Chechebsa(ãã§ãã§ããµ)
Ethiopian Fried Flatbread
ãã§ãã§ããµããŸãã¯ãã¿ã»ãã£ã«ãã£ã«ãšããŠãç¥ãããããªããã¢å°æ¹çºç¥¥ã®ãšããªãã¢ã®äººæ°ã®æé£ã§ããã¹ãã€ã¹å ¥ãã®æŸãŸããã¿ãŒïŒããã»ããïŒãšãã«ãã¬ã¹ãã€ã¹ã§åãããã¡ãã£ãå¹³ãããã³ïŒãã¿ïŒãç¹åŸŽã§ããã°ãã°èèããããŠä»äžããŸãããã®æçã¯ããšããªãã¢ã®é£ã®ç¥æµãäœçŸããŠãããã·ã³ãã«ãªé£æã颚å³è±ãã§æºè¶³æã®ããé£äºã«å€ããæåçãªéãŸããå®¶æã®äŒçµ±ã«æ·±ãæ ¹ä»ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 300g èåç²(ãŸãã¯250ã°ã©ã )
- approx. 150-180ml å¡©(Lukewarm, adjust as needed for dough consistency)
- 1/2 tsp æ°Ž(ç®å®ãçå°ã®æ¿åºŠã®ãã)
- 100g çã®ãªã調ççšæ²¹(ãã©ã€ãã³ã«å¡ãçš)
- 2 tbsp ããã»ããïŒãšããªãã¢é¢šæŸãŸããã¿ãŒïŒ(ãŸãã¯80ml; ç¡å¡©ãã¿ãŒãŸãã¯ã®ãŒã§ä»£çšå¯)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
å¹³ãããã³ã®çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«èåç²ãšå¡©ãå ¥ããŸããæ°ŽãåŸã ã«å ããªããæ³¡ã ãŠåšã§æ··ãããã³ã±ãŒãçå°ã®ãããªãæ»ããã§èãçå°ã«ãªããŸã§æ··ããŸããããçå°ãæ¿ãããå Žåã¯ãå°éã®æ°Žãè¶³ããŠãã ãããèãããå Žåã¯ãå°éã®å°éºŠç²ãè¶³ããŠãã ãããããããªãããšã確èªããŠãã ããã
â±ïž 15 minutes (7 min kneading + 10 min resting) - 2
å¹³ãããã³ãçŒãïŒå€§ããã®ãã³ã¹ãã£ãã¯ãã©ã€ãã³ãã°ãªãã«ãäžç«ã§ç±ãã調ççšæ²¹ãèãå¡ããŸããç±ãããã©ã€ãã³ã«çå°ãçŽ1/2ã«ããïŒ120mlïŒæµãå ¥ãããã©ã€ãã³ãåŸããŠèããŠåäžãªå圢ã«åºããŸããåºã軜ããã€ãè²ã«ãªãã衚é¢ãåºãŸããŸã§2ïœ4åçŒããŸããå¹³ãããã³ãè£è¿ããããçé¢ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããŸããæ®ãã®çå°ãåæ§ã«çŒããå¿ èŠã«å¿ããŠãã©ã€ãã³ã«æ²¹ãå°éè¶³ããŠãã ããã
â±ïž 10 minutes (approx. 2.5 min per flatbread) - 3
ã¹ãã€ã¹ãã¿ãŒãäœãïŒå¹³ãããã³ããã¹ãŠçŒããããå°ãå·ãŸãããã«èã«çœ®ããŠãããŸããå·ãŸããŠããéã«ãå¥ã®ãã©ã€ãã³ã§ããã»ããã匱ç«ã§ãã£ãããšæº¶ãããŸããæ²žéš°ããããçŠããããããªãããã«æ³šæããŠãã ããããã«ãã¬ã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§çŽ1åå ç±ããŸãã
â±ïž 3 minutes - 4
æ··ããŠå³ã調ããïŒå·ããå¹³ãããã³ãäžå£å€§ã®äžèŠåãªåœ¢ã«ã¡ãããŸããã¡ãã£ãå¹³ãããã³ããã¹ãã€ã¹ãã¿ãŒãšãã«ãã¬ã®ããã¯ã¹ãå ¥ã£ããã©ã€ãã³ã«å ããŸãããã¹ãŠãåªãããããããã£ãããšæ··ãåããããã¹ãŠã®ããŒã¹ãããã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«ããŸãã匱ç«ã§1ïœ2åãããŒã¹ãæž©ãŸãã颚å³ãæã¿èŸŒããŸã§æã æ··ããªããå ç±ãç¶ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
çãä»ãïŒãã§ãã§ããµãåšã«ç§»ããŸããã奜ã¿ã§èèãããããŠçã¿ãå ããŸããã¹ãã€ã¹ã®é¢šå³ãåãããããã«ããã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ããæ·»ããŠãããã«æäŸããŸãã
â±ïž 3 minutes - 6
Serve: Transfer the chechebsa to a serving platter. Serve immediately for a hearty and flavorful breakfast. It is traditionally enjoyed on its own, or with a side of plain yogurt or a drizzle of honey to balance the spice.
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ¬æ Œçãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ããšããªãã¢é¢šã¹ãã€ã¹å ¥ãæŸãŸããã¿ãŒã§ããããã»ããã䜿çšããŠãã ãããæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãéåžžã®ã®ãŒãç¡å¡©ãã¿ãŒã§ã代çšã§ããŸããã颚å³ã¯è¥å¹²ç°ãªããŸãã
- âèŸãã®å¥œã¿ã«ãã£ãŠãã«ãã¬ã¹ãã€ã¹ã®éã調æŽããŠãã ãããå°ãªãããå§ããŠãèŸãæçãã奜ã¿ã§ããã°è¿œå ããŠãã ããã
- âå¹³ãããã³ã¯ãã¹ãã€ã¹ãã¿ãŒãšåããéã«å°ãæããããªãããããã£ããç«ãéãã€ã€ããããŸãã«ãªã«ãªã«ãªããããªãããã«ããŠãã ããã
- âå¹³ãããã³ããŒãããäœãæéããªãå Žåã¯ãæ®ãã®ã€ã³ãžã§ã©ïŒãšããªãã¢é¢šãµã¯ãŒããŠå¹³ãããã³ïŒããåžè²©ã®ãã£ããã£ããã«ãã£ãŒã€ãããŒã¹ã«ããããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãããã«ã·ãŒã«ããã«ã¯ãèåç²ã®ååãå šç²ç²ãŸãã¯ããç²ã«çœ®ãæããŠãã ããã
- èª¿çæžã¿ã®å³ä»ãã²ãèãã©ã èããŸãã¯é¶èãå ããŠãããããªã¥ãŒã ã®ããé£äºã«ããŠãã ããã
- ã¹ãã€ã¹ãã¿ãŒã®ããã¯ã¹ã«ã现ããå»ãã çããããããããŸãã¯ããŒãã³ãå ããŠãéèãšé¢šå³ããã©ã¹ããŠãã ããã
- ããŒã¬ã³ããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãããã»ããã®ä»£ããã«çã®ãªãæ€ç©æ²¹ãŸãã¯ã³ã³ããããªã€ã«ã䜿çšããèèãçç¥ããããã¡ãŒãã«ã·ããããã¢ã¬ããã¯ã¿ãŒã®ãããªããŒã¬ã³ç峿ã䜿çšããŠãã ããã