M'tsolola(ã ãã©ãã© (M'tsolola))
Fish and Plantain Stew
ã³ã¢ã諞島çºç¥¥ã®ãå¿æž©ãŸã颚å³è±ããªç ®èŸŒã¿æçã§ããã ãã©ãã©ã¯ãã³ã³ããããã«ã¯ã§éãç ®èŸŒã¿ãéããããã€ã ã€ã¢ïŒãŸãã¯ãµããã€ã¢ïŒããããŠéŠãã®è¯ãã¹ãã€ã¹ã䜿çšããŠããŸããå³¶ã®è±ããªèŸ²ç£ç©ãšæµ·ã®å¹žã掻ããããå®çªã®æçã§ãã

ð§ ææ
- 1.5 lbs çœèº«éã®åã身(ã¿ã©ãããšãã€ãã¡ã«ãžããªã©ã2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒã®å€§ããã«åã£ããã®)
- 3 large éããã(ç®ãããã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒã®å€§ããã«åã£ããã®)
- 1 lb ã€ã ã€ã¢ïŒãã£ããµãïŒãŸãã¯ãµããã€ã¢(ç®ãããã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒã®å€§ããã«åã£ããã®)
- 2 cans (13.5 oz each) å šèèªã³ã³ããããã«ã¯
- 2 cups æ°Ž(å¿ èŠã«å¿ããŠè¶³ããŠãã ãã)
- 1 medium çããïŒé»ïŒ(ã¿ããåã)
- 4 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 inch çå§(ãããããããã®)
- 1 small åèŸåïŒèŸããã®ïŒ(çš®ãåãé€ããã¿ããåãïŒèŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽïŒ)
- 0.5 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ
- 0.5 tsp ã¯ãã³ããŠããŒ
- 0.5 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯
- 2 tbsp ã¬ã¢ã³æ±
- 2 tbsp æ€ç©æ²¹
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ä¹³é¢ãšããããããŸãã¯ããŒãããã»ããµãŒã§ãå¡©ãã¿ããåãã®åèŸåãé»ãããããããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§æœ°ããŸããã¿ããåãã®ãã³ãã¯ãå ããŠãããæ··ãããŸã§æœ°ããŠãã ããã
- 2
倧ããã®ããŠã«ã«éã®åã身ãšåèŸåãšãã³ãã¯ã®ããŒã¹ããå ¥ããåããŸããæäœ30åéããªãããŸãã
- 3
éãããªãããŠããéã«ã倧ããã®éã«åã£ãéããããšã€ã ã€ã¢ïŒãŸãã¯ãµããã€ã¢ïŒãå ¥ããŸããæ°Žãå ããŠæ²žéš°ãããæããããªããŸã§çŽ15ã20åè¹ã§ãŸããæ°Žæ°ãåã£ãŠåã眮ããŸãã
- 4
倧ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ€ç©æ²¹ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ããŠãæããããªããŸã§çŽ5ã7åçããŸããããããããçå§ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããŸãã
- 5
ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒãã¯ãã³ããŠããŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§1åçããŸãã
- 6
ããªãããéïŒããªãæ¶²ã¯åã£ãŠããïŒãè¹ã§ãéããããã€ã ã€ã¢ãéã«å ããŸããã³ã³ããããã«ã¯ãšæ°Žãæ³šãå ¥ããç ®ç«ãããŸãã
- 7
匱ç«ã«èœãšããèãããŠçŽ20ã25åããŸãã¯éã«ç«ãéããéããããšã€ã ã€ã¢ãéåžžã«æããããªããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸããéãç ®ãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- 8
ã¬ã¢ã³æ±ãå ããŠæ··ããŸããã奜ã¿ã§å¡©ãšé»ããããã§å³ã調ããŸããç±ã ããéåžžã¯çœç±³ãšäžç·ã«æäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã€ã ã€ã¢ãå ¥æã§ããªãå Žåã¯ãã§ãã·ã質ã®å€ãçœããµããã€ã¢ã代çšåãšããŠé©ããŠããŸãã
- âåèŸåã®éã§èŸãã調æŽããŠãã ããã
- âæ°æ¥çœ®ããšå³ããªããã§ããã«çŸå³ãããªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãããããå ããããšããããŸãã
- ã¬ã¢ã³æ±ã®ä»£ããã«ã©ã€ã æ±ãå°é䜿çšããããšãã§ããŸãã
- ãã颚å³è±ãã«ããããã«ãéãéã«å ¥ããåã«è»œãçŒãè²ãã€ããŠãè¯ãã§ãããã