŒãã³ãè©°ã)
åã¢ããªã«ãããã¯ãã§äººæ°ã®å®¶åºæçãããã¯ãã¯ã¯ãæãããŠã®ç±ã ããæ¿åã§é¢šå³è±ããªã²ãèã®è©°ãç©ãæãã§é£ã¹ããçŸå³ããæããã³ã§ããããªã¥ãŒã ããããæºè¶³æã®ããäžåã§ãã

ð§ ææ
- 500 g 匷åç²
- 10 g ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã
- 1 tbsp ç ç³
- 1 tsp å¡©
- 300 ml ã¬ããŸæ¹¯(çŽ)
- for frying ãµã©ãæ²¹ïŒæãæ²¹çšïŒ
- 500 g çã²ãè
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 2 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 2 tbsp ãããããŒã¹ã
- 200 ml ããŒãããã¹ãŸãã¯æ°Ž
- 1 tbsp ãŠã¹ã¿ãŒãœãŒã¹
- 1 tsp ã«ã¬ãŒç²
- to taste å¡©ããããã
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããã¯ãã¯çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«åŒ·åç²ãã€ãŒã¹ããç ç³ãå¡©ãæ··ãåãããŸããã¬ããŸæ¹¯ãåŸã ã«å ããªããæ··ããæãããå°ããã¿ã€ãçå°ãäœããŸããæã¡ç²ãããå°ã§8ïœ10åã»ã©ãããæ»ããã§åŒŸåã®ããçå°ã«ããŸããæ²¹ãå¡ã£ãããŠã«ã«å ¥ããã©ãããããŠæž©ããå Žæã§çŽ1æéããŸãã¯2åã®å€§ããã«ãªããŸã§çºé µãããŸãã
- 2
ãã³ãã®è©°ãç©ãäœãïŒçå°ãçºé µããŠããéã«ããã©ã€ãã³ã«å€§ãã1ã®ãµã©ãæ²¹ãç±ããäžç«ã§çããã®ã¿ããåããå ããŠ5åã»ã©ããããªããããŸã§çããŸããã«ãã«ãã®ã¿ããåããå ããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
- 3
ãã©ã€ãã³ã«çã²ãèãå ããŸããã¹ããŒã³ã§ã»ãããªãããç«ãéã£ãŠè¶è²ããªããŸã§çããŸããäœåãªæ²¹ã¯æšãŠãŸãã
- 4
ãããããŒã¹ããããŒãããã¹ïŒãŸãã¯æ°ŽïŒããŠã¹ã¿ãŒãœãŒã¹ãã«ã¬ãŒç²ãå ããŠæ··ãåãããŸããç ®ç«ã£ãã匱ç«ã«ãããœãŒã¹ããšãããšãããŸã§10ïœ15åã»ã©ç ®èŸŒã¿ãŸããå¡©ãããããã§å³ã調ããŸãã
- 5
çå°ãçºé µããããè»œãæŒãããŠã¬ã¹ãæãã6çåã«ããŸãããããããäžžããŸãã
- 6
æ·±ãã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãæããã®ã«ååãªéã®ãµã©ãæ²¹ãå ¥ãã170ïœ180âã«ç±ããŸããçå°ã®çã2ïœ3åãã€ãéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããªããããã£ãšæ²¹ã«å ¥ããŸãã
- 7
ããã¯ãã¯ãçŽ5ïœ7åãæã è¿ããªããããã€ãè²ã«ãªãäžãŸã§ç«ãéããŸã§æããŸãã穎ãããçã§åãåºãããããã³ããŒããŒã®äžã§æ²¹ãåããŸãã
- 8
å°ãå·ããããããã¯ãã¯ã®åŽé¢ã«åã蟌ã¿ãå ¥ããŸããåã蟌ã¿ãããã»ã€ããªãŒãã³ãã®è©°ãç©ããã£ã·ããšè©°ããŸãã
- 9
æž©ãããŸãŸãå¬ãäžãããã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæããéã®æ²¹ã®æž©åºŠã¯æ£ç¢ºã«ä¿ã£ãŠãã ãããæž©åºŠãäœããããšããã¯ãã¯ãæ²¹ã£ãœããªããé«ããããšå€åŽã ãçŠããŠäžãŸã§ç«ãéããŸããã
- âæããéã«éãæ··ã¿åãããªãã§ãã ãããæ²¹ã®æž©åºŠãäžãããåäžã«æãããªããªãããšããããŸãã
- âãã³ãã®è©°ãç©ã¯åãã£ãŠäœã£ãŠæž©ãçŽãããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãžã£ã ãããŒãºããŸãã¯ã·ããããæ·»ããŠçãããŒãžã§ã³ã§ããå¬ãäžããããã ããŸãã
- ãã³ãã®è©°ãç©ã«ã现ããå»ãã ããã¯ã¹ããžã¿ãã«ïŒäººåãã°ãªãŒã³ããŒã¹ãªã©ïŒãå ããã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ãšããŠãã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ãããã¬ã³ãºè±ãŸãã¯è±ã®è©°ãç©ã§ããã¯ãã¯ãè©°ããã