Koshary(ã³ã·ã£ãª)
ã³ã·ã£ãªã¯ãç±³ãã¬ã³ãºè±ããã¹ã¿ãã²ããè±ãéãã颚å³è±ããªããããœãŒã¹ã§ãŸãšããã«ãªã«ãªã®ãã©ã€ããªããªã³ããããã³ã°ããããšãžããã§æãããåœæ°é£ã§ãããã®è±¡åŸŽçãªã¹ããªãŒãããŒãã¯ããšãžããã®è±ããªé£æåéºç£ã代衚ãããã®ã§ãããæåã®äº€å·®ç¹ãšããŠã®æŽå²ã®èšŒã§ããããŸãã

ð§ ææ
- 1 cup è¶è²ãŸãã¯ç·è²ã®ã¬ã³ãºè±(æŽã£ãŠéžå¥ãããã®)
- 1 cup äžç²ç±³(æŽã£ããã®)
- 1 cup å°ã¶ããªãã¹ã¿(ãšã«ããŒãã«ããããã£ã¿ãªããªã©)
- 1 can (15 oz / 425g) ã²ããè±(èª¿çæžã¿ãŸãã¯çŒ¶è©°ãæ°Žæ°ãåã£ãŠæŽã£ããã®)
- 3 medium çãã(茪åãã«èåãã«ãããã®)
- 1/2 cup èåç²(çããã®ã³ãŒãã£ã³ã°çš)
- 1 can (28 oz / 800g) æ€ç©æ²¹(çããã®æãæ²¹ããœãŒã¹çšã«ãå¥é)
- 6 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2 tsp ããããœãŒã¹(ãŸãã¯ãããçŒ¶ïŒæœ°ãããã®ïŒ)
- 1 tsp ãã¯ã€ãããã¬ãŒ(åãã)
- 1/4 cup ã¯ãã³ããŠããŒ(åãã)
- to taste ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ
- to taste èµ€åèŸåãã¬ãŒã¯(ã奜ã¿ã§ãå³ã調æŽ)
- 2 cups å¡©(åãã)
- 3 cups é»ãããã(åãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã«ãªã«ãªçãããäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã§ãèåãã«ããçããã®èŒªã«èåç²ãšå°éã®å¡©ãå ããŠãåäžã«ãŸã¶ããŸãã倧ããã®ãã©ã€ãã³ãéã«æ€ç©æ²¹çŽ1/2ã«ãããäžé«ç«ã§ç±ããŸããè¡£ãã€ããçããããã£ãšå ¥ããæã æ··ããªããããã€ãè²ã§ã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§æããŸããçŽ8ïœ10åããããŸãã穎ãããçã§çãããåãåºãããããã³ããŒããŒãæ·ããç¿ã§æ²¹ãåããŸããåŸã§äœ¿ãããã«ãçããã®é¢šå³ãç§»ã£ãæ²¹ãåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 20 minutes - 2
ã¬ã³ãºè±ã調çããïŒäžãããã®éã«ãæŽã£ãã¬ã³ãºè±ãšæ°Ž3ã«ãããå ¥ããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠèããã20ïœ25åããŸãã¯ã¬ã³ãºè±ãæããããªããŸã§ïŒã¢ã«ãã³ãïŒç ®ãŸããäœåãªæ°Žåã¯åã£ãŠãèã«åã£ãŠãããŸããå¡©å°ãã1/2ãé»ããããå°ãã1/4ã§å³ã調ããŸãã
â±ïž 25 minutes - 3
ç±³ã調çããïŒå¥ã®éã«ãæŽã£ãç±³ãšæ°Ž2ã«ãããå¡©å°ãã1/2ãå ¥ããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠèããã15ïœ20åããŸãã¯æ°ŽåãåžåãããŠç±³ãçãããŸã§ç ®ãŸããç«ããäžãããŠèããããŸãŸ5åèžãããŸãã
â±ïž 20 minutes - 4
ãã¹ã¿ã調çããïŒã¬ã³ãºè±ãšç±³ã調çããŠããéã«ãå¡©æ¹¯ãæ²žãããŸããå°ã¶ããªãã¹ã¿ãå ããããã±ãŒãžã®è¡šç€ºéãã«ã¢ã«ãã³ãã«ãªããŸã§è¹ã§ãŸããããæ¹¯ãåã£ãŠèã«åã£ãŠãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 5
