Cong You Bing(è±æ²¹é¥Œ (ChÅngyóu bÇng / éãã®ã®ãã³ã±ãŒã))
Chinese Scallion Pancakes
è±æ²¹é¥ŒïŒãã§ã³ãšãŠãã³ïŒãŸãã¯äžè¯é¢šãã®ãã³ã±ãŒãã¯ãå€ã¯ã«ãªããšãäžã¯ãµããããšããå±€ç¶ã®é£æãç¹åŸŽã®ãæãããã»ã€ããªãŒãã©ãããã¬ããã§ãããããã®äžèœãªãã³ã±ãŒãã¯ãäžåœå šåã§äººæ°ã®ããã¹ããªãŒãããŒãã§ãããå®¶åºæçã§ããããéŠã°ãããã®ã®é¢šå³ãšæºè¶³æã®ããåã¿å¿ãã§ç§°è³ãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 300 g äžåç²(çŽ300gã匷åç²ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã)
- 200 ml ç±æ¹¯(çŽ120ml)
- 1 cup å·æ°Ž(çŽ80mlãå¿ èŠã«å¿ããŠè¿œå )
- 4 tbsp å¡©(åããŠäœ¿çš)
- 1 tsp ãã®ïŒéãã®ïŒ(ã¿ããåããäž»ã«ç·ã®éšå)
- 4-6 tbsp ç¡å³ã®é£çšæ²¹(å¡åžçšããã³ãã©ã€ãã³çšããã®æ²¹ããŒã¹ãçšã«ã远å )
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãäœãïŒå€§ããªããŠã«ã«äžåç²2.5ã«ãããšå¡©å°ãã1æ¯ãæ··ãåãããŸããäžå€®ã«ããŒã¿ãäœããç±æ¹¯0.5ã«ãããæ³šããŸãã箞ãŸãã¯ãã©ã§çŽ æ©ãããæ··ããç²ãå¡ãã§ãããŸã§æ··ããŸããå·æ°Ž0.33ã«ãããåŸã ã«å ããçå°ããŸãšãŸããŸã§æ··ããŸããçå°ã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºãã3ã5åéãããŠãæ¯èŒçæ»ãããªããŒã«ç¶ã«ããŸããæ¹¿ãããåžãŸãã¯ã©ããã§çå°ãèŠããå®€æž©ã§æäœ30åéäŒãŸããŸãã
â±ïž 10 minutes active + 30 minutes resting - 2
ãã®æ²¹ããŒã¹ããäœãïŒçå°ãäŒãŸããŠããéã«ããã£ãªã³ã°ãæºåããŸããå°ããªããŠã«ã«å°éºŠç²å€§ãã2æ¯ãå¡©å°ãã0.5æ¯ããªãã·ã§ã³ã§äºéŠç²å°ãã1æ¯ãæ··ãåãããŸããå¥ã®å°ããªéã«ãç¡å³ã®é£ç𿲹倧ãã2æ¯ïŒãªãã·ã§ã³ã§ããŸæ²¹å€§ãã2æ¯ïŒãäžç«ã§ç±ããæ²¹ãå ããŸã§å ç±ããŸããç±ããæ²¹ãå°éºŠç²ã®æ··åç©ã«æ³šææ·±ã泚ããæ»ããã§æ¿åãªããŒã¹ããã§ãããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŸããå°ãå·ãŸãããã«çœ®ããŠãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
çå°ãåå²ããŠäŒãŸããïŒäŒãŸããåŸãçå°ãããã«1åéãããŸãã4çåã«ããŸããããããã«è»œãæ²¹ãå¡ããèŠããããŠãããã«15ã20åäŒãŸããŸãããã®äŒãŸããããšã§ãçå°ãããæ±ãããããªãã䌞ã°ãããããªããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
