Koupepia Xalarou(ã¯ããã¢ã»ãã©ããŠ)
Relaxed Stuffed Grape Leaves
ã¯ããã¢ïŒã¶ã©ãã®èã®è©°ãç©ïŒãããæè»œã§ãªã©ãã¯ã¹ããã¢ãããŒãã§äœããã®ã¬ã·ãã¯ã颚å³è±ããªç±³ãšããŒãã®è©°ãç©ã«çŠç¹ãåœãŠããã°ãã°è»œãã®ããã¹ã§èª¿çãããŸãããã®ãããã¹æçã®ã¯ã©ã·ãã¯ãçŸå³ãããæè»œã«æ¥œããæ¹æ³ã§ãã

ð§ ææ
- 1 jar (approx. 40-50 leaves) ç¶è©°ãã®ã¶ã©ãã®è(æ°Žæ°ãåã£ãŠãããã ãã®)
- 1.5 cups ã¢ã«ããªãªç±³(ãããã ãã®)
- 1/2 cup ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª(ã¿ããåã)
- 1/4 cup ãã¬ãã·ã¥ãã³ã(ã¿ããåã)
- 4 stalks ãã®(ã¿ããåã)
- 1 tbsp ã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ããããã
- 1/4 cup ãªãªãŒããªã€ã«
- 1 tsp å¡©
- 1/2 tsp é»ãããã
- 2 cups éèãã€ãšã³
- 2 tbsp ã¬ã¢ã³æ±
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®ããŠã«ã«ããããã ã¢ã«ããªãªç±³ãã¿ããåãã«ãããã»ãªããã³ãããã®ãã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ãããããããªãªãŒããªã€ã«ãå¡©ããããããæ··ãåãããŸããããæ··ããŠè©°ãç©ãäœããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: å šãŠã®ææãåäžã«åæ£ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã - 2
ã¶ã©ãã®èãäžå¯§ã«å¥ãããŸãã倧ããå Žåã¯ååã«åã£ãŠãæ§ããŸãããããããã®ã¶ã©ãã®èã®è»žã«è¿ãæ¹ã«ã倧ãã1ã2æ¯ã®è©°ãç©ã眮ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: 硬ã軞ã®éšåãå·»ãå§ãã®åå°ãšããŠäœ¿ããŸãã - 3
ã¶ã©ãã®èã®åŽé¢ãå åŽã«æã蟌ã¿ãè©°ãç©ã®äžã«ãã¶ããŸãããããã軞åŽããå 端ã«åãã£ãŠãã€ãå·»ããããããªå°å ç¶ã«ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: è©°ãç©ãããŒãåºãªãããã«ããã£ã¡ããšå·»ããŸãã - 4
è©°ãç©ãããã¶ã©ãã®èããåºãåºãæµ ãéãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«å¹³ãã«äžŠã¹ãŸããããèã倧ããããå Žåã¯ãéã®åºã«æ·ãã®ã«äœ¿çšããŠãæ§ããŸããã
ð¡ ããã®ã³ã: å¹³ãã«äžŠã¹ãããšã§ãåäžã«ç«ãéããŸãã - 5
è©°ãç©ãããã¶ã©ãã®èã®äžã«éèãã€ãšã³ãšã¬ã¢ã³æ±ã泚ããŸããæ¶²äœãèã®è¡šé¢ãèŠãçšåºŠã«ãªãããã«ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: å¿ èŠã«å¿ããŠæ¶²äœã調æŽããŠãã ãããããŒã«ãã»ãšãã©æµžããããã®éãç®å®ã§ãã - 6
èç±ç¿ãŸãã¯å°ããªéã®èããã¶ã©ãã®èã®çäžã«çŽæ¥çœ®ããŠãèãæµžãã£ãç¶æ ãä¿ã¡ã調çäžã«ã»ã©ããªãããã«ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¯ããã¢ã厩ããããªãããã«ãããã¯éåžžã«éèŠã§ãã - 7
匷ãã®äžç«ã§æ¶²äœãç©ããã«æ²žéš°ããããã®åŸåŒ±ç«ã«èœãšããèãããŠ40ã50åããŸãã¯ç±³ãæããããªããæ¶²äœãã»ãšãã©åžåããããŸã§èª¿çããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æ¿ããæ²žéš°ãããªãã§ãã ãããç©ãããªç ®ç«ãããããšãéèŠã§ãã - 8
ç«ããäžãããèããããŸãŸçŽ10åéèžãããŠããæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããã«ãã颚å³ã銎æã¿ãã¯ããã¢ãå°ãèœã¡çããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ°é®®ãªã¶ã©ãã®èã䜿çšããå Žåã¯ãæããããªããŸã§æ²žéš°ãããæ¹¯ã§1ã2åè¹ã§ãŠãã䜿çšããŠãã ããã
- âè©°ããåã«è©°ãç©ã®å³èŠãããå¿ èŠã«å¿ããŠå³ã調æŽããŠãã ããã
- âæž©ããç¶æ ãŸãã¯å®€æž©ã§æäŸãããã°ãã°ãšãŒã°ã«ãããã¡ãžããæ·»ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- è©°ãç©ã«å°éã®ã¯ãã³ãå ãããšãç°ãªãéŠãã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã楜ãããŸãã
- ããæ¿åãªé¢šå³ã«ããããã«ãè©°ãç©ã«çްããå»ãã ããããå°éå ããããšãã§ããŸãã
- åºæ¥äžãã£ãæçã«è¯è³ªã®ãªãªãŒããªã€ã«ãã²ãšåãããããšã颚å³ãåŒãç«ã¡ãŸãã