Zhou / Jook(äžè¯ç²¥ (ãç²¥))
Chinese Rice Porridge
åšïŒãžã§ãŠïŒããŸãã¯ãç²¥ïŒãç²¥ïŒãšããŠãç¥ããããã®æçã¯ãäžä»£ãè¶ ããŠå®¶åºã§æãããŠãããå¿å®ããäžèœãªäžè¯é¢šã®ãç±³ã®ãç²¥ã§ããæ¶åã®è¯ããäŒçµ±çã«éèŠããŠèª¿çãããŠãããç äººã®æ é€é£ãšããŠã ãã§ãªããæé£ãæŒé£ãå€é£ãšã誰ã«ã§ã楜ããŸããŠããŸããã·ã³ãã«ãªããŒã¹ãªã®ã§ã颚å³è±ããªèãéèãéŠãã®è¯ãèª¿å³æã§ç¡éã«ã¢ã¬ã³ãžã§ããæãããã³ã³ãã©ãŒãããŒããšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 cup ãžã£ã¹ãã³ã©ã€ã¹(ãŸãã¯çç²ç±³ãæŽã£ãŠæ°Žæ°ãåã)
- 10 cups ããã³ã¹ãŒã(äœå¡©åæšå¥š)
- 2 inch-piece æ°Ž(ã奜ã¿ã®åºãã«ãªããŸã§é©å®è¿œå )
- 2 çå§(ã¿ããåããŸãã¯ããããã)
- 200 g ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 4 ãã¥ãŒãã©ã«ãªã€ã«(éèæ²¹ããã£ããŒã©æ²¹ãªã©)
- to taste è±è©ããŒã¹(ããªãçšã«èåã)
- to taste 逿²¹(è±èã®ããªãçš)
- to taste ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã(è±èã®ããªãçš)
- pinch å¡©(å³ã調æŽãããããããã«è¿œå )
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è±èã®ããªãïŒå°ããªããŠã«ã«ãèåãã«ããè±è©ããŒã¹ã逿²¹å°ãã1ãã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãå°ãã1ãå ¥ããŸããå šäœã«åäžã«çµ¡ãããã«æ··ãåãããŸããå®€æž©ã§æäœ15åéããªãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
éŠå³éèã®æºåïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ããã¥ãŒãã©ã«ãªã€ã«å€§ãã1ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçå§ãšãã³ãã¯ãå ããçŠãããªãããã«æ³šæããªããçŽ30ç§éãéŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
â±ïž 2 minutes - 3
è±èãçŒãïŒããªãããè±èãéã«å ããçé¢2ïœ3åãã€ã軜ãçŒãè²ãã€ããŸã§çŒããŸããè±èãéããåãåºããåã£ãŠãããŸããéã«æ®ã£ãèã¯ãã®ãŸãŸã«ããŠãããŸãã
â±ïž 1 hour 30 minutes to 2 hours - 4
ç±³ãçããïŒåãéã«ãæŽã£ãŠæ°Žæ°ãåã£ãç±³ãå ããŸããç±³ãå°ãäžéæã«ãªãéŠããç«ã€ãŸã§ã1ïœ2åéãçµ¶ããããæ··ããªããçããŸãããã®å·¥çšã§ããæ·±ã颚å³ãåºãŸãã
â±ïž 10 minutes - 5
ãç²¥ã®ããŒã¹ãç ®èŸŒãïŒããã³ã¹ãŒã6ã«ãããšæ°Ž2ã«ãããæ³šããŸããäžç«ïœåŒ·ç«ã§æ²žéš°ãããŸããæ²žéš°ãããã匱ç«ã«èœãšããèãå°ãããããŠéãèŠããæäœ1æéããŸãã¯ç±³ç²ã厩ããŠã奜ã¿ã®åºãã«ãªããŸã§åŒ±ç«ã§éãã«ç ®èŸŒã¿ãŸããçŠãä»ããé²ããããæã ããæ··ããŸãã
â±ïž 15-20 minutes - 6
颚å³ãå ããïŒç ®èŸŒã¿æéã®æåŸã®10ïœ15åã§ãçŒããè±èãè§åãã«ããããŒã¿ã³ãè§åãã«ãã塩挬ãåµïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŠæ··ããŸããå¡©å°ãã1ãçœããããå°ãã1/2ãå ããŸããè±èã«ç«ãéããæããããªããŸã§ããŸãåµãæž©ãŸããŸã§ç ®èŸŒã¿ç¶ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 7
åºããšå³ã調æŽããïŒãç²¥ã®åºãã確èªããŸããæ¿ãããå Žåã¯ã1/4ã«ãããã€ãã奜ã¿ã®åºãã«ãªããŸã§æ°ŽãŸãã¯ã¹ãŒããå°ããã€è¿œå ããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãšçœããããã§å³ã調ããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã¯ãªãŒããŒãªãç²¥ã«ããã«ã¯ã調çåã«æŽã£ãç±³ãããŒãããã»ããµãŒã§æ°å軜ãåããç±³ç²ãå°ãç ããšè¯ãã§ãããã
- â調çäžããç²¥ãå·ããåŸã§åºããªããããå Žåã¯ãç±ãæ°ŽãŸãã¯ã¹ãŒããå°ãå ããŠããæ··ããã ãã§å€§äžå€«ã§ãã
- âãç²¥ãé·ãç ®èŸŒãã°ç ®èŸŒãã»ã©ç±³ç²ã厩ããããæ»ããã§ãã«ãããã®ãããªé£æã«ãªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãè±èãšåµãçããéèã¹ãŒãã䜿çšããŸãã颚å³ãšé£æãå ããããã«ããã®ããè±è ãå ããããšãæ€èšããŠãã ããã
- 现ããè£ããé¶èãèåãã®çèããšããéãªã©ã®ã·ãŒããŒããªã©ãããŸããŸãªã¿ã³ãã¯è³ªã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
- ç ®èŸŒã¿æ®µéã§ã也ç¥ããããã也ç¥ãšãããŸãã¯è±éªšãªã©ãå ããŠããã颚å³è±ããªã¹ãŒãã«ããããšãã§ããŸãã