Atakilt Wat(ã¢ã¿ãã«ãã»ã¯ãã)
Ethiopian Cabbage and Potato Stew
ã¢ã¿ãã«ãã»ã¯ããã¯ããã£ãããããããããã«ãããã調åã®åãããã¬ã³ãã§äœ¿ã£ããå¿å°ããéŠãã®è¯ããšããªããªé¢šéèã®ç ®èŸŒã¿æçã§ãããã®æçã¯ãšããªãã¢æçã®å®çªã§ããã°ãã°å ±ã«é£äºããã倧ããªéãŸãã®äžéšãšããŠåºãããå£çµãšåæ ã象城ããŸãããã®é®®ãããªé¢šå³ãšæ é€äŸ¡ã®é«ã飿ã¯ããšããªãã¢ã®é£æåã«ãšã£ãŠå€§åãªäžéšãšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 1/2 medium head ãªãªãŒããªã€ã«ãŸãã¯ãŽã£ãŒã¬ã³ãã¿ãŒ(çãçšãšä»äžãçšãåããŠäœ¿çš)
- 3 medium çããïŒé»è²ïŒ(ã¿ããåã)
- 2 medium ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 1 large çå§(ã¿ããåããŸãã¯ããããã)
- 1 teaspoon ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ(åããŠäœ¿çš)
- 4 tablespoons ã¯ãã³ããŠããŒ(or other neutral cooking oil)
- 1/2 cup ããããã(ç®ãããã3/4ã€ã³ãïŒçŽ2cmïŒã®è§åã)
- to taste ã«ããã(ç®ãããã1/4ã€ã³ãïŒçŽ0.6cmïŒåãã®èŒªåã)
- optional, to taste ãã£ããïŒç·ïŒ(现åã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠããåŒãåºãïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãŸãã¯ãŽã£ãŒã¬ã³ãã¿ãŒå€§ãã1ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããšçå§ãå ããçŽ1ã2åéŠããç«ã€ãŸã§çããŸããã«ãã«ããçŠãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 15 minutes - 2
çãããçããïŒã¿ããåãã«ããçããããã©ã€ãã³ã«å ããæã ããæ··ããªãã5ã7åããããªãããŠéæã«ãªããŸã§çããŸãããŽã£ãŒã¬ã³ãã¿ãŒã䜿çšããå Žåãå°ãçŠãä»ãå§ããããšããããŸãã
â±ïž 7 minutes - 3
ã¹ãã€ã¹ãçããïŒã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒå°ãã1ãšã¯ãã³ããŠããŒãå ããŠæ··ããŸããããã«1åãçµ¶ããããæ··ããªãããã¹ãã€ã¹ãéŠããæŸã¡ãçããã«çµ¡ããŸã§çããŸãããã®å·¥çšã§é¢šå³ãå¢ããŸãã
â±ïž 0.5 minutes - 4
æ ¹èãå ããïŒè§åãã«ããããããããšèŒªåãã«ããã«ãããããã©ã€ãã³ã«å ããŸããã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ããããçããã®æ··åç©ã§éèå šäœããã絡ãããã«æ··ããŸããæ°ŽãŸãã¯éèãã€ãšã³1/2ã«ãããšå¡©å°ãã1/2ãå ããŸãããã¹ãŠãæ··ãåããããã©ã€ãã³ã«èãããŠãããããããšã«ãããããã©ãŒã¯ã§åºãããããæããããªããŸã§10ã15åç ®èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 10 minutes - 5
ãã£ãããå ããïŒçްåãã«ãããã£ããããã©ã€ãã³ã«å ããŸããä»ã®éèãšæ··ãåãããŸããããæ··åç©ã也ç¥ããŠããããã«èŠããããæ°ŽãŸãã¯ãã€ãšã³ãããã«1/4ã«ããå ããŸããèãããŠããã£ãããæããããªããŸã§ããããå°ãæ¯ããããæ®ããŸã§ãããã«10ã15å調çãç¶ããŸããç ®èŸŒã¿ããããšã¹ãã€ãã®ã§æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 20-25 minutes - 6
ä»äžããšå³ä»ãïŒæ®ãã®ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒå°ãã1/2ãé»ãããããæ®ãã®å¡©å°ãã1/2ïŒãŸãã¯ã奜ã¿ã§ïŒãå ããŠæ··ããŸããã奜ã¿ã§ããã¬ãã·ã¥ãªã¬ã¢ã³æ±ãå ããŠçœãããªé¢šå³ããã©ã¹ããŸããããè±ããªé¢šå³ãæ±ããå Žåã¯ãã奜ã¿ã§æ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«ãŸãã¯ãŽã£ãŒã¬ã³ãã¿ãŒå€§ãã1ãåããããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããè±ããªé¢šå³ãæ±ããå Žåã¯ããªãªãŒããªã€ã«ãŸãã¯ãŽã£ãŒã¬ã³ãã¿ãŒã®ä»£ããã«ãããã«ããïŒã¹ãã€ã¹å ¥ãã®ãšããªãã¢é¢šæŸæž ãã¿ãŒïŒã䜿çšããããšãæ€èšããŠãã ããã
- âããã¹ãã€ã·ãŒãªæçãã奜ã¿ã®å Žåã¯ãçãããšäžç·ã«ããªãã¬ãŒã¯å°ã ãŸãã¯å»ãã ãã©ããŒãã§ïŒå°ïŒãå ããŠãè¯ãã§ãããã
- âéèã¯åäžãªå€§ããã«åãããšã§ãåçã«ç«ãéãããã«ããŠãã ããã
- â調çäžã«éèãéåºã«ãã£ã€ãå§ããããæ°ŽãŸãã¯ãã€ãšã³å€§ãã1ã2ãå ããŠéåºããããåãããã«ãããšè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- äœç³è³ªããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãããããããæããŠã«ãªãã©ã¯ãŒã®å°æ¿ã«çœ®ãæããŠãã ããã
- 調çã®çµç€ã«ãã€ã³ã²ã³ãã°ãªãŒã³ããŒã¹ãªã©ã®ä»ã®éèãå ããŠãã ããã
- èª¿çæžã¿ã®ã¬ã³ãºè±ãŸãã¯ã²ããè±ãå ãããšãããæºè¶³æã®ãããã¿ã³ãã¯è³ªè±å¯ãªç ®èŸŒã¿æçã«ãªããŸãã