Fatira(ãã¡ãã£ã©)
Ethiopian Layered Flatbread
ãã¡ãã£ã©ã¯ããšããªãã¢åéšã»äžå€®éšçºç¥¥ã®ãæãããŠãããšããªãã¢ã®ãã©ãããã¬ããã§ãæé£ã«ããé£ã¹ãããŸããäŒçµ±çãªå°éºŠããŒã¹ã®é£æåãåæ ãããå€ã¯ã«ãªããšãäžã¯ãµããããšããå±€ç¶ã®é£æãç¹åŸŽã§ãããã®æ±çšæ§ã®é«ãæçã¯ããã¬ãŒã³ã«ãããããããã¿ãŒããããŠããŸãã¯åµãã²ãèãªã©ã®é¢šå³è±ããªå ·æãè©°ããŠæ¥œããããšãã§ããŸãã

ð§ ææ
- 300g 匷åç²(æã¡ç²çšã«è¿œå )
- 1 teaspoon å¡©
- Approximately 180-200ml ç ç³(Adjust as needed to form a soft dough)
- 100g ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã(Melted. If unavailable, unsalted butter can be used, but niter kibbeh adds authentic flavor.)
- For serving ã¬ããŸæ¹¯(çŽ40â)
- For serving ãµã©ãæ²¹(çå°çšãšèª¿ççšã§åãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãäœãïŒå€§ããªããŠã«ã«åŒ·åç²2ã«ãããå¡©ãç ç³ãã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ããå ¥ããŠæ··ãåãããŸããã¬ããŸæ¹¯ãåŸã ã«å ããªããããŒããŒããšããçå°ãã§ãããŸã§æ··ããŸããããŠã«ã湿ãããåžå·Ÿã§èŠããæããå Žæã§çŽ1æéããŸãã¯çå°ã2åã®å€§ããã«ãªããŸã§å¯ãããŸãã
â±ïž 25 minutes (including kneading and resting) - 2
çå°ããããŠå¯ãããïŒèšããã çå°ã«æ®ãã®åŒ·åç²1/2ã«ãããšãµã©ã油倧ãã2ãå ããŸãã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºãã8ã10åéãæ»ããã§åŒŸåãåºããŸã§ãããŸããçå°ãæ²¹ãå¡ã£ãããŠã«ã«æ»ããåã³èŠã£ãŠãããã«30ã45åéå¯ãããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
è©°ãç©ãäœãïŒã奜ã¿ã§ïŒïŒè©°ãç©å ¥ããã¡ãã£ã©ãäœãå Žåã¯ãã¿ããåãã«ããçãããšãã³ãã¯ããµã©ã油倧ãã1ã§ãããªããããŸã§çããŸããã奜ã¿ã§ã²ãèïŒçèãŸãã¯é¶èïŒãå ããè¶è²ããªããŸã§çããŸããã奜ã¿ã®ã¹ãã€ã¹ãšå¡©ã§å³ã調ããŸããåµãè©°ããå Žåã¯ãåµãå¡©å°ã ãšå¥œã¿ã®èª¿å³æãšäžç·ã«æ³¡ç«ãŠãŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
ãã¡ãã£ã©ãæåœ¢ããïŒçå°ã4çåã«ããŸãã軜ãæã¡ç²ãããå°ã§ã1ã€ã®éšåãåããã§ããã ãèãïŒçŽåŸçŽ25ã30cmïŒå€§ããªå圢ã«äŒžã°ãããæã§åºããŸããçå°ãæµæããå Žåã¯ãæ°åäŒãŸããŠããç¶ããŸãã衚é¢ã«è»œããµã©ãæ²¹ãå¡ããŸãã
â±ïž 5 minutes per fatira (total 25 minutes for 5 batches) - 5
è©°ããŠæããããïŒã奜ã¿ã§ïŒïŒè©°ãç©ã䜿ãå Žåã¯ã䌞ã°ããçå°ã®äžã«ã端ãå°ãæ®ããŠãäœã£ãŠãããè©°ãç©ãèãåºããŸããçå°ã®ç«¯ãå°çã®ããã«å åŽã«æã蟌ã¿ãåè§ãŸãã¯é·æ¹åœ¢ã®å ã¿ã«ããŸãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã匟åãæãããã«ã¯ãçå°ããããããååãªå¯ããæéã確ä¿ããŠãã ãããçå°ãéåžžã«èã䌞ã°ãéã¯ãæãäœæ¥å°ãè»œãæ²¹ã§æ¹¿ãããã®ã圹ç«ã¡ãŸãã
- âçŽã®ããã«èãçå°ã«ããããšããç¹åŸŽçãªãµã¯ãµã¯ãšãã飿ã®éµã§ããç Žããã«äŒžã°ãã®ãå©ããããã«ãå°éã®æ²¹ã䜿ãããšãæããªãã§ãã ããã
- âãã¡ãã£ã©ã¯ãçŒãããŠç±ã ãäžçªçŸå³ããã§ããã«ãªããšããå€åŽãšãµããããšããå åŽã®ã³ã³ãã©ã¹ãã¯ãããã«æäŸãããšãã«æãéç«ã¡ãŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã»ã€ããªãŒãã£ãªã³ã°ïŒæããããã§çŒãåã«ãã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ãããã²ãèïŒçèãŸãã¯é¶èïŒãçããéèããŸãã¯ããŒãºããã¡ãã£ã©ã®äžå€®ã«å ããŸãã
- ã¹ã€ãŒãããŒãžã§ã³ïŒãã¬ãŒã³ãªãã¡ãã£ã©ã«ããããããç ç³ããŸãã¯ããŒãã·ãããããã£ã·ããšãããŠãçãæé£ã®ããã€ãšããŠæäŸããŸãã
- ã¹ãã€ã¹çå°ïŒçå°ã«ã«ã«ãã¢ã³ããã®ä»ã®æž©ããã¹ãã€ã¹ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãéŠãã®è¯ãã²ãããå ãããŸãã