Obatzda(ãªããã)
ãªãããã¯ãããŒã«ã®åºããªã¯ããŒããŒãã§ã¹ãã®ç¥å žã§å®çªã®ãæãããŠãããã€ãšã«ã³å°æ¹ã®ããŒãºãã£ããã§ããäŒçµ±çã«çããã«ãã³ããŒã«ãšãã¿ãŒã§äœããããããªã«ãçããããããŠå°éã®ããŒã«ã§é¢šå³ãå¢ããæ¿åã§ããªããšãããé®®ãããªåèã¯ãã¬ããã§ã«ãšã®çžæ§ãæçŸ€ã§ãã

ð§ ææ
- 200 g ã«ãã³ããŒã«ããŒãº(ããçãããã®ãå®€æž©ã«æ»ããç®ããš)
- 100 g ã¯ãªãŒã ããŒãº(æãããããå®€æž©ã«æ»ãããã®)
- 100 g ç¡å¡©ãã¿ãŒ(æãããããå®€æž©ã«æ»ãããã®)
- 2 tsp èµ€çãã(ã¿ããåã)
- 0.5 tsp çå£ãããªã«(食ãçšã«ããå°ã )
- 0.25 tsp ãã€ã颚å°éºŠããŒã«ãŸãã¯ã©ã¬ãŒ(æ¿åºŠèª¿æŽã®ããã«å¿ èŠã§ããã°è¿œå ããã³ã¢ã«ã³ãŒã«ããŒã«ã§ã代çšå¯)
- 0.5 medium ãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒã(ã奜ã¿ã§ãæœãããã®)
- for serving å¡©(ã奜ã¿ã§)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããŒãºããŒã¹ã®æºåïŒäžãããã®ããŠã«ã«ãããçããã«ãã³ããŒã«ããŒãºïŒç®ããšãå°ããåãïŒãæãããããã¯ãªãŒã ããŒãºãæããããããã¿ãŒãå ¥ããŸãããã©ãŒã¯ã§æœ°ããŠæ··ãåãããããå¡ãããã€ã€ããŸãšãŸã£ãããŒã¹ãç¶ã«ããŸãããã¹ãŠã®ææãå®€æž©ã«æ»ã£ãŠããããšã確èªããæ··ããããããŸãã
â±ïž 2 minutes - 2
éŠå³éèãšã¹ãã€ã¹ã®æ··ã蟌ã¿ïŒããŒãºã®æ··åç©ã«ãã¿ããåãã«ããèµ€çãããçå£ãããªã«ãã奜ã¿ã§æœãããã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒããå¡©ãæœãããŠã®é»ãããããå ããŸããããŒã¹ãå šäœã«èª¿å³æãåäžã«è¡ãæž¡ãããã«ããæ··ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ããŒã«ã®è¿œå ãšæ¿åºŠèª¿æŽïŒãã€ã颚å°éºŠããŒã«ãŸãã¯ã©ã¬ãŒãããŸã倧ãã2æ¯ããå ããŠæ··ããŸããã¹ããŒã³ããã©ãŒã¯ã®èã§æŒãä»ããããã«ããªãããæ¶²äœãæ··ã蟌ã¿ãŸããã¹ãã¬ããç¶ã§ãã£ããã®ãããªæ»ãããªæ¿åºŠã«ãªããŸã§ãå°ãã1æ¯ãã€ããŒã«ã远å ããŸããã¯ãªãŒããŒã§ãããªããããããçšåºŠã®é£æãä¿ã€ããã«ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
å·ãããŠå³ããªããŸããïŒããŠã«ã«ã©ããããŽã£ãããšè²ŒãããèãããŸããå·èµåº«ã§æäœ1æéå·ãããå³ããªããã§ã¹ãã¬ãããå°ãåºãŸãããã«ããŸãããã®å¯ãããæéã¯ããªãããç¹æã®é¢šå³ãåºãããã«éèŠã§ãã
â±ïž 2 minutes - 5
çãä»ãïŒæäŸããåã«ããªãããã宀枩ã§çŽ15ã20å眮ããŠå°ãæãããããŸããã¹ãã¬ãããçãä»ãçšã®ããŠã«ã«ç§»ããŸããã¿ããåãã«ãããã¬ãã·ã¥ãã£ã€ããšãããã«çå£ãããªã«ããã£ã·ããšãããŠé£ŸããŸããããã«ãæããããã¬ããã§ã«ãã©ã€éºŠãã³ãã©ãã£ãã·ã¥ããŸãã¯ãã®ä»ã®ä»ãåãããšäžç·ã«ãå¬ãäžãããã ããã
â±ïž 30 minutes (optional) - 6
Serve: Transfer the Obatzda to a serving bowl. Top generously with the finely chopped red onion. Serve immediately with fresh pretzels, crusty bread, or radishes.
ð¡ ããã®ã³ã
- âã«ãã³ããŒã«ããŒãºã¯ããçãããã®ã䜿çšããŠãã ããããããæ¬ç©ã®ããã³ãã®å¹ãã颚å³ãåºãéµã§ããå®€æž©ã§æããããã»ãšãã©æµåæ§ãããããããçæ³ã§ãã
- âããæ»ãããªé£æã«ããã«ã¯ãããŒãããã»ããµãŒã§ããŒãºããã¿ãŒãèª¿å³æãæ··ãåãããããšãã§ããŸãããé£æãæ®ãããå Žåã¯ãæ··ããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- âã¢ã«ã³ãŒã«ã䜿ããããªãå Žåã¯ããã³ã¢ã«ã³ãŒã«ããŒã«ãå°éã®çä¹³ã§ã代çšã§ããŸãããããŒã«ã¯ç¬ç¹ã®ã¢ã«ãã£ãªæ·±ã¿ãäžããŸãã
- âèµ€çããã®ã¿ããåãã¯ãè²ãšãã€ã«ããªé¢šå³ãã奜ãŸããŸãããé»çããã§ã代çšã§ããŸããçãããé£ã¹ãçŽåã«å ãããšããã¬ãã·ã¥ãªé£æãä¿ãããããŸãæ©ãäœã£ãŠããŸã£ãŠé¢šå³ãæãªãããã®ãé²ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¹ãã€ã·ãŒãªãããïŒçå£ãããªã«ã®äžéšãŸãã¯å šéšãããããããªã«ã«çœ®ãæããããã«ã€ãšã³ããããŒãã²ãšã€ãŸã¿å ããŠããªèŸã«ããŸãã
- ã¬ãŒãªãã¯é¢šå³ïŒã»ã®ããªã¬ãŒãªãã¯ã®é¢šå³ãå ããã«ã¯ããã³ãã¯ã®å°ã²ãšãããã¿ããåãã«ããçãããšäžç·ã«å ããŸãã
- ããŒã颚å³ïŒãã£ã€ããšäžç·ã«ãã¿ããåãã«ãããã»ãªããã£ã«ãå ãããšãããã«ãã¬ãã·ã¥ãªé¢šå³ã«ãªããŸãã