ãã³ã±ãŒãã®åœ¢ãäœãïŒäœæ¥å°ã«è»œãæ²¹ãå¡ãããããå°éã®æã¡ç²ã䜿çšããŸããçå°ã®1ã€ã®éšåãåããçŽ25x20cmã®èãé·æ¹åœ¢ã«äŒžã°ããŸããçå°ã®è¡šé¢ã«ãã®æ²¹ããŒã¹ããèãåäžã«å¡ãåºãã端ãå°ãæ®ããŸããã¿ããåãã«ãããã®ããã£ã·ããšæ¯ããããŸããé·ã蟺ã®1ã€ãããçå°ã空æ°ãæŒãåºããªããããã€ãäžžããŠæ£ç¶ã«ããŸããæ£ç¶ã®çå°ã枊巻ãç¶ãŸãã¯ã«ã¿ãã ãªã®åœ¢ã«å·»ãã端ãäžã«æã蟌ã¿ãŸããäžžããçå°ãæã®ã²ããŸãã¯éººæ£ã§ãçŽåŸçŽ13ã15cmã®åç€ç¶ã«è»œãå¹³ãã«ããŸããæ®ãã®çå°ãåæ§ã«ç¹°ãè¿ããŸãã
â±ïž 5 minutes per pancake - 5
ãã³ã±ãŒããçŒãïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ãŸãã¯ã¹ãã¬ããã«ç¡å³ã®é£ç𿲹倧ãã2æ¯ãäžç«ã§ç±ããŸãããã³ã±ãŒãã1æãç±ããæ²¹ã®äžã«æ³šææ·±ãå ¥ããŸããçé¢2ã3åãã€ããŸãã¯é»éè²ã§ã«ãªããšãããŸã§çŒããŸãããã©ã䜿ã£ãŠãåäžã«ç«ãéããå±€ãã¯ãããããã«ãæã ãç¹ã«äžå€®ãè»œãæŒããã€ããŸããæ¬¡ã®ãã³ã±ãŒãã®ããã«å¿ èŠã«å¿ããŠæ²¹ã远å ããŸããã奜ã¿ã§ãçŒãããã£ããã³ã±ãŒãããµãŒãããåã«ãã圢ã«åã£ãŠãæ§ããŸããã
â±ïž 10 minutes - 6
Pan-fry the pancakes: Heat 2-3 tablespoons of vegetable oil in a large non-stick skillet or cast-iron pan over medium-high heat until shimmering. Carefully place one or two pancakes into the hot oil (do not overcrowd the pan). Fry for 3-5 minutes per side, until deeply golden brown, crispy, and cooked through. You should hear a satisfying sizzle. Add more oil as needed for subsequent batches. Drain briefly on paper towels before serving.
â±ïž 15-20 minutes (for all pancakes)
ð¡ ããã®ã³ã
- âç±æ¹¯ãšå·æ°Žãçµã¿åãããŠçå°ãäœããšãæããããšåã¿å¿ãã®ãã©ã³ã¹ãåããŸãã
- âãã®æ²¹ããŒã¹ãã¯èãåäžã«å¡åžããŠãã¯ã£ãããšããå±€ã«ãªãããã«ããŠãã ããã
- âçå°ã䌞ã°ãéã«å°éºŠç²ã䜿ããããªãããã«ããŠãã ãããè»œãæ²¹ãå¡ã£ã衚é¢ã®æ¹ããåºããªãã®ãé²ãããã«å¥œãŸããŸãã
- âäžç«ã§çŒãããšã§ãäžãŸã§ç«ãéãåã«çŠãä»ãããããšãªããé»éè²ã§ã«ãªããšããå€åŽãå®çŸããŸãã
- â颚å³ãããã«è±ãã«ãããå Žåã¯ããã®æ²¹ããŒã¹ãã«å°éã®çç ããŸæ²¹ãå ããããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã®ã®ä»£ããã«ããŸãã¯ãã®ãšäžç·ã«ãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ã®èœïŒéèïŒãªã©ã®ä»ã®éŠå³éèãå ããŠãã ããã
- ãã£ãªã³ã°ã«çç ããŸãå°ã å ãããšã飿ãšãããã®ãããªé¢šå³ãå ãããŸãã
- ããæ¿åãªé¢šå³ã«ããããã«ãäŒçµ±çãªã¬ã·ãã§ã¯ãããŒã¹ããæãæ²¹ã«ã©ãŒãã䜿çšããããæ€ç©æ²¹ã«å ããŠäœ¿çšããããšããããŸãã