Comorian Fish and Okra Stew(ã³ã¢ã颚 éãšãªã¯ã©ã®ç ®èŸŒã¿)
Mchuzi wa Samaki na Biringanya
æãããçœèº«éããªã¯ã©ããããŠé¢šå³è±ããªã¹ãã€ã¹ãå¹ããããããšã³ã³ããããã«ã¯ã®æ¿åãªããŒã¹ã䜿ã£ãã颚å³è±ãã§é£ã¹å¿ãã®ããç ®èŸŒã¿æçã§ããã³ã¢ãæçã®å®çªã§ãã飯ãšäžç·ã«æ¥œããããšãå€ãäžåã§ãã

ð§ ææ
- 500 g çœèº«éã®åã身 (äŸ: ããšãã€ãã¹ãºã)(2ã€ã³ã (çŽ5cm) ã®å€§ããã«åã)
- 300 g ãªã¯ã©(ãã¿ãåãã1ã€ã³ã (çŽ2.5cm) ã®å€§ããã«åã)
- 1 large çãã(ã¿ããåã)
- 4 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 inch çå§(ããããã)
- 3 medium ããã(è§åã)
- 2 tbsp ãããããŒã¹ã
- 400 ml ã³ã³ããããã«ã¯(å šèèª)
- 2 tbsp æ€ç©æ²¹
- 1 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ
- 1 tsp ã¯ãã³ããŠããŒ
- 0.5 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- 1 small åèŸå(ã¿ããåã (ã奜ã¿ã§ãå³ã調æŽ))
- 1 tsp å¡©(ãŸãã¯å³ãã¿ãŠ)
- 0.5 tsp é»ãããã(æœãããŠ)
- 100 ml æ°Ž
- 0.5 ã©ã€ã (æ·»ãçš (ã奜ã¿ã§))
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ€ç©æ²¹ãç±ããäžç«ã«ããããã¿ããåãã«ããçãããå ãã5ã7åã»ã©ãçãããæããããªãéæã«ãªããŸã§çããã
- 2
éã«ã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšããããããçå§ãå ããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããã
- 3
è§åãã«ããããããšãããããŒã¹ããå ããæ··ããªãã2ã3åçããã
- 4
ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒãã¯ãã³ããŠããŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒãã¿ããåãã«ããåèŸåïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå¡©ãé»ãããããå ããŠããæ··ããææã«çµ¡ãŸããã
- 5
ã³ã³ããããã«ã¯ãšæ°Žãæ³šãå ¥ãããç ®ç«ã£ãã匱ç«ã«ããèãããŠ15åã»ã©ç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããã
- 6
åã£ããªã¯ã©ãç ®èŸŒã¿ã«å ãããè»œãæ··ããèãããŠããã«10ã15åããªã¯ã©ãæããããªããŸã§ç ®ãããã ããç ®åŽ©ããªãããã«æ³šæããã
- 7
éã®åã身ãç ®èŸŒã¿ã«ãã£ãšå ãããæ¶²äœã«å šäœã浞ããããã«ãããèãããŠ5ã8åãéã«ç«ãéããç°¡åã«ã»ããããŸã§ç ®ããéãç ®ãããªãããã«æ³šæããã
- 8
å³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãšããããã§èª¿ãããç±ã ããã奜ã¿ã§ã©ã€ã ã®çµãæ±ããããŠæäŸããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãªã¯ã©ã®ã¬ãããæããã«ã¯ãç ®èŸŒã¿ã«å ããåã«è»œãçããããç ®èŸŒã¿ã®çµç€ã«ã¬ã¢ã³æ±ãã©ã€ã æ±ãå°éå ããã
- â調çäžã«åœ¢ã厩ãã«ããã身ã®ãã£ããããçœèº«éã䜿çšããã
- âåèŸåã®éã¯ãã奜ã¿ã®èŸãã«åãããŠèª¿æŽããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãããªã«ãã»ãããèãªã©ã®ä»ã®éèãå ããã
- ãã颚å³è±ãã«ããããã«ãæ°Žã®ä»£ããã«éã®åºæ±ã䜿çšããã
- é žå³ãå ãããå Žåã¯ãå°éã®ã¿ããªã³ãããŒã¹ããå ããã