Firfir(ãã£ã«ãã£ã«)
Ethiopian Injera Scramble
ãã£ã«ãã£ã«ã¯ããšããªãã¢ã§æãããŠããæçã§ããã®å匷ã颚å³ãšé£æãç¡é§ãªã掻çšããç¹ãç¹åŸŽã§ããäŒçµ±çã«ã¯ãã€ã³ãžã§ã©ïŒé žå³ã®ããã¹ãã³ãžç¶ã®å¹³ãããã³ïŒãã¡ãã£ããã®ãšãæ¿åã§ã¹ãã€ã·ãŒãªãœãŒã¹ã§äœãããã·ã³ãã«ãªææãæ·±ãæºè¶³ã®ããäžç¿ã«å€ãããšããªãã¢æçã®ç²Ÿç¥ãäœçŸããŠããŸããæé£ãšããŠãããé£ã¹ããããã®åœã®æŽ»æ°ãã飿åã®èšŒã§ãã

ð§ ææ
- 4 sheets ã€ã³ãžã§ã©(ã§ããã°1æ¥çœ®ãããã®ãäžå£å€§ã«ã¡ãã)
- 3 tablespoons ããã»ããïŒã¹ãã€ã¹é¢šå³ã®æŸãŸããã¿ãŒïŒ(ãŸãã¯ç¡å¡©ãã¿ãŒã§ä»£çšå¯)
- 100g (approx. 7 tablespoons) é»çãã(ã¿ããåã)
- 1 medium ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 4 large çå§(ããããããç²æ«)
- To taste ãã«ãã¬ã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹(奜ã¿ã®èŸãã«åãããŠèª¿æŽ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠå³éèãæºåããïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ãŸãã¯éã«ããã»ãããäžç«ã§æº¶ãããã¿ããåãã«ããçãããå ããŠãéãéã£ãŠæããããªãå§ãããŸã§çŽ5ã7åçãããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšããããããçå§ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããã
â±ïž 5 minutes - 2
ãœãŒã¹ã®ããŒã¹ãäœãïŒãã©ã€ãã³ã«è§åãããããå ããŠãæã æ··ããªããããœãŒã¹ç¶ã«ãªããŸã§çŽ5ã8åç ®è©°ããããã«ãã¬ã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ãå ããŠãã¹ãã€ã¹ã®éŠããåŒãåºãããã«ãçŠãããªãããã«æ³šæããªãã1ã2åãçµ¶ããæ··ããªããçããã
â±ïž 10-15 minutes - 3
ãœãŒã¹ãç ®è©°ããïŒæ°ŽãŸãã¯éèããã¹ã1/2ã«ããããå ãããéåºã«ã€ããçŠããªã©ããããåããªããããã¹ãŠã®ææãããæ··ãåããããæ²žéš°ãããã匱ç«ã«ããå¡©ã§å³ã調ãããçŽ5ã10åç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããŠãœãŒã¹ãå°ããšãã¿ãåºããŸã§ç ®è©°ããããœãŒã¹ã也ç¥ããããããããã«æ¶²äœãå ããã
â±ïž 2 minutes - 4
ã€ã³ãžã§ã©ãå ããïŒç ®è©°ãããœãŒã¹ã«ã¡ãã£ãã€ã³ãžã§ã©ãå ããããã³ã°ãã¹ããŒã³ã䜿ã£ãŠãã€ã³ãžã§ã©ããœãŒã¹ã§ããã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«åªããæ··ãããã€ã³ãžã§ã©ããœãŒã¹ãåžã£ãŠæããããªããŸã§2ã3åå ç±ãããæ··ãããããšé£æã倱ãããã®ã§æ³šæããã
â±ïž 5 minutes - 5
çãä»ãïŒãã£ã«ãã£ã«ãåšã«çãä»ãããã奜ã¿ã§å»ãã ãã¯ããŒãšéåèŸåãæ£ãããæž©ãããã¡ã«ããã«æäŸããã
â±ïž 5 minutes - 6
Serve: Taste and adjust seasoning with salt if needed. Serve the firfir hot, garnished with the cooked eggs if used. It's traditionally eaten with your hands.
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªé¢šå³ã®ããã«ããã«ãã¬ã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ã®å質ã¯éåžžã«éèŠã§ãããšããªãã¢é£æåºãå°éåºã§è³ªã®è¯ããã®ãèŠã€ããŠãã ããã
- âã€ã³ãžã§ã©ããªãå Žåã¯ããã¿ãã³ããã«ãã£ãŒã€ãªã©ã®ä»ã®å¹³ãããã³ã§ä»£çšã§ããŸãããé£æãšæ¬æ Œçãªé¢šå³ã¯ç°ãªããŸãã
- âãã£ã«ãã£ã«ã¯ã1æ¥çµã£ãã€ã³ãžã§ã©ãå°ã也ç¥ããã€ã³ãžã§ã©ãçŸå³ããæŽ»çšããã®ã«æé©ã§ãããœãŒã¹ã®äžã§èŠäºã«æããããªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããæ¿åã«ããã«ã¯ãã€ã³ãžã§ã©ãå ããåã«ãã»ãããçèïŒã·ã¬ïŒãŸãã¯é¶èïŒããŒãïŒããœãŒã¹ã«å ããŸãã
- ãŽã£ãŒã¬ã³ããŒãžã§ã³ã§ããã€ã§ãã©ã ã»ãã£ã«ãã£ã«ã¯ãããã»ããã䜿ãããæ²¹ãããããçããããã³ãã¯ãçå§ããã«ãã¬ã ãã§äœãããšãã§ããŸãã
- ãããããŒã¹ããå°éå ããŠãããæ·±ããããã®é¢šå³ãåºãããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã