Pastel(ãã¹ãã«ã»ãã©ãžã¬ã€ã)
ãã¹ãã«ã»ãã©ãžã¬ã€ãã¯ããã©ãžã«ã§æãããã¹ããªãŒãããŒãã§ãæ§ã ãªã»ã€ããªãŒãŸãã¯ã¹ã€ãŒããªå ·æãè©°ãããèããŠã«ãªã«ãªãšããæããã€ã§ããã¢ãžã¢ã®æ¥å·»ããé€åããæŽŸçãããã¹ãã«ã¯ããã©ãžã«ã®é£æåã«äžå¯æ¬ ãªãã®ãšãªããè³ãããªå±å°ããã«ãžã¥ã¢ã«ãªé£²é£åºãŸã§ãããããšããã§èŠããããµããŠãããžã¥ãŒã¹ãããŒã«ãšå ±ã«æ¥œããŸããããšãå€ãã§ãã

ð§ ææ
- 500 g èåç²(æã¡ç²çšã«è¿œå )
- 2 tbsp å¡©(Essential for crispiness and authentic flavor. If unavailable, a neutral spirit like vodka can be substituted, but the texture may differ slightly.)
- 1 tsp ãµã©ãæ²¹(çå°çš)
- 200 ml ã«ã·ã£ããµïŒãŸãã¯ãŠã©ãã«/ãã¯ã€ãã©ã ïŒ(ã«ãªã«ãªæãå¢ããŸã)
- 1 tbsp çœã¯ã€ã³ããã¬ãŒ(For the filling)
- 1/2 medium ã¬ããŸæ¹¯(å¿ èŠã«å¿ããŠèª¿æŽ)
- 2 cloves çã²ãè(å®çªã®ãã£ãªã³ã°çš)
- 300 g ãªãªãŒããªã€ã«(ãã£ãªã³ã°çš)
- to taste çãã(ã¿ããåã)
- 2 tbsp ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 200 g ãããããŒã¹ã(Shredded or thinly sliced)
- 200 g ã°ãªãŒã³ãªãªãŒã(å»ãã ãã®ããªãã·ã§ã³)
- for deep frying ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª(å»ãã ãã®)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ã®æºåïŒå€§ããã®ããŠã«ã«èåç²ãšå¡©å€§ãã1æ¯ãæ··ãåãããŸããäžå€®ã«ããŒã¿ãäœãããµã©ã油倧ãã2æ¯ãã«ã·ã£ããµãããã¬ãŒãå ããŸããæã§æ··ããªãããã¬ããŸæ¹¯ãåŸã ã«å ããŠããŸãšãŸãã®ããçå°ã«ãªããŸã§æ··ããŸããçå°ã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºããæ»ããã§åŒŸåãåºããŸã§çŽ5ã7åéãããŸããçå°ã湿ãããåžå·Ÿã§èŠãã宀枩ã§å°ãªããšã30åéäŒãŸããŸãã
â±ïž 15 minutes (plus 30 minutes resting) - 2
ãã£ãªã³ã°ãäœãïŒçå°ãäŒãŸããŠããéã«ããã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1æ¯ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ãã5åã»ã©çããŠãããªããããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããŠãããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸããçã²ãèãå ããã¹ããŒã³ã§ã»ãããªãããè²ãå€ãããŸã§çããŸããäœåãªæ²¹ã¯æšãŠãŸãããããããŒã¹ããå»ãã ã°ãªãŒã³ãªãªãŒãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå»ãã ãã»ãªãå¡©å°ãã0.5æ¯ãé»ããããå°ãã0.25æ¯ãå ããŠæ··ããŸããããã«1åã»ã©å ç±ããç«ããäžãããŠãã£ãªã³ã°ãå®å šã«å·ãŸããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
