Liboké de Poisson(バナナの葉で包んだ魚のリボケ)
「バナナの葉で包んだ魚」を意味するリボケ・デ・ポワソンは、コンゴの伝統的な料理です。魚に味付けをし、バナナの葉に包んで蒸すかグリルします。この調理法は、葉からほのかな土のような風味を移し、魚は信じられないほどしっとりと柔らかく仕上がります。玉ねぎ、トマト、ニンニク、生姜、様々なスパイスを使った鮮やかなマリネで調理されることがよくあります。
Loading...
🧂 材料
- 2 lbs 白身魚の切り身（しっかりした身のもの）(ティラピア、ナマズ、タラなど)
- 4 large バナナの葉(炎にかざしてあぶるか、熱湯にくぐらせて柔らかくしたもの)
- 1 large 玉ねぎ(薄切り)
- 2 medium トマト(薄切り)
- 3 cloves ニンニク(みじん切り)
- 1 teaspoon 生姜(すりおろし)
- 2 tablespoons レモン汁
- 1 teaspoon 塩(またはお好みの量)
- 0.5 teaspoon 黒こしょう(挽きたて)
- 0.25 teaspoon カイエンペッパー(またはお好みの量（オプション）)
- 1 tablespoon 野菜油
- 1 crushed ブイヨンキューブ(オプション、風味を加えるため)
👨🍳 作り方
- 1
バナナの葉を、炎にかざして慎重にあぶるか、熱湯にくぐらせてしなやかになるまで柔らかくします。硬い縁は切り落とします。
- 2
ボウルに、みじん切りにしたニンニク、すりおろした生姜、レモン汁、塩、黒こしょう、カイエンペッパー（使用する場合）、野菜油、砕いたブイヨンキューブ（使用する場合）を混ぜ合わせます。よく混ぜます。
- 3
マリネ液に魚の切り身を加えて、優しく絡めます。最低15分間マリネします。
- 4
清潔な場所に柔らかくなったバナナの葉を2枚、少し重ねて広げます。マリネした魚の一部を葉の中心に置きます。その上に薄切りにした玉ねぎとトマトを乗せます。
- 5
バナナの葉を魚と野菜の周りに、ブリトーのようにきつく折りたたみ、蒸気が逃げないように全ての側面をしっかりと閉じます。キッチン twineで包みを固定するか、アルミホイルで包んでさらにしっかりとすることもできます。
- 6
包みを調理します。20～30分間煮立たせたお湯で蒸す、25～30分間予熱した190°C（375°F）のオーブンで焼く、または中火でグリルする方法があります。
- 7
バナナの葉の包みを慎重に開き、風味豊かな汁ごとその魚をすぐに提供します。ゆでたヤムイモやご飯と一緒に提供されることがよくあります。
💡 プロのコツ
- ✓包む際に破れないように、バナナの葉は十分に柔らかくしてください。
- ✓蒸気を閉じ込め、魚が均一に調理されるように、包みをきつく包んでください。
- ✓バナナの葉が入手できない場合は、アルミホイルを代わりに使用できますが、風味は異なります。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- レシピによっては、マリネに刻んだピーマン、パセリ、コリアンダー、またはネギを加えるものもあります。
- よりスパイシーにするためにハバネロを加えることができます。
- 切り身の代わりに、丸ごとの小魚を使用することもできます。