Ye'atakilt Wot(ãšããªãã¢é¢šéèã®ç ®èŸŒã¿ïŒã€ã§ã¢ã¿ãã«ãã»ãŠã©ããïŒ)
Spicy Cabbage and Vegetable Stew
ã€ã§ã¢ã¿ãã«ãã»ãŠã©ããã¯ããšããªãã¢ã®æž©ããè³éãªéèã®ç ®èŸŒã¿æçã§ããŽã£ãŒã¬ã³ãã€ã°ã«ãã³ããªãŒã§äœãããããšãå€ãã§ãããã£ããããããããã人åãã颚å³è±ããªæž©ããã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ã§ãã£ããç ®èŸŒãã ã調åã®ãšãããã¬ã³ããç¹åŸŽã§ãããã®æçã¯ãšããªãã¢æçã®å®çªã§ãäŒçµ±çãªãµã¯ãŒçš®ãã©ãããã¬ããã§ããã€ã³ãžã§ã©ãæ·»ããéèã®çãåããã®äžéšãšããŠäŸãããããšããããããŸãã

ð§ ææ
- 1/2 medium head ãªãªãŒããªã€ã«ãŸãã¯ã®ãŒ(äŒçµ±çã«ã¯ããã©ã»ããïŒã¹ãã€ã¹å ¥ãæŸãŸããã¿ãŒïŒã䜿ãããŸããããªãªãŒããªã€ã«ãæ®éã®ã®ãŒãäžè¬çãªä»£æ¿åã§ãã)
- 3 medium é»çãã(ã¿ããåãã)
- 3 medium ã«ãã«ã(ã¿ããåãã)
- 2 medium çå§(ãããããã)
- 2 to 3 tablespoons ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- 100 ml (about 7 tablespoons) ã¯ãã³ããŠããŒ
- 1/2 cup ã«ã«ãã¢ã³ããŠããŒ
- to taste ã·ãã¢ã³ããŠããŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠå³éèãçããïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãŸãã¯ã®ãŒãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ãããããªããšããŠåéæã«ãªããŸã§çŽ5ïœ6åçããŸããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããšããããããçå§ãå ããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸããã«ãã«ããçŠãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 10-15 minutes - 2
ã¹ãã€ã¹ãçããïŒãã©ã€ãã³ã«ã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã¯ãã³ãã«ã«ãã¢ã³ãã·ãã¢ã³ãã¯ããŒããé»ãããããå ããŸããã¹ãã€ã¹ãæ²¹ã§çŽ30ç§éãçŠãããªãããã«çµ¶ããããæ··ããªããçããéŠããåŒãåºããŸãããã®å·¥çšã¯é¢šå³ã®æ·±ã¿ãåºãããã«éèŠã§ãã
â±ïž 1-2 minutes - 3
æ ¹èãç ®ãïŒè§åãã«ããããããããšèŒªåãã«ãã人åããã©ã€ãã³ã«å ããŸããã¹ãã€ã¹ã®éŠããå šäœã«çµ¡ããããã«æ··ãåãããŸããæ°ŽãŸãã¯éèãã€ãšã³1/2ã«ãããå ããéåºã«ã€ããçŒãä»ãããããåããªããã軜ãç ®ç«ãããŸããç«ãäžåŒ±ç«ã«ãããã©ã€ãã³ã«èãããŠãããããããšäººåã«äž²ãåºããããããŸã§æããããªããŸã§15ïœ18åç ®èŸŒã¿ãŸããçŠãä»ããé²ãããã«æã ããæ··ããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 4
ãã£ãããå ããŠä»äžããïŒååãã«ãããã£ãããšå¡©ãå ããŠæ··ããŸããå šäœãããæ··ãåãããŸããåã³ãã©ã€ãã³ã«èãããŠããã£ãããæããããªããŸã§ããããæ¯ããããå°ãæ®ãçšåºŠããããŠããããããšäººåãå®å šã«ç«ãéããŸã§ãããã«5ïœ7åç ®èŸŒã¿ãŸããç ®èŸŒã¿ã也ç¥ããããŠããå Žåã¯ãæ°ŽãŸãã¯ãã€ãšã³ãå°éå ããŠãã ããã
â±ïž 2 minutes - 5
çãä»ãïŒå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ã調æŽããŸããã€ã§ã¢ã¿ãã«ãã»ãŠã©ãããç±ã ã§æäŸããŸããäŒçµ±çã«ã¯ã€ã³ãžã§ã©ãæ·»ããããã飯ãããã¢ããŸãã¯ä»ã®ãã©ãããã¬ãããšå ±ã«ã©ããã
â±ïž 20-25 minutes - 6
Remove the lid and taste the stew. Season generously with salt to your preference. If the stew is too thick, you can add a splash more water. If it's too thin, you can simmer uncovered for a few extra minutes to reduce the liquid.
â±ïž 2-3 minutes - 7
Serve hot, traditionally spooned over or alongside injera (Ethiopian sourdough flatbread).
â±ïž N/A
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ãããå Žåã¯ãæã«å ¥ããªãããã©ã»ããïŒã¹ãã€ã¹å ¥ãæŸãŸããã¿ãŒïŒã䜿çšããããéŠå³éèãå ããåã«ããŒã«ã¹ãã€ã¹ã§ãªã€ã«ã«é¢šå³ãç§»ãããšãæ€èšããŠãã ããã
- âã¹ãã€ã¹ã®éã¯å人ã®å¥œã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ãããã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãããã¹ãã€ã·ãŒã«ããããã«ãã«ãã¬ã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ã䜿ãããããšããããŸããããã®ããŒãžã§ã³ã§ã¯ã¿ãŒã¡ãªãã¯ãšã¯ãã³ã®æž©ããåã£ãœãéŠãã«éç¹ã眮ããŠããŸãã
- âéèã¯åäžãªå€§ããã«åãããšã§ãåäžãªå ç±ãä¿ããŸããããããããšäººåã¯ãæå®ãããæéã§ç«ãéãããã«ããã£ããã®ããŒã¹ããå°ãå°ããã«ãããšè¯ãã§ãããã
- âãã®æçã¯åå ç±ããŠãçŸå³ãããäºåã«äœã£ãŠããããšãã§ãããããããŒã«ãã¬ããã«æé©ãªéžæè¢ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã¹ãã€ã·ãŒãªããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãçãããšäžç·ã«çްããå»ãã ã»ã©ãåèŸåãŸãã¯ãã©ããŒãã§ãå ããããã¹ããã2ã§ãã«ãã¬ã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ãå°ãã1æ¯å ããŸãã
- äžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ãã¹ããã2ã§ã¹ãã€ã¹ãšå ±ã«å€§ãã1æ¯ã®ãããããŒã¹ããå ããŠãæ·±ã¿ãšããããªé žå³ãå ããŸãã
- ããããªã¥ãŒã ã®ããé£äºã«ããã«ã¯ãç ®èŸŒã¿ã®çµç€ã«ã¬ã³ãºè±ïŒãã¹ãŒã«ãã«ãªã©ïŒãå ããŠãè¯ãã§ãããã