ãã¹ãã«ã®æåœ¢ïŒäŒãŸããçå°ã8çåã«ããŸãã軜ãæã¡ç²ãããå°ã§ãåéšåãçŽ1ã2 mmã®èãã«éåžžã«èã䌞ã°ããŸãããã€ããŸãã¯ãã¹ããªãŒãã€ãŒã«ïŒçå°ã«ãã¿ãŒïŒã§ãçå°ãçŽ15 cm à 10 cmïŒ6 à 4ã€ã³ãïŒã®é·æ¹åœ¢ã«åããŸããåçå°ã®é·æ¹åœ¢ã®ååã«ãå·ãããã£ãªã³ã°ã倧ãã1.5ã2æ¯ã»ã©ã®ãã端ã«å°ãäœçœãæ®ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
éããŠçžãæåœ¢ïŒçå°ã®çžã«è»œãæ°Žãå¡ããŸããããååã®çå°ããã£ãªã³ã°ã®äžã«ãã¶ããåæåœ¢ãŸãã¯é·æ¹åœ¢ã®åœ¢ã«ããŸããçžããã£ãããšæŒããŠéãããã©ãŒã¯ã®æ¯ã§çžãã®ã¶ã®ã¶ã«æåœ¢ããŠãæããéã«ãã£ãªã³ã°ãæŒãåºãªãããã«ããŸãã
â±ïž 20 minutes - 5
ãã¹ãã«ãæããïŒæ·±ãã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãæ·±ãçŽ7.5 cmïŒ3ã€ã³ãïŒä»¥äžã®ãµã©ãæ²¹ãç±ããŸããæ²¹ã®æž©åºŠã175°CïŒ350°FïŒã«äžããŸããç±ããæ²¹ã«äžåºŠã«2ã3åã®ãã¹ãã«ããã£ãšå ¥ããéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããŸããçé¢2ã3åãã€ããŸãã¯ãã€ãè²ã«ãªãã«ãªããšãããŸã§æããŸãã穎ãããçã§ãã¹ãã«ãæ²¹ããåãåºãããããã³ããŒããŒãæ·ããç¿ã§æ²¹ãåããŸãã
â±ïž 15-20 minutes (depending on pot size)
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã¹ãã«ãçµã¿ç«ãŠãåã«ãã£ãªã³ã°ãå®å šã«å·ãŸãããšã§ãçå°ãã¹ãã€ãã®ãé²ããŸãã
- âçå°ã«ã«ã·ã£ããµãŸãã¯ããã¬ãŒãå ããããšã¯ãæããéã«ç¹åŸŽçãªã«ãªã«ãªãšããæ°æ³¡ã®ãã飿ãåŸãããã«éèŠã§ãã
- âæãæ²¹ã®æž©åºŠãäžå®ã«ä¿ããããã¹ãã«ãåäžã«æããããã«ãäžåºŠã«ããããæããããªãã§ãã ããã
- âããã«ãªã«ãªã«ããã«ã¯ãçå°ãã§ããã ãèã䌞ã°ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããŒãºãã£ãªã³ã°ïŒã²ãèã®ãã£ãªã³ã°ããã·ã¥ã¬ããããã¢ããã¡ã¬ã©ããŒãºãšããã¹ããŒãºã®ããã¯ã¹ã«çœ®ãæããããã«ãã¥ããªãŒã®ãããªã¯ãªãŒããŒãªããŒãºã䜿çšããŸãã
- ã€ã·ã®æ°èœãã£ãªã³ã°ïŒå»ãã ã€ã·ã®æ°èœãçããããã³ãã¯ãããããããŒããšå ±ã«çããŠã人æ°ã®ããžã¿ãªã¢ã³ãªãã·ã§ã³ã«ããŸãã
- ãšããã£ãªã³ã°ïŒãšããçããããã³ãã¯ãããããå°éã®ã¯ãªãŒã ãŸãã¯ããããœãŒã¹ãšå ±ã«çããŠãã·ãŒããŒãããªãšãŒã·ã§ã³ã«ããŸãã