ããããœãŒã¹ãäœãïŒããããªéã«ãåã£ãŠãããçããã®æ²¹ïŒãŸãã¯æ°ããæ€ç©æ²¹ïŒå€§ãã2ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããçŠãããªãããã«æ³šæããªãããéŠããç«ã€ãŸã§çŽ1åçããŸããã¯ãã³ããŠããŒå°ãã1ãã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒå°ãã1ãèµ€åèŸåãã¬ãŒã¯å°ãã1/2ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŠæ··ããŸããã¹ãã€ã¹ã®éŠããç«ã€ãŸã§ããã«30ç§çããŸããããããœãŒã¹ã泚ãå ¥ããå¡©å°ãã1ãé»ããããå°ãã1/4ããã¯ã€ãããã¬ãŒå€§ãã1ãå ããŸããç ®ç«ã£ãã匱ç«ã«ããèãããŠæäœ15åç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠå³ã調ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 6
ã³ã·ã£ãªãçãä»ããïŒåšã«ææãéããŠãããŸãããŸãçãããé£¯ãæ·ãããã®äžã«ã¬ã³ãºè±ããããŠè¹ã§ããã¹ã¿ãéããŸããå±€ã®äžã«ããããœãŒã¹ããã£ã·ããšãããŸããæåŸã«ãã«ãªã«ãªã®ãã©ã€ããªããªã³ãšæ°Žæ°ãåã£ãã²ããè±ãæ£ãããŸããã奜ã¿ã§ããã«ããã¬ãŒããããããããããœãŒã¹ãå°éå ããŠãè¯ãã§ãããã
â±ïž 5 minutes - 7
Optional - Make Dakka (Vinegar- Garlic Sauce): For an extra layer of flavor, you can make a simple Dakka. In a small bowl, whisk together 2 minced garlic cloves, 1/4 cup white vinegar, 1/4 cup water, 1/2 tsp cumin, and a pinch of salt. Drizzle over the assembled Koshary just before serving.
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³ãå¢ãããã«ãã¬ã³ãºè±ã®ãã§æ±ã§ç±³ãçããšãå°ãæ¿ãè²åããšè±ããªé¢šå³ãå ãããšããã¬ã·ãããããŸãã
- âæå€§éã®ã«ãªã«ãªæãåŸãã«ã¯ãçãããéåžžã«èãã¹ã©ã€ã¹ããŠãã ãããå°éºŠç²ããŸã¶ãããšã§ãå®ç§ãªé£æã«ãªããŸãã
- âåã ã®ææã¯åæ¥ã«æºåããŠãããå¯é容åšã«å ¥ããŠå·èµåº«ã§å¥ã ã«ä¿åã§ããŸããçãä»ããåã«è»œãæž©ãçŽããŠãã ããã
- âããã«é¢šå³è±ãã«ããããã«ããã¥ãã«ïŒäžæ±ã®ã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ïŒãå°éããããšããããã®ãããªã¹ãã€ã·ãŒãªé¢šå³ãå ãããŸãã
- âç±³ãçãéã«ã飿ãå ããããã«çްã麺ãå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã
- âããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãããããœãŒã¹ïŒã·ã£ãã¿ïŒãæ·»ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã¥ãã«ïŒäžæ±ã®ã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ïŒãå°éããããšããããã®ãããªã¹ãã€ã·ãŒãªé¢šå³ãå ãããŸãã
- ç±³ãçãéã«çްã麺ïŒããŒãã»ãªãªã©ïŒãå ããŠé£æãå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãããããœãŒã¹ïŒã·ã£ãã¿ïŒãæ·»ããŠãã ããã